@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5f80806b-dc46-3117-b0e4-7c54342f8f82
:hasTranslatedProperty data:06950dd8-c0f8-3054-a416-10da0d502a40, data:43b1768d-428f-3e98-a881-c8c8a8fe5666, data:8fa9992e-8b03-33b9-beca-c7f5bebd4672 ;
a :Description ;
dc:description """Sábado 31 de octubre: especial de Halloween - Descubrir lo que no se quiere
¿Un ulular en la lejanía, una sacudida en el follaje?
En esta velada especial de Halloween, venga a sumergirse en los misterios de Étang Taureau y descubra la vida nocturna del Morvan.
Esta es su oportunidad de conocer a los habitantes de la zona, algunos de los cuales han tenido mala fama durante mucho tiempo. Pero prestan un gran servicio
En colaboración con la Reserva Internacional del Cielo Oscuro de Morvan
? Saint-Brisson
?? De 18.30 h a 20.30 h
? Recomendado a partir de 8 años
? Longitud del paseo: 1,5 km
? Llevar calzado y ropa adecuados, linterna y agua.
?? Gratis
Inscripción obligatoria mediante este formulario, o :
?contact@parcdumorvan.org
?03 86 78 79 57
?? El lugar exacto de la reunión se le comunicará cuando confirme su inscripción por correo electrónico."""@es, """Sabato 31 ottobre: Speciale Halloween - Alla scoperta di chi non è amato
Un rumore in lontananza, un rumore di fogliame?
In questa speciale serata di Halloween, immergetevi nei misteri dell'Étang Taureau e scoprite la vita notturna del Morvan.
È l'occasione per conoscere gli abitanti del luogo, alcuni dei quali hanno avuto a lungo una cattiva reputazione. Ma fanno un ottimo servizio!
In collaborazione con la Riserva Internazionale del Cielo Scuro del Morvan
? Saint-Brisson
?? Dalle 18.30 alle 20.30
? Consigliato a partire dagli 8 anni
? Lunghezza della passeggiata: 1,5 km
? Portare calzature e abbigliamento adeguati, una torcia e acqua.
?? Gratuito
Registrazione obbligatoria tramite questo modulo, oppure :
?contact@parcdumorvan.org
?03 86 78 79 57
?? Il luogo esatto dell'incontro vi sarà comunicato al momento della conferma dell'iscrizione via e-mail."""@it, """Saturday 31 October: Halloween special - discovering the unloved
A hoot in the distance, a twitch in the foliage?
On this special Halloween evening, come and immerse yourself in the mysteries of Étang Taureau, and discover the nightlife of the Morvan.
It's a chance to get to know the local inhabitants, some of whom have long had a bad reputation. But they're a great help!
In partnership with the Morvan International Dark Sky Reserve
📍 Saint-Brisson
🕑️ 6.30pm to 8.30pm
🧒 Recommended for children aged 8 and over
👣 Length of walk: 1.5 km
💭 Bring suitable footwear and clothing, a torch and water.
💳️ Free
Registration required via this form, or :
✉contact@parcdumorvan.org
☎03 86 78 79 57
🗺️ The exact meeting place will be given to you when you confirm your registration by e-mail."""@en, """Samedi 31 octobre : Spéciale Halloween - à la découverte des mal-aimés
Un hululement au loin, des tressaillements sur le feuillage ?
Àl'occasion de cette soirée spéciale Halloween, venez vous imprégner des mystères de l’Étang Taureau, à la découverte de la vie nocturne du Morvan.
L'occasion de faire connaissance avec les habitants des lieux, dont certains ont longtemps souffert d’une mauvaise réputation. Ils rendent pourtant de grands services !
En partenariat avec la Réserve Internationale de Ciel Étoilé Morvan
📍 Saint-Brisson
🕑️ De 18h30 à 20h30
🧒 Conseillé à partir de 8 ans
👣 Longueur de la balade : 1.5 km
💭 Prévoir des chaussures et des vêtements adaptés, une lampe torche et de l’eau.
💳️ Gratuit
Inscription obligatoire par ce formulaire, ou bien :
✉contact@parcdumorvan.org
☎03 86 78 79 57
🗺️ Le lieu de rendez-vous exact vous sera donné lors de votre confirmation d'inscription par mail."""@fr, """Samstag, 31. Oktober: Halloween-Special - Auf Entdeckungsreise zu den Ungeliebten
Ein Fauchen in der Ferne, ein Zucken im Laub?
An diesem speziellen Halloween-Abend können Sie in die Geheimnisse des Étang Taureau eintauchen und das Nachtleben des Morvan entdecken.
Bei dieser Gelegenheit lernen Sie auch die Bewohner des Ortes kennen, von denen einige lange Zeit einen schlechten Ruf hatten. Dennoch leisten sie gute Dienste!
In Partnerschaft mit dem Internationalen Sternenhimmelreservat Morvan
📍 Saint-Brisson
🕑️ Von 18:30 bis 20:30 Uhr
🧒 Empfohlen ab 8 Jahren.
👣 Länge des Spaziergangs: 1.5 km
💭 Bitte geeignete Schuhe und Kleidung, eine Taschenlampe und Wasser mitbringen.
💳️ Kostenlos
Anmeldung erforderlich über dieses Formular, oder :
✉contact@parcdumorvan.org
☎03 86 78 79 57
🗺️ Der genaue Treffpunkt wird Ihnen bei der Bestätigung Ihrer Anmeldung per E-Mail mitgeteilt."""@de, """Zaterdag 31 oktober: Halloweenspecial - het onbeminde ontdekken
Een toeter in de verte, een ruk in het gebladerte?
Duik op deze speciale Halloweenavond in de mysteries van Étang Taureau en ontdek het nachtleven van de Morvan.
Dit is je kans om de plaatselijke bewoners te leren kennen, van wie sommigen lang een slechte reputatie hebben gehad. Maar ze bewijzen een geweldige dienst!
In samenwerking met het internationale Dark Sky Reserve van de Morvan
? Saint-Brisson
?? Van 18u30 tot 20u30
? Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar
? Lengte van de wandeling: 1,5 km
? Breng geschikt schoeisel en kleding, een zaklamp en water mee.
?? Gratis
Registratie vereist via dit formulier, of :
?contact@parcdumorvan.org
?03 86 78 79 57
?? De exacte plaats van samenkomst zal je worden meegedeeld bij de bevestiging van je inschrijving per e-mail."""@nl .
owl:topObjectProperty data:5f80806b-dc46-3117-b0e4-7c54342f8f82 ;
:hasDescription data:5f80806b-dc46-3117-b0e4-7c54342f8f82 .