. . . . "Nel cuore del centro storico, scoprite l'eleganza dell'hotel Darcy Centre, completamente rinnovato e aperto 7 giorni su 7, 24 ore al giorno. Ogni dettaglio vi offre un'esperienza unica in\nun ambiente raffinato e intimo. Il suo ristorante, \"La Porte Guillaume\", rivisita la cucina tradizionale utilizzando i prodotti di stagione, animati dallo chef David Ardoint. E infine\nlasciatevi incantare dall'enoteca Le 1855, dove potrete degustare le migliori annate della regione o assaporare gustosi cocktail su una tavola condivisa.\nSale private disponibili su richiesta per seminari o pranzi in famiglia.\n\nSituato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0 dei Duchi di Borgogna, in una zona pedonale con negozi, musei e cinema.\n- In auto, accesso al deposito bagagli da Rue du Dr Chaussier e al parcheggio pubblico Darcy da Rue du Dr Maret\n- A piedi, a 5 minuti dalla stazione.\n- In tram :\n- 1 stazione dalla stazione TGV\n- 7 minuti dal Palais des Congr\u00E8s\n- 15 minuti dall'Universit\u00E0 di Borgogna"@it . "Mitten im historischen Zentrum entdecken Sie die Eleganz des komplett renovierten Hotels Darcy Centre, das 7 Tage pro Woche rund um die Uhr ge\u00F6ffnet ist. Jedes Detail bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis in\neinem raffinierten und intimen Rahmen. Sein Restaurant \"la Porte Guillaume\" interpretiert die traditionelle K\u00FCche mit saisonalen Produkten neu, die vom Chefkoch David Ardoint verfeinert werden. Zu guter Letzt,\nlassen Sie sich von der Weinbar Le 1855 verzaubern, wo Sie die besten Weine der Region oder auch leckere Cocktails bei einem Brett zum Teilen verkosten k\u00F6nnen.\nAuf Anfrage k\u00F6nnen die Salons f\u00FCr Seminare oder Familienessen privatisiert werden.\n\nIdeale Lage im Herzen der Stadt der Herz\u00F6ge von Burgund, in der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, im historischen Viertel, mit Gesch\u00E4ften, Museen und Kinos.\n- Mit dem Auto: Zugang zur Gep\u00E4ckaufbewahrung \u00FCber die Rue du Dr Chaussier und zum \u00F6ffentlichen Parkplatz Darcy \u00FCber die Rue du Dr Maret.\n- Zu Fu\u00DF 5 Minuten vom Bahnhof entfernt.\n- Mit der Stra\u00DFenbahn :\n- 1 Station vom TGV-Bahnhof entfernt.\n- 7 Minuten vom Palais des Congr\u00E8s entfernt\n- 15 Minuten von der Universit\u00E9 de Bourgogne entfernt"@de . "In the heart of the historic centre, discover the elegance of the Darcy Centre hotel, completely renovated and open 7 days a week, 24 hours a day. Every detail offers you a unique experience in\nrefined and intimate setting. Its restaurant, \"La Porte Guillaume\", revisits traditional cuisine using seasonal produce, sublimated by chef David Ardoint. And last but not least\nLet yourself be charmed by the Le 1855 wine bar, where you can sample the region's finest vintages or enjoy tasty cocktails over a shared plank.\nPrivate rooms available on request for seminars or family meals.\n\nIdeally located in the heart of the city of the Dukes of Burgundy, in a pedestrianised area with shops, museums and cinemas.\n- By car, access to the luggage storage area via Rue du Dr Chaussier and the Darcy public car park via Rue du Dr Maret.\n- On foot, 5 minutes from the station.\n- By tram :\n- 1 station from the TGV station\n- 7 minutes from the Palais des Congr\u00E8s\n- 15 minutes from the University of Burgundy"@en . "Ontdek in het hart van het historische centrum de elegantie van het Darcy Centre hotel, volledig gerenoveerd en 7 dagen per week, 24 uur per dag geopend. Elk detail biedt u een unieke ervaring in\nverfijnd en intiem kader. Het restaurant, \"La Porte Guillaume\", herleeft de traditionele keuken met seizoensproducten, gesublimeerd door chef David Ardoint. En last but not least\nlaat u charmeren door de wijnbar Le 1855, waar u de beste wijnen uit de regio kunt proeven of kunt genieten van smakelijke cocktails op een gemeenschappelijke plank.\nPriv\u00E9zalen beschikbaar op aanvraag voor seminars of familiediners.\n\nIdeaal gelegen in het hart van de stad van de hertogen van Bourgondi\u00EB, in een voetgangersgebied met winkels, musea en bioscopen.\n- Met de auto, toegang tot de bagageopslag via de Rue du Dr Chaussier en de openbare parkeergarage Darcy via de Rue du Dr Maret\n- Te voet, op 5 minuten van het station.\n- Met de tram:\n- 1 station vanaf het TGV-station\n- 7 minuten van het Congrespaleis\n- 15 minuten van de Universiteit van Bourgondi\u00EB"@nl . "En plein centre historique, d\u00E9couvrez l\u2019\u00E9l\u00E9gance de l\u2019h\u00F4tel Darcy Centre, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, ouvert 7j/7 24h/24. Chaque d\u00E9tail vous offre une exp\u00E9rience unique dans\nun cadre raffin\u00E9 et intimiste. Son restaurant \u00AB la Porte Guillaume \u00BB revisite la cuisine traditionnelle avec des produits de saison, sublim\u00E9s par le chef David Ardoint. Enfin,\nlaissez-vous charmer par son Bar \u00E0 vin Le 1855 o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster les meilleurs crus de la r\u00E9gion ou encore de savoureux cocktails autour d\u2019une planche \u00E0 partager.\nPrivatisation de salons sur demande pour s\u00E9minaires ou repas de famille.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la cit\u00E9 des Ducs de Bourgogne, en secteur pi\u00E9tonnier, quartier historique, commerces, mus\u00E9es, cin\u00E9mas.\n- En voiture, acc\u00E8s d\u00E9pose bagages par la Rue du Dr Chaussier et parking public Darcy par la rue du Dr Maret\n- A pieds \u00E0 5 minutes de la gare.\n- En tramway :\n- \u00E0 1 station de la Gare TGV\n- \u00E0 7 minutes du Palais des Congr\u00E8s\n- \u00E0 15 minutes de l'Universit\u00E9 de Bourgogne"@fr . "En pleno centro hist\u00F3rico, descubra la elegancia del hotel Darcy Centre, completamente renovado y abierto los 7 d\u00EDas de la semana, las 24 horas del d\u00EDa. Cada detalle le ofrece una experiencia \u00FAnica en\nun ambiente refinado e \u00EDntimo. Su restaurante, \"La Porte Guillaume\", revisita la cocina tradicional con productos de temporada, a los que da vida el chef David Ardoint. Y por \u00FAltimo\nd\u00E9jese seducir por el bar de vinos Le 1855, donde podr\u00E1 degustar las mejores cosechas de la regi\u00F3n o disfrutar de sabrosos c\u00F3cteles en una tabla compartida.\nSalones privados disponibles previa petici\u00F3n para seminarios o comidas familiares.\n\nIdealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad de los Duques de Borgo\u00F1a, en una zona peatonal con tiendas, museos y cines.\n- En coche, acceso a la consigna por la rue du Dr Chaussier y al aparcamiento p\u00FAblico Darcy por la rue du Dr Maret\n- A pie, a 5 minutos de la estaci\u00F3n.\n- En tranv\u00EDa :\n- a 1 estaci\u00F3n de la estaci\u00F3n TGV\n- a 7 minutos del Palacio de Congresos\n- a 15 minutos de la Universidad de Borgo\u00F1a"@es . . .