Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais When visiting St Sernin sur Rance, do not miss the Collegiale. The dungeon, with openings, transformed into a bell tower, is one of the last vestiges of the feudal castle. This beautiful listed building can be reached via the old streets.
Français (France) En visitant St Sernin sur Rance, ne manquez pas la Collegiale. Le donjon écrêté et percé d'ouvertures, transformé en clocher serait l'un des derniers vestiges du château féodal. On accède à ce bel édifice classé par d'anciennes ruelles.
Espagnol Cuando visite St Sernin sur Rance, no deje de visitar la Colegiata. La mazmorra, con aberturas, transformada en campanario, es uno de los últimos vestigios del castillo feudal. Se puede llegar a este hermoso edificio protegido por las calles antiguas.
Italien (Italie) Quando visitate St Sernin sur Rance, non perdetevi la Collegiale. Il sotterraneo, con aperture trasformate in campanile, è una delle ultime vestigia del castello feudale. Questo splendido edificio tutelato può essere raggiunto attraverso le vecchie strade.
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer u St Sernin sur Rance bezoekt, mag u de Collegiale niet missen. De kerker, met openingen, omgevormd tot een klokkentoren, is een van de laatste overblijfselen van het feodale kasteel. Dit prachtige monumentale gebouw is te bereiken via de oude straten.
Allemand (Allemagne) Wenn Sie St Sernin sur Rance besuchen, sollten Sie sich die Stiftskirche nicht entgehen lassen. Der gekappte und von Öffnungen durchbrochene Bergfried, der zu einem Glockenturm umgebaut wurde, soll einer der letzten Überreste der feudalen Burg sein. Zu diesem schönen, denkmalgeschützten Gebäude gelangt man durch alte Gassen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Free visit all year round. Guided tour by reservation for groups only.
Français (France) Visite libre toute l'année. Visite guidée sur réservation pour les groupes uniquement.
Allemand (Allemagne) Freie Besichtigung das ganze Jahr über. Führungen nur für Gruppen auf Voranmeldung.
Néerlandais (Pays-Bas) Gratis bezoek het hele jaar door. Rondleiding op reservering alleen voor groepen.
Espagnol Visita gratuita durante todo el año. Visita guiada con reserva sólo para grupos.
Italien (Italie) Visita gratuita tutto l'anno. Visita guidata su prenotazione solo per gruppi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En visitant St Sernin sur Rance, ne manquez pas la Collegiale. Le donjon écrêté et percé d'ouvertures, transformé en clocher serait l'un des derniers vestiges du château féodal. On accède à ce bel édifice classé par d'anciennes ruelles.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty