. . "Cerca de la ciudad fortificada de Navarrenx y en el valle del torrente de Oloron, la casa de hu\u00E9spedes La Grange de Georges est\u00E1 situada en un pueblo t\u00EDpico de la regi\u00F3n de B\u00E9arn: Lay-Lamidou. \nValorar\u00E1 especialmente el ambiente familiar y el buen humor de Bab\u00E9 y Georges, con quienes descubrir\u00E1 la vida rural y agr\u00EDcola, y especialmente la cr\u00EDa tradicional del pato y, sobre todo, su transformaci\u00F3n en foie gras o confit. \nEn la mesa, saborear\u00E1 estos productos acompa\u00F1ados de las verduras del jard\u00EDn, todo precedido por un aperitivo con Juran\u00E7on."@es . "Vlakbij de vestingstad Navarrenx en in de vallei van de Gave d'Oloron ligt het pension La Grange de Georges in een typisch dorp van B\u00E9arn: Lay-Lamidou.\nU zult vooral de familiale sfeer en het goede humeur van Bab\u00E9 en Georges waarderen, met wie u het plattelands- en landbouwleven en vooral het fokken van vette eenden zult ontdekken.\nAan de table d'h\u00F4te geniet u van de producten van de boerderij en de moestuin, voorafgegaan door een aperitief met Juran\u00E7on. (Wij accepteren vakantiebonnen). Een volledig uitgeruste keuken is beschikbaar voor de gasten."@nl . "Vicino alla citt\u00E0 fortificata di Navarrenx, la pensione La Grange de Georges si trova in un piccolo villaggio: Lay-Lamidou.\nApprezzerete particolarmente l'atmosfera familiare e il buon umore di Bab\u00E9 e Georges, con i quali scoprirete la vita rurale, culturale e agricola della regione del B\u00E9arn des Gaves.\nLa sera offrono una table d'h\u00F4te con prodotti dell'orto e delle fattorie circostanti e, per chi lo desidera, un aperitivo a base di Juran\u00E7on (da gustare con moderazione, ovviamente). A disposizione anche una cucina completamente attrezzata.\nUn piccolo extra: scoprite il villaggio di Lay-Lamidou durante una passeggiata con Bab\u00E9."@it . "A proximit\u00E9 de la ville fortifi\u00E9e de Navarrenx, la maison d\u2019h\u00F4te La Grange de Georges est situ\u00E9e dans un petit village : Lay-Lamidou.\nVous appr\u00E9ciez tout particuli\u00E8rement l\u2019ambiance familiale et la bonne humeur de Bab\u00E9 et Georges avec qui vous d\u00E9couvrez la vie rurale, culturelle et agricole en B\u00E9arn des gaves.\nLe soir, ils vous proposent la table d\u2019h\u00F4te, avec les produits issus du potager et des fermes environnantes, avec, pour ceux qui le souhaite un ap\u00E9ritif au Juran\u00E7on (bien s\u00FBr \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration). Une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e est \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\nLe petit + : La d\u00E9couverte du village de Lay-Lamidou lors d'une balade par Bab\u00E9."@fr . "The \"La Grange des Georges\" Bed and Breakfast is located in Lay-Lamidou, a village typical from the B\u00E9arn region, near the fortified Navarrenx, in the Gave d'Oloron valley (Gave being a name given to Pyrenean mountain streams). \nYou will particularly appreciate the family atmosphere and Bab\u00E9 and Georges' good mood, with whom you will discover the rural and farm life. You will discover the traditional duck farming, and more specifically how ducks get transformed into foie-gras and confit. After an ap\u00E9ritif with Juran\u00E7on white wine, you will savour all the farm products at the Table d'H\u00F4te, served with vegetables from the garden."@en . "In der N\u00E4he der Festungsstadt Navarrenx und im Tal des Gave d'Oloron befindet sich das G\u00E4stehaus La Grange de Georges in einem typischen Dorf des B\u00E9arn: Lay-Lamidou.\nSie werden besonders die famili\u00E4re Atmosph\u00E4re und die gute Laune von Bab\u00E9 und Georges sch\u00E4tzen, mit denen Sie das l\u00E4ndliche und landwirtschaftliche Leben und insbesondere die Zucht von Stopfenten kennenlernen werden.\nAm G\u00E4stetisch genie\u00DFen Sie die Produkte aus dem Bauernhof und dem Gem\u00FCsegarten, vorweg einen Aperitif mit Juran\u00E7on. (Akzeptiert die Ferienschecks von connect). Eine voll ausgestattete K\u00FCche steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung."@de . . .