<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Privates Restaurant, ausschlie\u00DFlich nach Voranmeldung, f\u00FCr alle Arten von Anl\u00E4ssen. Kochkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene sowie f\u00FCr Eltern und Kinder..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Private restaurant \u2013 by reservation only \u2013 for all kinds of occasions. Cooking classes for children and adults, and for adult-child pairs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant privatif uniquement sur r\u00E9servation, pour tous types d'occasions. Cours de cuisine, enfants et adultes et en bin\u00F4me adulte/enfant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35679211-723e-32b2-8c10-55ca125a7f9d> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b85e297-735c-3111-b9ea-869368727396> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e99db97c-db35-3fa6-85f5-202e96575634> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc021b36-5e6a-371c-aa84-dbaca0d4c4c2> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e5d901f-5754-3cc0-9afc-617887e613f9> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7e04b14-d9a9-3c12-839a-6c8513c9c8ee> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Privates Restaurant, ausschlie\u00DFlich nach Voranmeldung, f\u00FCr alle Arten von Anl\u00E4ssen. Kochkurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene sowie f\u00FCr Eltern und Kinder..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Private restaurant \u2013 by reservation only \u2013 for all kinds of occasions. Cooking classes for children and adults, and for adult-child pairs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant privatif uniquement sur r\u00E9servation, pour tous types d'occasions. Cours de cuisine, enfants et adultes et en bin\u00F4me adulte/enfant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Priv\u00E9restaurant, uitsluitend op res%E9ervering, voor alle soorten gelegenheden. Kooklessen voor kinderen en volwassenen, en in duo\u2019s (volwassene/kind)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante privato solo su prenotazione, per ogni tipo di occasione. Corsi di cucina per bambini e adulti e in coppia adulto/bambino"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante privado, solo con reserva previa, para todo tipo de ocasiones. Cursos de cocina para ni\u00F1os y adultos, as\u00ED como para parejas de adulto y ni\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Priv\u00E9 restaurant: wij organiseren al uw evenementen, persoonlijk, familie, professioneel... aangepast aan uw budget. Een 100% huisgemaakte keuken, 100% verse producten in een warm en gezellig kader met een glazen dak dat uitkijkt op de keuken.\nElke donderdagavond organiseren we een avond \"als een table d'h\u00F4tes\", \u00E9\u00E9n grote tafel, een uniek menu aan 33\u20AC inclusief drankjes.\nWij bieden ook kooklessen voor volwassenen en kinderen, seminars en ondernemingsraden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Privates Restaurant: Wir organisieren alle Ihre Veranstaltungen, ob pers\u00F6nlich, famili\u00E4r oder beruflich, und passen uns dabei Ihrem Budget an. Eine 100% hausgemachte K\u00FCche, 100% frische Produkte in einem warmen und gem\u00FCtlichen Rahmen mit einem Glasdach mit Blick auf die K\u00FCche.\nJeden Donnerstagabend organisieren wir einen Abend \"wie ein Stammtisch\", ein einziger gro\u00DFer Tisch, ein einziges Men\u00FC f\u00FCr 33 \u20AC inkl. Getr\u00E4nke.\nWir bieten auch Kochkurse f\u00FCr Erwachsene, Kinder, Seminare und Betriebsr\u00E4te an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante privato: organizziamo tutti i vostri eventi, personali, familiari, professionali, adattandoli al vostro budget. Una cucina 100% casalinga, 100% prodotti freschi in un ambiente caldo e accogliente con un tetto di vetro che si affaccia sulla cucina.\nOgni gioved\u00EC sera, organizziamo una serata \"come una table d'h\u00F4tes\", un unico grande tavolo, un menu unico a 33? bevande incluse.\nOffriamo anche corsi di cucina per adulti e bambini, seminari e consigli di lavoro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant privatif : nous organisons tous vos \u00E9v\u00E9nements, personnels, familiaux, professionnels\u2026 en nous adaptant \u00E0 votre budget. Une cuisine 100% fait maison, 100%produits frais dans un cadre chaleureux et cosy avec une verri\u00E8re vue sur la cuisine.\nTous les jeudis soir, nous organisons une soir\u00E9e \u00AB  comme une table d\u2019h\u00F4tes \u00BB , une seule grande table, un menu unique \u00E0 33\u20AC boissons incluses.\nNous proposons \u00E9galement des cours de cuisine pour adultes, enfants, s\u00E9minaires, comit\u00E9s d\u2019entreprise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante privado: organizamos todos sus eventos, personales, familiares, profesionales... adapt\u00E1ndonos a su presupuesto. Una cocina 100% casera, productos 100% frescos en un ambiente c\u00E1lido y acogedor con un techo de cristal que da a la cocina.\nTodos los jueves por la noche, organizamos una velada \"como una table d'h\u00F4tes\", una gran mesa, un men\u00FA \u00FAnico a 33... bebidas incluidas.\nTambi\u00E9n ofrecemos clases de cocina para adultos, ni\u00F1os, seminarios y comit\u00E9s de empresa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Private restaurant: we organize all your events, personal, family, professional ... adapting to your budget. A 100% home-made kitchen, 100% fresh products in a warm and cosy setting with a glass roof overlooking the kitchen.\nEvery Thursday evening, we organize an evening \"like a table d'h\u00F4tes\", a single large table, a single menu at 33\u20AC drinks included.\nWe also offer cooking classes for adults, children, seminars, works councils."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/47812218-4a24-3ef2-8c17-61da7fc51b4f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/47812218-4a24-3ef2-8c17-61da7fc51b4f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f6b7439-eb85-3c18-813c-9f958db394cd> .