. . . . . . "Tra il P\u00E9rigord, le Landes e il Quercy, venite a fare il pieno di energia nel cuore del Domaine Peyroutas, una residenza straordinaria circondata da cedri centenari. Immerso in 7 ettari di parco, il G\u00EEte des Oiseaux \u00E8 ospitato in una parte della casa padronale, su 2 livelli. Ideale per le coppie in cerca di una pausa o per le famiglie con bambini piccoli, il g\u00EEte offre sicurezza e occupazione per loro: l'ex laboratorio \u00E8 stato trasformato in una sala giochi interna di 40 m\u00B2. Il piano terra comprende un ampio soggiorno, una cucina attrezzata con zona pranzo, una toilette e una zona lavanderia. Al piano superiore: una zona relax che conduce a 3 ampie camere da letto (2x160 e 2x90 convertibili in 180). Zona spogliatoio. All'esterno, godetevi l'ombra degli alberi sulle sedie a sdraio o i mobili da giardino sotto una tettoia, o i tavoli da picnic in legno... Lenzuola, letti fatti, asciugamani, pulizia di fine soggiorno."@it . "Kom tussen P\u00E9rigord, Landes en Quercy nieuwe energie opdoen in het hart van Domaine Peyroutas, een opmerkelijk verblijf omringd door honderd jaar oude ceders. De G\u00EEte des Oiseaux ligt in een park van 7 hectare en is ondergebracht in een deel van het landhuis, op 2 niveaus. Ideaal voor koppels die er even tussenuit willen, of voor gezinnen met jonge kinderen, de g\u00EEte biedt veiligheid en bezetting voor hen: de voormalige werkplaats is omgebouwd tot een overdekte speelkamer van 40m\u00B2. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, een ingerichte keuken met eethoek, een toilet en een wasruimte. Boven: een ontspanningsruimte die leidt naar 3 ruime slaapkamers (2x160 en 2x90 om te bouwen tot 180). Kleedruimte. Buiten kunt u genieten van de schaduw van de bomen in de ligstoelen of het tuinmeubilair onder een afdak, of de houten picknicktafels... Lakens, opgemaakte bedden, handdoeken, eindschoonmaak."@nl . "Entre P\u00E9rigord, Landas y Quercy, venga a reponer fuerzas en el coraz\u00F3n del Domaine Peyroutas, una extraordinaria residencia rodeada de cedros centenarios. Situado en un parque de 7 hect\u00E1reas, el G\u00EEte des Oiseaux ocupa una parte de la casa solariega, en 2 niveles. Ideal para parejas que buscan un descanso, o para familias con ni\u00F1os peque\u00F1os, la casa rural ofrece seguridad y ocupaci\u00F3n para ellos: el antiguo taller se ha convertido en una sala de juegos interior de 40 m\u00B2. La planta baja consta de un gran sal\u00F3n, una cocina equipada con comedor, un aseo y una zona de lavander\u00EDa. Arriba: una zona de descanso que conduce a 3 habitaciones espaciosas (2x160 y 2x90 convertibles en 180). Vestidor. En el exterior, disfrute de la sombra de los \u00E1rboles en las tumbonas o los muebles de jard\u00EDn bajo un toldo, o de las mesas de picnic de madera... S\u00E1banas, camas hechas, toallas, limpieza de final de estancia."@es . "Entre P\u00E9rigord, Landes et Quercy, venez vous ressourcer au coeur du Domaine Peyroutas, demeure remarquable entour\u00E9e de c\u00E8dres centenaires. Dans un parc de 7ha, le G\u00EEte des Oiseaux est am\u00E9nag\u00E9 dans une partie du manoir, sur 2 niveaux. Id\u00E9al pour les couples en qu\u00EAte de repos, ou pour les familles avec jeunes enfants, le g\u00EEte vous offre s\u00E9curit\u00E9 et occupation pour ces derniers : l'ancien atelier s'est reconverti en une salle de jeux int\u00E9rieure de 40m\u00B2. Le g\u00EEte vous propose en rdc un grand s\u00E9jour salon, une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec espace repas, un WC, un espace buanderie. A l\u2019\u00E9tage : un espace d\u00E9tente dessert 3 chambres spacieuses (2X160 et 2x90 rapprochables en 180). Coin dressing. A l'ext\u00E9rieur, vous profiterez de l'ombre des arbres dans les transats ou du salon de jardin sous un abri, ou encore des tables pique-nique en bois... Draps, lits faits, linge toilette, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour."@fr . "Zwischen P\u00E9rigord, Landes und Quercy k\u00F6nnen Sie sich im Herzen der Domaine Peyroutas erholen, einem bemerkenswerten Herrenhaus, das von hundertj\u00E4hrigen Zedern umgeben ist. In einem 7 ha gro\u00DFen Park liegt das G\u00EEte des Oiseaux, das in einem Teil des Herrenhauses auf zwei Ebenen untergebracht ist. Die Unterkunft ist ideal f\u00FCr Paare auf der Suche nach Erholung oder f\u00FCr Familien mit kleinen Kindern. Sie bietet Ihnen Sicherheit und Besch\u00E4ftigung f\u00FCr die Kinder: Die ehemalige Werkstatt wurde in ein 40 m\u00B2 gro\u00DFes Indoor-Spielzimmer umgewandelt. Das Ferienhaus bietet Ihnen im Erdgeschoss einen gro\u00DFen Wohnraum, eine ausgestattete K\u00FCche mit Essbereich, ein WC und einen Waschraum. Obergeschoss: Ein Entspannungsbereich f\u00FChrt zu 3 ger\u00E4umigen Schlafzimmern (2x160 und 2x90, die zu 180 zusammengeschoben werden k\u00F6nnen). Eine Ankleideecke. Drau\u00DFen genie\u00DFen Sie den Schatten der B\u00E4ume in den Liegest\u00FChlen oder die Gartenm\u00F6bel unter einer \u00DCberdachung oder die Picknicktische aus Holz... Bettw\u00E4sche, bezogene Betten, Handt\u00FCcher, Endreinigung."@de . "Between P\u00E9rigord, Landes and Quercy, come and recharge your batteries in the heart of Domaine Peyroutas, a remarkable residence surrounded by hundred-year-old cedars. Set in 7ha of parkland, the G\u00EEte des Oiseaux is housed in part of the manor house, on 2 levels. Ideal for couples looking for a break, or for families with young children, the g\u00EEte offers security and occupation for the latter: the former workshop has been converted into a 40m\u00B2 indoor playroom. On the ground floor, you'll find a large living room, a fully-equipped kitchen with dining area, a toilet and a laundry area. Upstairs: a relaxation area leads to 3 spacious bedrooms (2x160 and 2x90 convertible to 180). Dressing area. Outside, enjoy the shade of the trees in the deckchairs or the garden furniture under a shelter, or the wooden picnic tables... Sheets, beds made, towels, end-of-stay cleaning."@en . . .