"Le Mas de Olivettes, havre de paix au milieu des oliviers, accueille couples ou voyageurs solos en qu\u00EAte de calme.\r\nPiscine chauff\u00E9e, d\u00E9parts de randonn\u00E9es, vue sur les Alpilles et le Mont Ventoux, \u00E0 deux pas de St R\u00E9my de Provence."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Le Mas de Olivettes, havre de paix au milieu des oliviers, accueille couples ou voyageurs solos en qu\u00EAte de calme.\r\nPiscine chauff\u00E9e, d\u00E9parts de randonn\u00E9es, vue sur les Alpilles et le Mont Ventoux, \u00E0 deux pas de St R\u00E9my de Provence."@fr . "Le Mas de Olivettes, een oase van rust omringd door olijfbomen, verwelkomt koppels en soloreizigers op zoek naar rust.\r\nVerwarmd zwembad, wandelpaden, uitzicht op de Alpilles en de Mont Ventoux, op een steenworp afstand van St R\u00E9my de Provence."@nl . "Le Mas de Olivettes, a haven of peace surrounded by olive trees, welcomes couples or solo travelers in search of peace and quiet.\r\nHeated pool, hiking trails, views of the Alpilles and Mont Ventoux, just a stone's throw from St R\u00E9my de Provence."@en . "Le Mas de Olivettes, un'oasi di pace circondata da ulivi, accoglie coppie e viaggiatori solitari in cerca di pace e tranquillit\u00E0.\r\nPiscina riscaldata, sentieri escursionistici, vista sulle Alpilles e sul Mont Ventoux, a due passi da St R\u00E9my de Provence."@it . "Le Mas de Olivettes, un remanso de paz rodeado de olivos, acoge a parejas y viajeros solitarios en busca de tranquilidad.\r\nPiscina climatizada, rutas de senderismo, vistas a los Alpilles y al Mont Ventoux, a dos pasos de St R\u00E9my de Provence."@es . "Das Mas de Olivettes, eine Oase des Friedens inmitten von Olivenb\u00E4umen, empf\u00E4ngt Paare oder Alleinreisende auf der Suche nach Ruhe.\r\nBeheizter Pool, Wanderwege, Blick auf die Alpilles und den Mont Ventoux, nur wenige Schritte von St. R\u00E9my de Provence entfernt."@de . . "Le Mas des Olivettes is a haven of serenity nestled among olive trees and a small oak forest.\r\nIdeal for a couple or a single person in search of peace and quiet, this peaceful setting invites you to rest and recharge your batteries, overlooking the majestic landscapes of the Alpilles and Mont Ventoux.\r\n\r\nThe heated swimming pool, surrounded by nature, extends this feeling of softness, while the hiking trails starting from the Mas offer a direct immersion in authentic Provence.\r\nLocated between Paluds de Noves and Eyragues, just a stone's throw from Saint R\u00E9my de Provence, Mas des Olivettes combines seclusion with proximity to the most beautiful Provencal villages.\r\n\r\nMas des Olivettes is an invitation to slow down, breathe and savor the moment."@en . "Le Mas des Olivettes \u00E8 un'oasi di serenit\u00E0 immersa nel cuore di uliveti e di un piccolo bosco di querce.\r\nIdeale per una coppia o un single in cerca di pace e tranquillit\u00E0, questo luogo di pace invita a riposare e a ricaricarsi, di fronte ai maestosi paesaggi delle Alpilles e del Mont Ventoux.\r\n\r\nLa piscina riscaldata, circondata dalla natura, prolunga questa sensazione di dolcezza, mentre i sentieri escursionistici che partono dal Mas offrono un'immersione diretta nell'autentica Provenza.\r\nSituato tra i Paluds de Noves e Eyragues, a due passi da Saint R\u00E9my de Provence, il Mas des Olivettes unisce l'isolamento alla vicinanza ai pi\u00F9 bei villaggi provenzali.\r\n\r\nMas des Olivettes \u00E8 un invito a rallentare, respirare e assaporare il momento."@it . "Le Mas des Olivettes is een oase van rust, genesteld in het hart van olijfgaarden en een klein eikenbos.\r\nDeze vredige plek is ideaal voor een stel of een alleenstaande op zoek naar rust en stilte en nodigt uit om uit te rusten en nieuwe energie op te doen, met uitzicht op de majestueuze landschappen van de Alpilles en de Mont Ventoux.\r\n\r\nHet verwarmde zwembad, omgeven door de natuur, verlengt dit gevoel van zachtheid, terwijl de wandelpaden vanaf de Mas een directe onderdompeling in de authentieke Provence bieden.\r\nGelegen tussen de Paluds de Noves en Eyragues, op een steenworp afstand van Saint R\u00E9my de Provence, combineert Mas des Olivettes afzondering met de nabijheid van de mooiste Proven\u00E7aalse dorpjes.\r\n\r\nMas des Olivettes is een uitnodiging om te vertragen, te ademen en te genieten van het moment."@nl . "Le Mas des Olivettes es un remanso de serenidad enclavado en el coraz\u00F3n de olivares y un peque\u00F1o bosque de robles.\r\nIdeal para una pareja o una persona sola en busca de paz y tranquilidad, este apacible paraje invita al descanso y a recargar las pilas, frente a los majestuosos paisajes de los Alpilles y el Mont Ventoux.\r\n\r\nLa piscina climatizada, rodeada de naturaleza, prolonga esta sensaci\u00F3n de dulzura, mientras que las rutas de senderismo que parten del Mas ofrecen una inmersi\u00F3n directa en la aut\u00E9ntica Provenza.\r\nSituado entre los Paluds de Noves y Eyragues, a dos pasos de Saint R\u00E9my de Provence, el Mas des Olivettes combina el recogimiento con la proximidad de los m\u00E1s bellos pueblos provenzales.\r\n\r\nMas des Olivettes es una invitaci\u00F3n a frenar, respirar y saborear el momento."@es . "Das Mas des Olivettes ist ein Ort der Ruhe, der inmitten von Olivenb\u00E4umen und einem kleinen Eichenwald liegt.\r\nIdeal f\u00FCr Paare oder Alleinreisende, die Ruhe suchen, l\u00E4dt dieser friedliche Ort zum Ausruhen und Auftanken ein, mit Blick auf die majest\u00E4tischen Landschaften der Alpilles und des Mont Ventoux.\r\n\r\nDer beheizte Pool, umgeben von Natur, verl\u00E4ngert dieses sanfte Gef\u00FChl, w\u00E4hrend die vom Mas ausgehenden Wanderwege ein direktes Eintauchen in die authentische Provence bieten.\r\nDas Mas des Olivettes liegt zwischen den Paluds de Noves und Eyragues, in der N\u00E4he von Saint R\u00E9my de Provence, und verbindet Abgeschiedenheit mit der N\u00E4he zu den sch\u00F6nsten provenzalischen D\u00F6rfern.\r\n\r\nLe Mas des Olivettes ist eine Einladung zum Entschleunigen, Atmen und Genie\u00DFen des Augenblicks."@de . "Le Mas des Olivettes est une parenth\u00E8se de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 nich\u00E9e au c\u0153ur des oliviers et d'une petite for\u00EAt de ch\u00EAnes. \r\nId\u00E9al pour un couple ou une personne seule en qu\u00EAte de calme, ce lieu paisible invite au repos et au ressourcement, face aux paysages majestueux des Alpilles et du Mont Ventoux.\r\n\r\nLa piscine chauff\u00E9e, entour\u00E9e de nature, prolonge cette sensation de douceur, tandis que les chemins de randonn\u00E9e au d\u00E9part du Mas offrent une immersion directe dans la Provence authentique.\r\nSitu\u00E9 entre les Paluds de Noves et Eyragues, \u00E0 deux pas de Saint R\u00E9my de Provence, le Mas des Olivettes conjugue isolement et proximit\u00E9 des plus beaux village provencaux.\r\n\r\nLe Mas des Olivettes est une invitation \u00E0 ralentir, respirer et savourer l'instant."@fr . . .