[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5f5251-ed65-325a-ad42-1ba6897723c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c366cdc-ea76-303f-8719-a83103a3758b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fab4785-14af-31e7-85f0-e9d7eb74c18f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2f526a3f-cd8c-3d0e-a44d-99c688178aa3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f66f6c8-4c6e-3e5c-9405-fa2dc868a560" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f66f6c8-4c6e-3e5c-9405-fa2dc868a560" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4598dd58-b3cf-3dfb-90fc-f4a518948188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4604a6a8-2fb9-3b50-b370-198bd723e5dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f66f6c8-4c6e-3e5c-9405-fa2dc868a560", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Moulin Neuf\" is located in Pont-d'Ouilly, 10 minutes from Clécy. On the banks of the river Orne, you can enjoy a delicious barbecue.\nSurrounded by cliffs, woods and meadows, the Moulin Neuf group gîte is set in exceptional surroundings\nin the heart...", "@language": "en" }, { "@value": "Le lieu-dit « Moulin Neuf » se situe sur la commune de Pont-d’Ouilly à 10 minutes de Clécy . En bordure de rivière, vous aurez le plaisir de savourer un délicieux barbecue au bord de l’Orne.\nEntouré de falaises, de bois et de prairies, le gîte de...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4604a6a8-2fb9-3b50-b370-198bd723e5dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66343f46-0d40-31e5-8834-8fbe3078df58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5f5251-ed65-325a-ad42-1ba6897723c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c366cdc-ea76-303f-8719-a83103a3758b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fab4785-14af-31e7-85f0-e9d7eb74c18f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4598dd58-b3cf-3dfb-90fc-f4a518948188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd471361-6c28-357d-909a-5dd3721f8b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78cc82d9-88aa-34ba-9ca9-01a693811a98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Moulin Neuf\" is located in Pont-d'Ouilly, 10 minutes from Clécy. On the banks of the river Orne, you can enjoy a delicious barbecue.\nSurrounded by cliffs, woods and meadows, the Moulin Neuf group gîte is set in exceptional surroundings\nin the heart...", "@language": "en" }, { "@value": "Le lieu-dit « Moulin Neuf » se situe sur la commune de Pont-d’Ouilly à 10 minutes de Clécy . En bordure de rivière, vous aurez le plaisir de savourer un délicieux barbecue au bord de l’Orne.\nEntouré de falaises, de bois et de prairies, le gîte de...", "@language": "fr" }, { "@value": "Il \"Moulin Neuf\" si trova a Pont-d'Ouilly, a 10 minuti da Clécy. Sulle rive del fiume Orne, potrete gustare un delizioso barbecue.\nCircondato da scogliere, boschi e prati, il Moulin Neuf...", "@language": "it" }, { "@value": "Moulin Neuf\" se encuentra en Pont-d'Ouilly, a 10 minutos de Clécy. A orillas del río Orne, podrá disfrutar de una deliciosa barbacoa.\nRodeado de acantilados, bosques y prados, el Moulin Neuf...", "@language": "es" }, { "@value": "Moulin Neuf\" ligt in Pont-d?Ouilly, op 10 minuten van Clécy. Aan de oevers van de Orne kun je genieten van een heerlijke barbecue.\nMoulin Neuf is omgeven door kliffen, bossen en weiden en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Ort \"Moulin Neuf\" befindet sich in der Gemeinde Pont-d'Ouilly, 10 Minuten von Clécy entfernt. Am Flussufer der Orne können Sie ein köstliches Barbecue genießen.\nDas von Klippen, Wäldern und Wiesen umgebene Ferienhaus...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Moulin Neuf\" is located in Pont-d'Ouilly, 10 minutes from Clécy. On the banks of the river Orne, you can enjoy a delicious barbecue.\nSurrounded by cliffs, woods and meadows, the Moulin Neuf group gîte is set in exceptional surroundings\nin the heart of Suisse Normande.\n\nThis former manor house can accommodate 36 people in rooms of 1 to 5 beds, including one for people with reduced mobility. \nFully equipped for groups, the Moulin Neuf gîte has a large 100m² activity room (reception room) with fireplace, a fully-equipped kitchen - 50m² dining room - internet access - showers - washbasins - toilets - car park - shady garden - barbecue - garden tables, as well as large green spaces to enjoy the banks of the River Orne.\n\nLocated less than 1 km from the town of Pont-d'Ouilly, take advantage of the many activities on offer at the leisure centre: canoeing from Pont-d'Ouilly to Clécy, accrobranche (tree climbing) at La Roche d'Oëtre or orienteering.\n\nA real cocktail of leisure activities to make your stay a success!", "@language": "en" }, { "@value": "Il \"Moulin Neuf\" si trova a Pont-d'Ouilly, a 10 minuti da Clécy. Sulle rive del fiume Orne, potrete gustare un delizioso barbecue.\nCircondato da scogliere, boschi e prati, il gîte del gruppo Moulin Neuf gode di un ambiente eccezionale nel cuore della Svizzera\nnel cuore della Suisse Normande.\n\nQuesta ex casa padronale può ospitare 36 persone in camere da 1 a 5 letti, tra cui una con mobilità ridotta.\nCompletamente attrezzato per i gruppi, il gîte Moulin Neuf dispone di un'ampia sala attività (sala di ricevimento) di 100 m² con camino, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo di 50 m², l'accesso a internet, docce, lavandini e servizi igienici, un parcheggio, un giardino ombreggiato, un barbecue, tavoli da giardino e ampi spazi verdi per godersi le rive del fiume Orne.\n\nA meno di 1 km dalla città di Pont-d'Ouilly, potrete approfittare delle numerose attività offerte dal centro ricreativo: canoa da Pont-d'Ouilly a Clécy, accrobranche (arrampicata sugli alberi) a La Roche d'Oëtre o orienteering.\n\nUn vero e proprio cocktail di attività per il tempo libero che renderà il vostro soggiorno un successo!", "@language": "it" }, { "@value": "Le lieu-dit « Moulin Neuf » se situe sur la commune de Pont-d’Ouilly à 10 minutes de Clécy . En bordure de rivière, vous aurez le plaisir de savourer un délicieux barbecue au bord de l’Orne.\nEntouré de falaises, de bois et de prairies, le gîte de groupe du Moulin Neuf bénéficie d’un environnement\nexceptionnel au cœur de la Suisse Normande.\n\nCette ancienne maison de maître permet d’accueillir 36 personnes et propose un accueil en chambres de 1 à 5 lits dont une à mobilité réduite. \nEntièrement équipé pour la collectivité, le gîte du Moulin Neuf dispose d’une grande salle d’activité de 100m² (salle de réception) avec cheminée, d'une cuisine équipée – salle à manger de 50m² - accès internet - douches - lavabos - wc – parking – jardin ombragé – barbecue – tables de jardin, ainsi que de grands espaces verts permettant de profiter des bords de l’Orne.\n\nSitué à moins d’1 km du bourg de Pont-d’Ouilly, profitez de nombreuses activités proposées par la base de loisirs : Canoë kayak de Pont-d’Ouilly à Clécy, accrobranche à la Roche d’Oëtre ou de course d’orientation.\n\nUn véritable cocktail d’activités de loisirs qui assure le succès de votre séjour !", "@language": "fr" }, { "@value": "Moulin Neuf\" ligt in Pont-d?Ouilly, op 10 minuten van Clécy. Aan de oevers van de Orne kun je genieten van een heerlijke barbecue.\nOmgeven door kliffen, bossen en weiden geniet de gîte van de groep Moulin Neuf van een uitzonderlijke omgeving in het hart van Zwitserland\nin het hart van Suisse Normande.\n\nDit voormalige landhuis biedt plaats aan 36 personen in kamers van 1 tot 5 bedden, waaronder één met beperkte mobiliteit.\nDe gîte Moulin Neuf is volledig uitgerust voor groepen en beschikt over een grote activiteitenruimte van 100 m² (receptieruimte) met open haard, een volledig uitgeruste keuken ? eetkamer van 50 m² - internettoegang - douches - wastafels - wc ? parking ? schaduwrijke tuin ? barbecue ? tuintafels, evenals grote groene ruimten waar u kunt genieten van de oevers van de Orne.\n\nGelegen op minder dan 1 km van de stad Pont-d?Ouilly, kunt u profiteren van de vele activiteiten die worden aangeboden in het recreatiecentrum: kanoën van Pont-d?Ouilly naar Clécy, accrobranche (boomklimmen) in La Roche d?Oëtre of oriëntatielopen.\n\nEen echte cocktail van vrijetijdsactiviteiten om je verblijf tot een succes te maken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Moulin Neuf\" se encuentra en Pont-d'Ouilly, a 10 minutos de Clécy. A orillas del río Orne, podrá disfrutar de una deliciosa barbacoa.\nRodeada de acantilados, bosques y prados, la casa rural del grupo Moulin Neuf goza de un marco excepcional en el corazón de Suiza\nen el corazón de la Suisse Normande.\n\nEsta antigua casa solariega puede alojar a 36 personas en habitaciones de 1 a 5 camas, incluida una con movilidad reducida.\nTotalmente equipada para grupos, la casa rural Moulin Neuf cuenta con una gran sala de actividades (sala de recepción) de 100 m² con chimenea, una cocina totalmente equipada ? comedor de 50 m² - acceso a Internet - duchas - lavabos - wc ? aparcamiento ? jardín sombreado ? barbacoa ? mesas de jardín, así como amplios espacios verdes donde disfrutar de las orillas del río Orne.\n\nSituado a menos de 1 km de la ciudad de Pont-d'Ouilly, podrá aprovechar las numerosas actividades que ofrece el centro de ocio: piragüismo desde Pont-d'Ouilly hasta Clécy, accrobranche (escalada de árboles) en La Roche d'Oëtre u orientación.\n\nUn auténtico cóctel de actividades de ocio para que su estancia sea todo un éxito", "@language": "es" }, { "@value": "Der Ort \"Moulin Neuf\" befindet sich in der Gemeinde Pont-d'Ouilly, 10 Minuten von Clécy entfernt. Am Flussufer der Orne können Sie ein köstliches Barbecue genießen.\nDie Gruppenunterkunft Le Moulin Neuf ist von Klippen, Wäldern und Wiesen umgeben und liegt in einer wunderschönen Umgebung\nim Herzen der Normannischen Schweiz.\n\nDas ehemalige Herrenhaus bietet Platz für 36 Personen und verfügt über Zimmer mit 1 bis 5 Betten, darunter ein Zimmer mit eingeschränkter Mobilität.\nDie Unterkunft Moulin Neuf ist vollständig für die Gemeinschaft ausgestattet und verfügt über einen 100m² großen Aktivitätsraum (Empfangsraum) mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche, einen 50m² großen Speisesaal, Internetzugang, Duschen, Waschbecken und WC, einen Parkplatz, einen schattigen Garten, einen Grill, Gartentische sowie große Grünflächen, die es ermöglichen, die Ufer der Orne zu genießen.\n\nDas Haus liegt weniger als 1 km von der Stadt Pont-d'Ouilly entfernt und bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten: Kanufahren von Pont-d'Ouilly nach Clécy, Baumklettern in La Roche d'Oëtre oder Orientierungslauf.\n\nEin wahrer Cocktail an Freizeitaktivitäten, der den Erfolg Ihres Aufenthalts garantiert!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66343f46-0d40-31e5-8834-8fbe3078df58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78cc82d9-88aa-34ba-9ca9-01a693811a98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd471361-6c28-357d-909a-5dd3721f8b0c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]