"Joseph, un vieux viticulteur proven\u00E7al, taiseux et pr\u00E9voyant; s'\u00E9veille un matin dans ce qui semble \u00EAtre une journ\u00E9e ordinaire."@fr . . . . . . . . . . . "Joseph, un vieux viticulteur proven\u00E7al, taiseux et pr\u00E9voyant; s'\u00E9veille un matin dans ce qui semble \u00EAtre une journ\u00E9e ordinaire."@fr . "Joseph, un anciano viticultor provenzal, taciturno y perspicaz, se despierta una ma\u00F1ana en lo que parece ser un d\u00EDa cualquiera."@es . "Joseph, an elderly, taciturn, and far-sighted winemaker from Provence, wakes up one morning to what seems to be an ordinary day."@en . "Joseph, un anziano viticoltore provenzale, taciturno e lungimirante, si sveglia una mattina in quella che sembra essere una giornata come le altre."@it . "Joseph, een oude wijnbouwer uit de Provence, zwijgzaam en vooruitziend, wordt op een ochtend wakker op wat een gewone dag lijkt te zijn."@nl . "Joseph, ein alter Winzer aus der Provence, schweigsam und weitsichtig, wacht eines Morgens auf \u2013 es scheint ein ganz gew\u00F6hnlicher Tag zu sein."@de . . "Joseph, ein alter, schweigsamer und weitsichtiger Winzer aus der Provence, erwacht eines Morgens zu einem Tag, der zun\u00E4chst ganz gew\u00F6hnlich zu sein scheint. Doch alles \u00E4ndert sich schlagartig, als ein mysteri\u00F6ser Unbekannter in sein Leben dringt. Dieser r\u00E4tselhafte Fremde scheint alles \u00FCber ihn zu wissen, sogar die Geheimnisse, von denen Joseph glaubte, sie seien f\u00FCr immer begraben. Wer ist er? Was will er wirklich?\r\n\r\n\r\n\r\nAngesichts der Hartn\u00E4ckigkeit dieses beunruhigenden Eindringlings reagiert Joseph mit dem Humor und der Lebhaftigkeit des S\u00FCdens, ganz wie eine Figur, die direkt aus einem Film von Pagnol entsprungen ist. Doch hinter den Scherzen verbirgt sich eine wachsende Spannung, in der die Vergangenheit wieder auftaucht und die Emotionen nach und nach die Oberhand gewinnen. Zwischen herzhaftem Lachen und ersch\u00FCtternden Enth\u00FCllungen entf\u00FChrt diese zeitlose Reise den Zuschauer in einen Strudel aus Fragen, \u00DCberraschungen und Erinnerungen. Joseph, der glaubte, alles vorausgesehen zu haben, sieht sich mit einer letzten Frage konfrontiert: Kann man seiner eigenen Vergangenheit wirklich entkommen?"@de . "Joseph, an elderly, taciturn, and prescient winemaker from Provence, wakes up one morning to what seems to be an ordinary day. However, everything changes when a mysterious stranger bursts into his life. This enigmatic stranger seems to know everything about him, including secrets Joseph thought were buried forever. Who is he? What does he really want?\r\n\r\n\r\n\r\nFaced with the persistence of this unsettling intruder, Joseph responds with the humor and verve of the South of France, like a character straight out of a Pagnol film. But behind the banter lies a growing tension, as the past resurfaces and emotion gradually takes hold. Between hearty laughter and deeply moving revelations, this timeless journey sweeps the audience into a whirlwind of questions, surprises, and memories. Joseph, who thought he had everything planned out, finds himself faced with one final question: can one truly escape one\u2019s own past?"@en . "Joseph, een oude, zwijgzame en vooruitziende wijnboer uit de Provence, wordt op een ochtend wakker op wat een gewone dag lijkt te zijn. Maar alles verandert wanneer een mysterieuze onbekende zijn leven binnenstormt. Deze raadselachtige vreemdeling lijkt alles over hem te weten, zelfs de geheimen waarvan Joseph dacht dat ze voor altijd begraven waren. Wie is hij? Wat wil hij werkelijk?\r\n\r\n\r\n\r\nGeconfronteerd met het aandringen van deze verontrustende indringer reageert Joseph met de humor en de levendigheid van Zuid-Frankrijk, net als een personage dat rechtstreeks uit een film van Pagnol lijkt te zijn gestapt. Maar achter de grappen gaat een groeiende spanning schuil, waarbij het verleden weer naar boven komt en emotie langzaam de overhand krijgt. Tussen oprechte lachbuien en aangrijpende onthullingen neemt deze tijdloze reis de toeschouwer mee in een wervelwind van vragen, verrassingen en herinneringen. Joseph, die dacht alles te hebben voorzien, wordt geconfronteerd met een laatste vraag: kun je echt aan je eigen verleden ontsnappen?"@nl . "Joseph, un anziano viticoltore provenzale, taciturno e lungimirante, si sveglia una mattina in quella che sembra essere una giornata come tante altre. Eppure, tutto cambia quando un misterioso sconosciuto irrompe nella sua vita. Questo enigmatico straniero sembra sapere tutto di lui, compresi i segreti che Joseph pensava fossero sepolti per sempre. Chi \u00E8? Cosa vuole davvero?\r\n\r\n\r\n\r\nDi fronte all\u2019insistenza di questo inquietante intruso, Joseph risponde con l\u2019umorismo e la verve del Midi, proprio come un personaggio uscito direttamente da un film di Pagnol. Ma dietro le battute si nasconde una tensione crescente, dove il passato riaffiora e l\u2019emozione prende poco a poco il sopravvento. Tra risate sincere e rivelazioni sconvolgenti, questo viaggio fuori dal tempo trascina lo spettatore in un vortice di interrogativi, sorprese e ricordi. Joseph, che pensava di aver previsto tutto, si trova di fronte a un\u2019ultima domanda: si pu\u00F2 davvero sfuggire al proprio passato?"@it . "Joseph, un vieux viticulteur proven\u00E7al, taiseux et pr\u00E9voyant; s'\u00E9veille un matin dans ce qui semble \u00EAtre une journ\u00E9e ordinaire. Pourtant, tout bascule lorsqu'un myst\u00E9rieux inconnu fait irruption dans sa vie. Cet \u00E9tranger \u00E9nigmatique semble tout savoir de lui, y compris les secrets que Joseph pensait enfouis pour toujours. Qui est-il ? Que veut-il vraiment ?\r\n\r\n\r\n\r\nFace \u00E0 l'insistance de cet intrus inqui\u00E9tant, Joseph r\u00E9pond avec l'humour et la verve du Midi, \u00E0 la mani\u00E8re d'un personnage sorti tout droit d'un film de Pagnol. Mais derri\u00E8re les gal\u00E9jades se cache une tension grandissante, o\u00F9 le pass\u00E9 refait surface et l'\u00E9motion prend peu \u00E0 peu le pas. Entre rires francs et r\u00E9v\u00E9lations bouleversantes, ce voyages hors du temps entra\u00EEne le spectateur dans un tourbillon d'interrogations, de surprises et de souvenirs. Joseph, qui pensait avoir tout pr\u00E9vu, se retrouve face \u00E0 une ultime question : peut-on vraiment \u00E9chapper \u00E0 son propre pass\u00E9 ?"@fr . "Joseph, un anciano viticultor provenzal, taciturno y perspicaz, se despierta una ma\u00F1ana en lo que parece ser un d\u00EDa cualquiera. Sin embargo, todo da un vuelco cuando un misterioso desconocido irrumpe en su vida. Este enigm\u00E1tico forastero parece saberlo todo sobre \u00E9l, incluidos los secretos que Joseph cre\u00EDa enterrados para siempre. \u00BFQui\u00E9n es? \u00BFQu\u00E9 es lo que realmente quiere?\r\n\r\n\r\n\r\nAnte la insistencia de este inquietante intruso, Joseph responde con el humor y la vivacidad del sur de Francia, al estilo de un personaje sacado directamente de una pel\u00EDcula de Pagnol. Pero tras las bromas se esconde una tensi\u00F3n creciente, en la que el pasado vuelve a aflorar y la emoci\u00F3n va ganando terreno poco a poco. Entre risas sinceras y revelaciones conmovedoras, este viaje fuera del tiempo sumerge al espectador en un torbellino de interrogantes, sorpresas y recuerdos. Joseph, que cre\u00EDa tenerlo todo previsto, se enfrenta a una \u00FAltima pregunta: \u00BFse puede realmente escapar de su propio pasado?"@es . . .