[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/057fe25a-c9c6-3ef8-9982-ebe80fdaf7d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ccacf3c-00ee-37a4-9be8-5bae6277ef6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37bb644d-66fa-328c-a532-1bf9b8b03455" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efb4652-56f5-3768-b18c-eb82515b33bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b59f441a-e7c6-3718-8b3a-1520b000e030", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f62b430-8ef4-3009-9eb2-0d3ff8e3e9c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f62b430-8ef4-3009-9eb2-0d3ff8e3e9c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9979ae-b4f4-333c-b3d4-ddb195950210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cac1b41-de14-35ad-981c-f2b93b758e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f62b430-8ef4-3009-9eb2-0d3ff8e3e9c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vivez la retransmission \"Robinson Crusoé\"- opéra de Jacques Offenbach, le 18 Juin 2026 au Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90f2490-f910-382e-8973-5b195c66cdfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37bb644d-66fa-328c-a532-1bf9b8b03455" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c7f1b6-464d-3b84-9f9d-27557f17f3fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/057fe25a-c9c6-3ef8-9982-ebe80fdaf7d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe624e5-d695-3735-a3bc-3153757799a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cac1b41-de14-35ad-981c-f2b93b758e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ccacf3c-00ee-37a4-9be8-5bae6277ef6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3efb4652-56f5-3768-b18c-eb82515b33bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9979ae-b4f4-333c-b3d4-ddb195950210" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a404bd-b59f-3873-b684-f94001a95a73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vivez la retransmission \"Robinson Crusoé\"- opéra de Jacques Offenbach, le 18 Juin 2026 au Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie die Übertragung \"Robinson Crusoe\"- Oper von Jacques Offenbach am 18. Juni 2026 im Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "de" }, { "@value": "Experience the retransmission of Jacques Offenbach's opera \"Robinson Crusoe\" on June 18, 2026 at the Petit Théâtre in Pouancé", "@language": "en" }, { "@value": "Viva la retransmisión de la ópera \"Robinson Crusoe\" de Jacques Offenbach el 18 de junio de 2026 en el Petit Théâtre de Pouancé", "@language": "es" }, { "@value": "Beleef de heruitvoering van de opera \"Robinson Crusoe\" van Jacques Offenbach op 18 juni 2026 in het Petit Théâtre in Pouancé", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivete la ritrasmissione dell'opera \"Robinson Crusoe\" di Jacques Offenbach il 18 giugno 2026 al Petit Théâtre di Pouancé", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Live broadcast from the Opéra de Rennes.\nComic opera in 3 acts by Jacques Offenbach ? Musical direction: Guillaume Tourniaire ? Stage director: Laurent\nPelly ? Sung and spoken in French, with French surtitles.\nDaniel Defoe?s famous story of Robinson Crusoe, Jacques Offenbach?s irresistible talent. The music of Robinson Crusoe reveals treasures of imagination and color, carried by the Orchestre National de Bretagne and conductor Guillaume Tourniaire, one of the greatest specialists in French music.\nRunning time 2h30\nAll audiences.", "@language": "en" }, { "@value": "Live-Übertragung aus der Oper von Rennes.\nKomische Oper in 3 Akten von Jacques Offenbach ? Musikalische Leitung: Guillaume Tourniaire ? Inszenierung: Laurent\nPelly ? Die Aufführung wird auf Französisch gesungen und gesprochen, mit französischen Übertiteln.\nDie berühmte Geschichte von Robinson Crusoe von Daniel Defoe, das unwiderstehliche Talent von Jacques Offenbach. Die Musik von Robinson Crusoe enthüllt Schätze an Fantasie und Farben, getragen vom Orchestre National de Bretagne und dem Dirigenten Guillaume Tourniaire, einem der größten Spezialisten für französische Musik.\nDauer: 2,5 Stunden\nFür alle Altersgruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Retransmisión en directo desde la Ópera de Rennes.\nÓpera cómica en 3 actos de Jacques Offenbach ? Dirección musical: Guillaume Tourniaire ? Director de escena: Laurent\nLaurent Pelly ? Cantada y hablada en francés, con sobretítulos en francés.\nLa famosa historia de Robinson Crusoe de Daniel Defoe, el irresistible talento de Jacques Offenbach. La música de Robinson Crusoe desvela tesoros de imaginación y color, a los que dan vida la Orquesta Nacional de Bretaña y el director Guillaume Tourniaire, uno de los mayores especialistas de la música francesa.\nDuración: 2 horas y media\nTodos los públicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Live-uitzending van de Opéra de Rennes.\nKomische opera in 3 bedrijven van Jacques Offenbach ? Muzikale leiding: Guillaume Tourniaire ? Regisseur: Laurent\nLaurent Pelly ? Gezongen en gesproken in het Frans, met Franse ondertitels.\nHet beroemde verhaal Robinson Crusoe van Daniel Defoe, het onweerstaanbare talent van Jacques Offenbach. De muziek van Robinson Crusoe onthult schatten van verbeelding en kleur, tot leven gebracht door het Orchestre National de Bretagne en dirigent Guillaume Tourniaire, een van de grootste specialisten in Franse muziek.\nDuur: 2 uur\nVoor alle doelgroepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Trasmissione in diretta dall'Opéra di Rennes.\nOpera comica in 3 atti di Jacques Offenbach ? Direzione musicale: Guillaume Tourniaire ? Direttore di scena: Laurent\nLaurent Pelly ? Cantata e parlata in francese, con sottotitoli in francese.\nLa celebre storia di Robinson Crusoe di Daniel Defoe, l'irresistibile talento di Jacques Offenbach. La musica di Robinson Crusoe rivela tesori di immaginazione e colore, portati in vita dall'Orchestre National de Bretagne e dal direttore Guillaume Tourniaire, uno dei più grandi specialisti della musica francese.\nDurata: 2 ore\nPer tutti i pubblici.", "@language": "it" }, { "@value": "Retransmission en direct de l’Opéra de Rennes.\nOpéra-comique en 3 actes de Jacques Offenbach – Direction musicale : Guillaume Tourniaire – Mise en scène : Laurent\nPelly – Spectacle chanté et parlé en français, surtitré en français.\nLa célébrissime histoire de Robinson Crusoé de Daniel Defoe, l’irrésistible talent de Jacques Offenbach. La musique de Robinson Crusoé révèle des trésors d’imagination et de couleurs, portée par l’Orchestre National de Bretagne et le chef Guillaume Tourniaire, l’un des plus grands spécialistes de la musique française.\nDurée 2h30\nTout public.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe624e5-d695-3735-a3bc-3153757799a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c90f2490-f910-382e-8973-5b195c66cdfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c7f1b6-464d-3b84-9f9d-27557f17f3fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a404bd-b59f-3873-b684-f94001a95a73" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]