<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Because museums, stories and songs are good for young and old alike! La\u00EBtitia Peyre invites you to enjoy a joyful, participatory time with books in the midst of our collections. We look forward to welcoming you and your family! For 0-3 year olds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parce que le mus\u00E9e, les histoires et les chansons, c\u2019est bon pour les petits comme pour les grands ! La\u00EBtitia Peyre vous invite \u00E0 profiter d\u2019un moment joyeux et participatif autour des livres au beau milieu de nos collections. Soyez les bienvenus pour profiter en famille ! Pour les 0- ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0f1e1b9-6066-3ce9-a978-63368500e04f> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aa42a57-85d3-3b7a-be03-2e4d14cd9452> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d2d716a-5cb9-3ef9-babc-abb380cddb57> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e3bfe3c-066a-3ed3-a917-b6de685d77e8> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d4dcc6-749e-3695-b0a3-85b03f750721> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6a60fa2-82cb-3e64-9869-116b75ecf6fb> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb0df166-c1ce-3447-a0ce-e2cecbd44464> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daf6770a-cbe0-35b6-b157-4de68efeb9b0> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Because museums, stories and songs are good for young and old alike! La\u00EBtitia Peyre invites you to enjoy a joyful, participatory time with books in the midst of our collections. We look forward to welcoming you and your family! For 0-3 year olds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parce que le mus\u00E9e, les histoires et les chansons, c\u2019est bon pour les petits comme pour les grands ! La\u00EBtitia Peyre vous invite \u00E0 profiter d\u2019un moment joyeux et participatif autour des livres au beau milieu de nos collections. Soyez les bienvenus pour profiter en famille ! Pour les 0- ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Denn das Museum, Geschichten und Lieder sind f\u00FCr Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen ein Vergn\u00FCgen! La%EBtitia Peyre l\u00E4dt Sie ein, mitten in unseren Sammlungen einen fr\u00F6hlichen und interaktiven Moment rund um B\u00FCcher zu genie\u00DFen. Kommt gerne mit der ganzen Familie vorbei! F\u00FCr Kinder ab 0 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Porque el museo, los cuentos y las canciones son divertidos tanto para los peque\u00F1os como para los mayores! La%EBtitia Peyre os invita a disfrutar de un momento alegre y participativo en torno a los libros, en medio de nuestras colecciones. \u00A1Os esperamos para que lo disfrut\u00E9is en familia! Para ni\u00F1os de 0 a a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Perch\u00E9 il museo, le storie e le canzoni piacciono tanto ai piccoli quanto ai grandi! La%EBtitia Peyre vi invita a godervi un momento allegro e interattivo dedicato ai libri, proprio nel cuore delle nostre collezioni. Siete tutti benvenuti a divertirvi con la vostra famiglia! Per i bambini da 0 anni in su."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want het museum, de verhalen en de liedjes zijn leuk voor zowel de kleintjes als de groten! La%EBtitia Peyre nodigt u uit om te genieten van een vrolijk en interactief moment rond boeken, midden in onze collecties. Kom gerust met het hele gezin genieten! Voor kinderen van 0 jaar en ouder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want het museum, de verhalen en de liedjes zijn leuk voor jong en oud! La%EBtitia Peyre nodigt u uit om te genieten van een vrolijk en interactief moment rond boeken, midden in onze collecties. Kom gerust met het hele gezin genieten van dit programma met een vleugje ukelele! Het aantal plaatsen is beperkt tot maximaal 10 kinderen en 2 volwassenen per kind. Voor kinderen van 0-3 jaar. Het kind moet worden begeleid door een volwassene. Gratis, zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Kaartjes afhalen via billetterie-chateauetmusees.caen.fr. Inschrijvingen openen 2 maanden voor de activiteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Perch\u00E9 il museo, le storie e le canzoni fanno bene sia ai piccoli che ai grandi! La%EBtitia Peyre vi invita a godervi un momento allegro e interattivo dedicato ai libri, proprio nel cuore delle nostre collezioni. Siete tutti invitati a godervi con la vostra famiglia questa attivit\u00E0 allietata dal suono dell\u2019ukulele! Numero di posti limitato a 10 bambini e 2 adulti per bambino al massimo. Per bambini da 0 a 3 anni. Il bambino deve essere accompagnato da un adulto. Gratuito, fino a esaurimento posti. Ritiro dei biglietti su billetterie-chateauetmusees.caen.fr. Apertura delle iscrizioni 2 mesi prima dell\u2019attivit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Because museums, stories and songs are good for young and old alike! La\u00EBtitia Peyre invites you to enjoy a joyful, participatory time with books in the midst of our collections. The whole family is welcome to join in this ukulele-spiced activity!\n\nPlaces limited to 10 children and a maximum of 2 adults per child. For 0-3 year olds. Children must be accompanied by an adult.\nFree, subject to availability. Tickets available at ticketing-chateauetmusees.caen.fr\nRegistration opens 2 months before the activity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Porque el museo, los cuentos y las canciones son divertidos tanto para los peque\u00F1os como para los mayores! La%EBtitia Peyre os invita a disfrutar de un momento alegre y participativo en torno a los libros, en medio de nuestras colecciones. \u00A1Os invitamos a disfrutar en familia de esta actividad amenizada con el ukelele!  Plazas limitadas a 10 ni\u00F1os y un m\u00E1ximo de 2 adultos por ni\u00F1o. Para ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os. El ni\u00F1o debe ir acompa\u00F1ado de un adulto. Gratuito, hasta completar el aforo. Recogida de entradas en billetterie-chateauetmusees.caen.fr. Apertura de inscripciones dos meses antes de la actividad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Denn das Museum, Geschichten und Lieder sind f\u00FCr Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen ein Genuss! La%EBtitia Peyre l\u00E4dt Sie ein, mitten in unseren Sammlungen einen fr\u00F6hlichen und interaktiven Moment rund um B\u00FCcher zu genie\u00DFen. Seid herzlich eingeladen, mit der ganzen Familie diese Veranstaltung zu genie\u00DFen, die mit Ukulele-Kl\u00E4ngen untermalt wird! Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 10 Kinder und 2 Erwachsene pro Kind begrenzt. F\u00FCr Kinder von 0 bis 3 Jahren. Das Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden. Kostenlos, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind. Ticketabholung unter billetterie-chateauetmusees.caen.fr. Anmeldungen sind ab 2 Monate vor der Veranstaltung m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parce que le mus\u00E9e, les histoires et les chansons, c\u2019est bon pour les petits comme pour les grands ! La\u00EBtitia Peyre vous invite \u00E0 profiter d\u2019un moment joyeux et participatif autour des livres au beau milieu de nos collections. Soyez les bienvenus pour profiter en famille de cette animation saupoudr\u00E9e de ukul\u00E9l\u00E9 !  Nombre de places limit\u00E9 \u00E0 10 enfants et 2 adultes par enfant maximum. Pour les 0-3 ans. L\u2019enfant doit \u00EAtre accompagn\u00E9 d\u2019un adulte. Gratuit, dans la limite des places disponibles. Retrait des billets sur billetterie-chateauetmusees.caen.fr Ouverture des inscriptions 2 mois avant l'activit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/f02ddc49-1991-3237-a1db-1db9e1ae51cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f02ddc49-1991-3237-a1db-1db9e1ae51cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f60f5fa-ba1f-3cf4-9e10-fbb5ed6b411d> .