<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vintage-Rahmen, Brocante und Brasserie mit einem Hauch pflanzlicher Originalit\u00E4t! Warme und entspannte Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vintage, brocante and brasserie setting, with a touch of plant originality! Warm and relaxed atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cadre vintage, brocante et brasserie, avec une pointe d'originalit\u00E9 v\u00E9g\u00E9tale ! Ambiance chaleureuse et d\u00E9tendue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b20d9223-40a2-3a40-b906-5272415c290f> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ed2e773-f1ae-33a1-9daa-32750411975a> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af5e277b-a985-3f17-8d21-fbe5cbaece1e> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3165c78-ea90-30cb-8dcc-89a1b402d1a8> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2bf3985-c01d-3b7f-a1c4-beec96a4f95f> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bf73cb9-fc32-3d33-868b-deab7ef31db4> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vintage-Rahmen, Brocante und Brasserie mit einem Hauch pflanzlicher Originalit\u00E4t! Warme und entspannte Atmosph\u00E4re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vintage, brocante and brasserie setting, with a touch of plant originality! Warm and relaxed atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cadre vintage, brocante et brasserie, avec une pointe d'originalit\u00E9 v\u00E9g\u00E9tale ! Ambiance chaleureuse et d\u00E9tendue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vintage, brocante en brasserie decor, met een vleugje plantaardige originaliteit! Warme en ontspannen sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente vintage, brocante e brasserie, con un tocco di originalit\u00E0 vegetale! Atmosfera calda e rilassata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente vintage, brocante y brasserie, \u00A1con un toque de originalidad vegetal! Ambiente c\u00E1lido y relajado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ambiente vintage, de brocante y brasserie, \u00A1con un toque de originalidad vegetal! Un ambiente c\u00E1lido y relajado. Desde la decoraci\u00F3n hasta la comida, \u00A1todo es casero!\nCocina francesa revisitada de productores locales, principalmente ecol\u00F3gicos.\nSal\u00F3n de t\u00E9 con boller\u00EDa casera. Bocadillos originales, tartas saladas y ensaladas para llevar.\nEspecialidades: un men\u00FA diferente cada mes con una cocina original, equilibrada y sabrosa.\nNuestros favoritos: la decoraci\u00F3n vintage de buen gusto, la cocina abierta, los productos locales y principalmente biol\u00F3gicos, una buena pasteler\u00EDa y el t\u00E9 de la tarde.\nEl restaurante organiza cursos de cocina sobre temas variados.\nMidi Treize tambi\u00E9n ofrece un servicio de catering para bodas y recepciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ambiente vintage, brocante e brasserie, con un pizzico di originalit\u00E0 vegetale! Un'atmosfera calda e rilassata. Dall'arredamento al cibo, tutto \u00E8 fatto in casa!\nCucina francese rivisitata da produttori locali, soprattutto biologici.\nSala da t\u00E8 con dolci fatti in casa. Panini originali, torte salate e insalate da asporto.\nSpecialit\u00E0: ogni mese un menu diverso con una cucina originale, equilibrata e gustosa.\nI nostri preferiti: l'arredamento vintage di buon gusto, la cucina a vista, i prodotti locali e prevalentemente biologici, una buona pasticceria e il t\u00E8 pomeridiano.\nIl ristorante organizza corsi di cucina su diversi temi.\nMidi Treize offre anche un servizio di catering per matrimoni e ricevimenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cadre vintage, brocante et brasserie, avec une pointe d'originalit\u00E9 v\u00E9g\u00E9tale ! Ambiance chaleureuse et d\u00E9tendue. De la d\u00E9coration \u00E0 la cuisine, tout est \"maison\" !\nCuisine fran\u00E7aise revisit\u00E9e, issue de producteurs locaux et principalement bio. \nSalon de th\u00E9 avec p\u00E2tisseries maison. Vente \u00E0 emporter de sandwiches originaux, tartes sal\u00E9es et salades.\nSp\u00E9cialit\u00E9s : une carte diff\u00E9rente tous les mois avec une cuisine originale, \u00E9quilibr\u00E9e et savoureuse. \nOn aime :  la d\u00E9coration vintage et de bon go\u00FBt, la cuisine ouverte sur la salle, les produits locaux et principalement bio, d\u00E9guster une bonne p\u00E2tisserie et un th\u00E9 l'apr\u00E8s-midi.\nLe restaurant organise des cours de cuisine autour de diff\u00E9rents th\u00E8mes.\nMidi Treize est \u00E9galement \u00E0 votre disposition en service traiteur pour vos mariages ou r\u00E9ceptions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vintage-Rahmen, Brocante und Brasserie mit einem Hauch pflanzlicher Originalit\u00E4t! Warme und entspannte Atmosph\u00E4re. Von der Dekoration bis zur K\u00FCche ist alles \"hausgemacht\"!\nNeu interpretierte franz\u00F6sische K\u00FCche von lokalen und haupts\u00E4chlich biologischen Erzeugern. \nTeestube mit hausgemachtem Geb\u00E4ck. Verkauf von originellen Sandwiches, salzigen Torten und Salaten zum Mitnehmen.\nSpezialit\u00E4ten: Jeden Monat eine andere Karte mit einer originellen, ausgewogenen und schmackhaften K\u00FCche. \nGefiel: Die geschmackvolle Vintage-Dekoration, die zum Saal hin offene K\u00FCche, die lokalen und haupts\u00E4chlich biologischen Produkte, eine gute Patisserie und einen Nachmittagstee genie\u00DFen.\nDas Restaurant organisiert Kochkurse zu verschiedenen Themen.\nMidi Treize steht Ihnen auch als Catering-Service f\u00FCr Ihre Hochzeiten oder Empf\u00E4nge zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A vintage, brocante and brasserie setting, with a hint of plant originality! A warm, relaxed atmosphere. From the decor to the food, everything is homemade!\nRevisited French cuisine from local producers, mainly organic. \nTearoom with home-made pastries. Original sandwiches, savoury tarts and salads available to take away.\nSpecialities: a different menu every month with original, balanced and tasty cuisine. \nOur favourites: the tasteful vintage decor, the open-plan kitchen, the local and mainly organic produce, a good pastry and afternoon tea.\nThe restaurant organises cookery classes on a variety of themes.\nMidi Treize also offers a catering service for weddings and receptions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een vintage, brocante en brasseriesetting, met een vleugje plantaardige originaliteit! Een warme, ontspannen sfeer. Van de inrichting tot het eten, alles is huisgemaakt!\nEen vernieuwde Franse keuken van lokale producenten, voornamelijk biologisch.\nTearoom met huisgemaakt gebak. Originele broodjes, hartige taartjes en salades om mee te nemen.\nSpecialiteiten: elke maand een ander menu met originele, evenwichtige en smakelijke gerechten.\nOnze favorieten: het smaakvolle vintage decor, de open keuken, de lokale en voornamelijk biologische producten, een lekker gebakje en afternoon tea.\nHet restaurant organiseert kooklessen over verschillende thema's.\nMidi Treize biedt ook een cateringservice voor bruiloften en recepties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/95ffed00-c569-34f0-bd5f-6469d49123d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/95ffed00-c569-34f0-bd5f-6469d49123d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f5e1ce1-9c56-393b-962a-9d4d22a788fd> .