Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En su correspondencia, Léon Plouhinec, farero, les cuenta a sus cuatro hijas su vida solitaria, austera, centrada en el mar y la contemplación. Pero tras esa aparente tranquilidad se esconde un torbellino inesperado narrado con una inventiva alegre que roza la locura dulce.
Más información: www.tmsete.com
Reservas: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Más información: www.tmsete.com
Reservas: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Italien (Italie) Nella sua corrispondenza, Léon Plouhinec, guardiano del faro, racconta alle sue quattro figlie la sua vita solitaria, rigorosa, rivolta verso il mare e la contemplazione. Ma dietro questa apparente tranquillità si nasconde un vortice inaspettato, raccontato con una gioiosa inventiva che sfiora la dolce follia.
Per saperne di più: www.tmsete.com
Prenotazioni: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Per saperne di più: www.tmsete.com
Prenotazioni: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Français (France) Dans sa correspondance, Léon Plouhinec, gardien de phare, raconte à ses quatre filles son existence solitaire, rigoureuse, tournée vers la mer et la contemplation. Mais derrière cette apparente tranquillité se cache un tourbillon inattendu raconté avec une inventivité joyeuse flirtant avec la folie douce.
En savoir plus : www.tmsete.com
Réservation : 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
En savoir plus : www.tmsete.com
Réservation : 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Allemand (Allemagne) In seiner Korrespondenz erzählt der Leuchtturmwärter Léon Plouhinec seinen vier Töchtern von seinem einsamen, strengen Leben, das ganz dem Meer und der Besinnung gewidmet ist. Doch hinter dieser scheinbaren Ruhe verbirgt sich ein unerwarteter Strudel, der mit einer fröhlichen Fantasie erzählt wird, die an sanften Wahnsinn grenzt.
Weitere Informationen: www.tmsete.com
Reservierung: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Weitere Informationen: www.tmsete.com
Reservierung: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Néerlandais (Pays-Bas) In zijn brieven vertelt Léon Plouhinec, vuurtorenwachter, aan zijn vier dochters over zijn eenzame, sobere leven, dat in het teken staat van de zee en de bezinning. Maar achter deze schijnbare rust gaat een onverwachte wervelwind schuil, verteld met een vrolijke vindingrijkheid die grenst aan zachte waanzin.
Meer informatie: www.tmsete.com
Reserveren: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Meer informatie: www.tmsete.com
Reserveren: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Anglais In his letters, Léon Plouhinec, a lighthouse keeper, tells his four daughters about his solitary, austere life, centered on the sea and contemplation. But behind this apparent tranquility lies an unexpected whirlwind, recounted with a joyful inventiveness that borders on gentle madness.
Learn more: www.tmsete.com
Reservations: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Learn more: www.tmsete.com
Reservations: 04 67 18 42 34 | lepiano-tiroir.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty