. "HALLOWEEN APPROCHE\u2026 ET NOS PORTES OUVERTES AUSSI!\nPlus qu'une grosse semaine avant de plonger dans une ambiance d\u2019Halloween pas comme les autres!\n\nVenez vivre une exp\u00E9rience originale, \u00E0 la d\u00E9couverte de nos collections et de nos pensionnaires fascinants! Au programme :\nDes visites anim\u00E9es par des passionn\u00E9s, pr\u00EAts \u00E0 vous partager leurs connaissances et leurs anecdotes.\nDes nocturnes pour d\u00E9couvrir nos collections sous un autre jour\u2026 ou plut\u00F4t \u00E0 la nuit tomb\u00E9e \\! Une occasion unique de les observer autrement.\nL\u2019ouverture exceptionnelle de notre \u00E9levage: reptiles, amphibiens, arachnides et bien d\u2019autres petites b\u00EAtes fascinantes vous attendent !\n\nCurieux, passionn\u00E9s, petits et grands : venez frissonner, apprendre et vous \u00E9merveiller dans une ambiance sp\u00E9ciale Halloween \nSamedi 31 octobre - De 14 h \u00E0 minuit \n\nAlors, oserez-vous nous rejoindre pour cette journ\u00E9e portes ouvertes pas comme les autres ?\n\nVenez nombreux et partagez l\u2019\u00E9v\u00E9nement autour de vous\n\nOn vous attend pour un Halloween riche en d\u00E9couvertes"@fr . "HALLOWEEN IS COMING\u2026 AND SO ARE OUR OPEN DAYS!\nJust over a week to go before we dive into a Halloween atmosphere like no other!\n\nCome and enjoy a unique experience, discovering our collections and our fascinating residents! On the programme:\nGuided tours led by enthusiasts, ready to share their knowledge and anecdotes with you.\nEvening openings to discover our collections in a different light\u2026 or rather, after dark! A unique opportunity to observe them in a new way.\nA special open day at our breeding centre: reptiles, amphibians, arachnids and many other fascinating little creatures await you!\n\nCurious minds, enthusiasts, young and old alike: come and shiver, learn and be amazed in a special Halloween atmosphere \nSaturday 31 October \u2013 From 2 pm to midnight \n\nSo, will you dare to join us for this open day like no other?\n\nCome along in large numbers and spread the word about the event\n\nWe look forward to seeing you for a Halloween full of discoveries"@en . "HALLOWEEN STEHT VOR DER T\u00DCR \u2026 UND UNSERE T\u00DCREN AUCH!\nNur noch etwas mehr als eine Woche, dann tauchen wir ein in eine Halloween-Atmosph\u00E4re, wie es sie noch nie gegeben hat!\n\nErleben Sie ein einzigartiges Abenteuer und entdecken Sie unsere Sammlungen und unsere faszinierenden Bewohner! Auf dem Programm:\nF\u00FChrungen unter der Leitung von begeisterten Experten, die ihr Wissen und ihre Anekdoten gerne mit euch teilen.\nAbendveranstaltungen, bei denen ihr unsere Sammlungen in einem anderen Licht entdecken k\u00F6nnt \u2026 oder besser gesagt: bei Einbruch der Dunkelheit! Eine einzigartige Gelegenheit, sie einmal ganz anders zu beobachten.\nDie au\u00DFergew\u00F6hnliche \u00D6ffnung unserer Zuchtstation: Reptilien, Amphibien, Spinnentiere und viele andere faszinierende kleine Tiere erwarten euch!\n\nNeugierige, Liebhaber, Gro\u00DF und Klein: Kommt vorbei, um in einer besonderen Halloween-Atmosph\u00E4re zu gruseln, zu lernen und zu staunen \nSamstag, 31. Oktober \u2013 Von 14 Uhr bis Mitternacht \n\nAlso, traut ihr euch, bei diesem ganz besonderen Tag der offenen T\u00FCr dabei zu sein?\n\nKommt zahlreich und teilt die Veranstaltung mit euren Freunden\n\nWir erwarten euch zu einem Halloween voller Entdeckungen"@de . . .