data:5f579d79-1c2f-31d8-9513-cb022e248b87
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De charme van de Landes houten huizen voor dit huis met modern comfort, gelegen in Vielle Saint Girons tussen het dennenbos en het fietspad La Vélodyssée, op 5 km van het bewaakte strand van de Lette Blanche in Vielle en de Courant d'Huchet. Het heeft 5 slaapkamers met eigen doucheruimtes, grote en lichte woonkamers om een groot gezin te huisvesten, en is niet over het hoofd gezien. Dit huis belooft u een verblijf waar alles in het teken staat van genieten van de natuur, enorme overdekte houten terrassen voor uw maaltijden of siësta bij het gezang van de cicaden. Buitenkeuken met barbecue en plancha.
Absolute ontspanning met zijn spa die op u wacht om te ontspannen.

Français (France) Le charme d'une maison landaise en bois au confort moderne pour 12 personnes, située au bourg de Vielle, proche commerces communes de Léon et Linke, forêt de pins, lac, pistes cyclables, Vélodyssée et océan. À env. 6 km de la plage "la Lette Blanche" et de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet. Dotée de 7 chambres dont 1 PMR, 4 salles d'eau, cuisine toute équipée ouverte sur une grande pièce à vivre tout en baies vitrées permettant une sensation intérieur/extérieur avec transition facile sur 2 grandes terrasses, sans vis à vis : une, couverte, avec barbecue pro, plancha et grande table à manger et l'autre avec Spa, salon extérieur, transats, hamac. En toute saison, un havre de paix, idéal pour réunion familiale ou amicale. Conditions de convivialité et bien-être assurées. Grand terrain clos, sécurisé, sans route à proximité avec jeux d'extérieur et de plein air pour petits et grands.

Espagnol El encanto de las casas de madera de las Landas para esta casa con el confort moderno, situado en Vielle Saint Girons entre el bosque de pinos y el carril bici La Vélodyssée, a 5 km de la playa vigilada de la Lette Blanche en Vielle y el Courant d'Huchet. Dispone de 5 dormitorios con cuartos de ducha privados, salones amplios y luminosos para acoger a una familia numerosa, y no tiene vistas. Esta casa le promete una estancia donde todo es propicio para disfrutar de la naturaleza, enormes terrazas de madera cubiertas para sus comidas o siesta al canto de las cigarras. Cocina exterior con barbacoa y plancha.
Relajación absoluta con su spa que le espera para relajarse.

Italien (Italie) Il fascino di una casa in legno tipica delle Lande, dotata di tutti i comfort moderni e in grado di ospitare 12 persone, situata nel borgo di Vielle, vicino ai negozi dei comuni di Léon e Linke, a una pineta, a un lago, a piste ciclabili, Vélodyssée e l’oceano. A circa 6 km dalla spiaggia “La Lette Blanche” e dalla Riserva Naturale del Courant d’Huchet. Dotata di 7 camere, di cui 1 accessibile alle persone con mobilità ridotta, 4 bagni, cucina completamente attrezzata aperta su un ampio soggiorno con vetrate a tutta altezza che creano un effetto di continuità tra interno ed esterno, con facile accesso a 2 grandi terrazze, senza vis-à-vis: una, coperta, con barbecue professionale, plancha e un grande tavolo da pranzo, e l’altra con spa, salottino all’aperto, sdraio e amaca. In ogni stagione, un’oasi di pace, ideale per riunioni familiari o tra amici. Condizioni di convivialità e benessere garantite. Ampio terreno recintato, sicuro, senza strade nelle vicinanze, con giochi all’aperto e all’aria aperta per grandi e piccini.

Allemand (Allemagne) Der Charme der Holzhäuser der Landes in diesem Haus mit modernem Komfort in Vielle Saint Girons zwischen Pinienwäldern und dem Radweg La Vélodyssée, 5 km vom bewachten Strand Lette Blanche in Vielle und dem Courant d'Huchet entfernt. Ausgestattet mit 5 Schlafzimmern mit eigenem Bad, großen, hellen Wohnräumen, in denen eine große Familie Platz findet, und ohne Gegenüber. Dieses Haus verspricht Ihnen einen Aufenthalt, bei dem alles darauf ausgerichtet ist, die Natur zu genießen, riesige überdachte Holzterrassen für Ihre Mahlzeiten oder eine Siesta zum Gesang der Zikaden. Außenküche mit Grill und Plancha.
Absolute Entspannung mit einem Spa, das nur auf Sie wartet, um sich zu entspannen...