[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f55c37-d7b6-3a9e-b55d-fb1f30257e4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14345b53-39e5-3ad9-9cbf-98a0706ae5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3563f478-ebd2-3df7-a799-25f7ba552e17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2203d204-ad9d-3cd3-a038-9988506b0042", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5762a3-5c42-33e0-a5ef-1286a72e734a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5762a3-5c42-33e0-a5ef-1286a72e734a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5762a3-5c42-33e0-a5ef-1286a72e734a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f55c37-d7b6-3a9e-b55d-fb1f30257e4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14345b53-39e5-3ad9-9cbf-98a0706ae5b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3563f478-ebd2-3df7-a799-25f7ba552e17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df16f00f-2e4d-339c-8a5b-c59f2dadce7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8abfd65-110a-315e-a113-a3896442481f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Ranch de Rospico vi accoglie in un ambiente naturale dove potrete scoprire l'equitazione all'aperto su percorsi adatti a tutti i livelli, da soli o in famiglia.\nScuola di equitazione aperta tutto l'anno - corsi introduttivi (2h) o avanzati (3h) a partire dai 6 anni;\nAffiliato alla FFE - personale esperto e qualificato: sicurezza.", "@language": "it" }, { "@value": "The Ranch de Rospico welcomes you to a natural setting where you can discover outdoor horseback riding, thanks to rides adapted to all levels, on your own or with your family.\nYear-round riding school - discovery courses (2h) or advanced courses (3h) from age 6;\nFFE-affiliated - experienced, safety-certified staff.", "@language": "en" }, { "@value": "El Rancho de Rospico le da la bienvenida a un entorno natural donde podrá descubrir la equitación al aire libre por senderos aptos para todos los niveles, solo o en familia.\nEscuela de equitación todo el año - cursos de iniciación (2h) o perfeccionamiento (3h) a partir de 6 años;\nAfiliado a la FFE - personal experimentado y cualificado: seguridad.", "@language": "es" }, { "@value": "De Ranch de Rospico verwelkomt je in een natuurlijke omgeving waar je paardrijden in de buitenlucht kunt ontdekken op paden die geschikt zijn voor alle niveaus, alleen of met het hele gezin.\nHet hele jaar door manege - cursussen voor beginners (2 uur) of gevorderden (3 uur) vanaf 6 jaar;\nAangesloten bij de FFE - ervaren en gekwalificeerd personeel: veiligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Ranch de Rospico vous accueille sur un site naturel pour découvrir l’équitation de pleine nature, grâce aux balades proposées sur des circuits adaptés à tous niveaux, seul ou en famille.\nEcole d’équitation à l’année - stages de découverte (2h) ou de perfectionnement (3h) dès 6 ans ;\nAffilié FFE - personnel expérimenté et diplômé : sécurité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ranch de Rospico empfängt Sie an einem natürlichen Ort, wo Sie das Reiten in der freien Natur entdecken können, dank der Ausritte, die auf für alle Niveaus geeigneten Strecken angeboten werden, allein oder mit der Familie.\nGanzjährige Reitschule - Entdeckungskurse (2 Std.) oder Perfektionskurse (3 Std.) ab 6 Jahren;\nFFE-Mitglied - erfahrenes und diplomiertes Personal: Sicherheit.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df16f00f-2e4d-339c-8a5b-c59f2dadce7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8abfd65-110a-315e-a113-a3896442481f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]