. . "Ontdek Appartement Mida, een moderne cocon genesteld in het centrum van het dorp Aramits, in het hart van de prachtige Bar\u00E9tous-vallei. Of je nu op wintersport gaat of in de zomer gaat wandelen, dit nieuwe appartement met airconditioning is de ideale uitvalsbasis voor je Pyrenee\u00EBnavonturen.\nDe accommodatie bevindt zich in een traditioneel huis, volledig gerenoveerd, en bestaat uit een gezellige woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste keuken (broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, oven, enz.) om maaltijden te bereiden zoals thuis. Een aparte slaapkamer voor rustige nachten wordt aangevuld met een moderne doucheruimte met inloopdouche.\nLet op: De flat bevindt zich op de eerste verdieping en is alleen toegankelijk via een trap.\nVergeet de auto! Alles is binnen handbereik: supermarkt, apotheek, restaurants en de markt op zondagochtend."@nl . "Descubra el Appartement Mida, un moderno capullo enclavado en el centro del pueblo de Aramits, en pleno coraz\u00F3n del magn\u00EDfico valle de Bar\u00E9tous. Ya sea para practicar deportes de invierno o senderismo en verano, este nuevo apartamento totalmente climatizado es la base ideal para sus aventuras pirenaicas.\nSituado en una casa tradicional, completamente reformada, el alojamiento incluye un acogedor sal\u00F3n con sof\u00E1 cama y una cocina totalmente equipada (tostadora, hervidor, cafetera, horno, etc.) para preparar comidas como en casa. Un dormitorio independiente para noches tranquilas se complementa con un moderno cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo.\nA tener en cuenta: El piso est\u00E1 situado en la primera planta y s\u00F3lo se puede acceder a \u00E9l por una escalera.\n\u00A1Olv\u00EDdese del coche! Todo est\u00E1 al alcance de la mano: supermercado, farmacia, restaurantes y el mercado los domingos por la ma\u00F1ana."@es . "Entdecken Sie das Appartement Mida, einen modernen Kokon, der sich im Zentrum des Dorfes Aramits im Herzen des wundersch\u00F6nen Bar\u00E9tous-Tals befindet. Ob Wintersport oder Sommerwanderungen, dieses neue, voll klimatisierte Apartment ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Pyren\u00E4en-Abenteuer.\nDie Unterkunft befindet sich in einem traditionellen, komplett neu renovierten Haus und umfasst ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit einem Schlafsofa sowie eine voll ausgestattete K\u00FCche (Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Backofen usw.), in der Sie Ihre Mahlzeiten wie zu Hause zubereiten k\u00F6nnen. Ein separates Schlafzimmer f\u00FCr ruhige N\u00E4chte wird durch ein modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche erg\u00E4nzt.\nZu beachten: Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss und der Zugang ist nur \u00FCber eine Treppe m\u00F6glich.\nVergessen Sie das Auto! Alles ist in Reichweite: Supermarkt, Apotheke, Restaurants und der Markt"@de . "Discover Appartement Mida, a modern cocoon nestled in the center of the village of Aramits, in the heart of the magnificent Bar\u00E9tous valley. Whether for winter sports or summer hiking, this new, fully air-conditioned apartment is the ideal starting point for your Pyrenean adventures.\nLocated in a traditional house, completely renovated to the highest standards, the accommodation includes a cosy living room with sofa bed and a fully-equipped kitchen (toaster, kettle, coffee machine, oven, etc.) for preparing meals just like at home. A separate bedroom for peaceful nights is complemented by a modern shower room with walk-in shower.\nPlease note: The apartment is located on the first floor and can only be accessed via a staircase.\nForget the car! Everything is within easy reach: supermarket, pharmacy, restaurants and the Sunday morning market."@en . "Scoprite l'Appartement Mida, un moderno bozzolo situato nel centro del villaggio di Aramits, proprio nel cuore della magnifica valle del Bar\u00E9tous. Sia per gli sport invernali che per le escursioni estive, questo nuovo appartamento completamente climatizzato \u00E8 la base ideale per le vostre avventure pirenaiche.\nSituato in una casa tradizionale, completamente ristrutturata, l'alloggio comprende un accogliente soggiorno con divano letto e una cucina completamente attrezzata (tostapane, bollitore, macchina per il caff\u00E8, forno, ecc.) per preparare i pasti come a casa. Una camera da letto separata per notti tranquille \u00E8 completata da un moderno bagno con cabina doccia.\nNota bene: L'appartamento si trova al primo piano ed \u00E8 accessibile solo tramite una scala.\nDimenticate la macchina! Tutto \u00E8 a portata di mano: supermercato, farmacia, ristoranti e il mercato della domenica mattina."@it . "D\u00E9couvrez l'Appartement Mida, un cocon de modernit\u00E9 nich\u00E9 au centre du village d'Aramits, en plein c\u0153ur de la magnifique vall\u00E9e de Bar\u00E9tous. Que ce soit pour les sports d'hiver ou les randonn\u00E9es estivales, cet appartement neuf et enti\u00E8rement climatis\u00E9 est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos aventures pyr\u00E9n\u00E9ennes.\nSitu\u00E9 dans une maison traditionnelle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 neuf, l'h\u00E9bergement comprend un salon chaleureux avec un canap\u00E9-lit ainsi qu'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (grille pain, bouilloire, machine \u00E0 caf\u00E9, four, etc.) pour pr\u00E9parer vos repas comme \u00E0 la maison. Une chambre s\u00E9par\u00E9e pour des nuits paisibles est compl\u00E9t\u00E9e par une salle d\u2019eau moderne avec douche \u00E0 l\u2019italienne.\n\u00C0 noter : Le logement se situe \u00E0 l'\u00E9tage et l'acc\u00E8s se fait uniquement via un escalier. \nOubliez la voiture ! Tout est \u00E0 port\u00E9e de main : supermarch\u00E9, pharmacie, restaurants et le march\u00E9 le dimanche matin."@fr . . .