<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ruhe und Gelassenheit erwarten Sie an diesem malerischen und bezaubernden Ort, an dem das kristallklare Wasser zum Schwimmen und Tauchen einl\u00E4dt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Calm and serenity await you on this picturesque site and charmers where the clear water invites to swimming and diving."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La calma y la serenidad le esperan en este pintoresco y encantador sitio donde el agua clara le invita a nadar y bucear."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 vous attendent sur ce site pittoresque et charmeurs o\u00F9 l'eau limpide invite \u00E0 la baignade et \u00E0 la plong\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9473061-3009-3d5d-a429-0b18f1748ef4> .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc51205c-3f90-355b-993d-b0fa1c18827f> .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f504c831-1dac-3b06-98e2-6bf5685d6c68> .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ebc92cf-4d0e-3905-8a7a-912aec7d2702> .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruhe und Gelassenheit erwarten Sie an diesem malerischen und bezaubernden Ort, an dem das kristallklare Wasser zum Schwimmen und Tauchen einl\u00E4dt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Calm and serenity await you on this picturesque site and charmers where the clear water invites to swimming and diving."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La calma y la serenidad le esperan en este pintoresco y encantador sitio donde el agua clara le invita a nadar y bucear."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 vous attendent sur ce site pittoresque et charmeurs o\u00F9 l'eau limpide invite \u00E0 la baignade et \u00E0 la plong\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rust en sereniteit wachten op u op deze pittoreske en charmante plek waar het heldere water uitnodigt tot zwemmen en duiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Calma e serenit\u00E0 vi attendono in questo sito pittoresco e affascinante, dove l'acqua limpida invita a nuotare e a immergersi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sand- und Kiesstrand von ca. 50 m.\r\nEs liegt zwischen einem alten Steinbruch und einer Klippe.\r\n\r\nUnbeaufsichtigtes Schwimmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sandy and pebble beach of approx. 50 m. It is enshrined between an old stone quarry and a cliff.\r\n\r\nSwimming not supervised."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Playa de arena y guijarros a unos 50 m. \r\nEst\u00E1 incrustado entre una antigua cantera de piedra y un acantilado.\r\n\r\nNataci\u00F3n sin supervisi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plage de sable et de galets de 50 m environ.\r\nElle est ench\u00E2ss\u00E9e entre une ancienne carri\u00E8re de pierres et une falaise.\r\n\r\nBaignade non surveill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zand- en kiezelstrand van ongeveer 50 m.\r\nHet ligt tussen een oude steengroeve en een klif.\r\n\r\nBaden niet onder toezicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spiaggia di sabbia e ghiaia di circa 50 m.\r\nSi trova tra una vecchia cava di pietra e una scogliera.\r\n\r\nIl bagno non \u00E8 sorvegliato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/01d45357-2034-30e5-a9ba-47d510014d24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> .
<https://data.datatourisme.fr/58/01d45357-2034-30e5-a9ba-47d510014d24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f542713-e806-39d9-a567-14bfb36c1d12> .