<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite guid\u00E9e de Merville-Franceville-Plage,  une plong\u00E9e dans l'histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gef\u00FChrte Tour durch Merville-Franceville-Plage, ein Eintauchen in die Geschichte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Guided tour of Merville-Franceville-Plage, a dive into history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0bc0a7d-1e60-3285-a350-00f3eb929c68> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2157fa96-89c6-389d-ad0b-16afb272457b> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4745e7ea-9956-3113-9934-116826bbac33> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ccd06c1-1bf7-317e-a30c-ea49b8b651b8> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61218440-7644-34ab-9892-7e83ede80ee9> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01e922ef-ea97-374c-aa18-f9f96a57d9ec> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite guid\u00E9e de Merville-Franceville-Plage,  une plong\u00E9e dans l'histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita guidata di Merville-Franceville-Plage, un tuffo nella storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gef\u00FChrte Tour durch Merville-Franceville-Plage, ein Eintauchen in die Geschichte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Guided tour of Merville-Franceville-Plage, a dive into history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita guiada de Merville-Franceville-Plage, una inmersi\u00F3n en la historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rondleiding door Merville-Franceville-Plage, een duik in de geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El 5 de junio de 1944, v\u00EDspera del D\u00EDa D, la tranquila localidad costera de Merville-Franceville-Plage se convirti\u00F3 en un factor clave del \u00E9xito del desembarco del D\u00EDa D.\nEsta visita guiada le mostrar\u00E1 c\u00F3mo se gest\u00F3 esta incre\u00EDble operaci\u00F3n estrat\u00E9gica y militar, y el papel que desempe\u00F1aron la ciudad, sus habitantes, sus ocupantes alemanes y los primeros paracaidistas brit\u00E1nicos.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria en una de nuestras 4 oficinas de turismo o en l\u00EDnea en www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On June 5, 1944, the eve of D-Day, the quiet seaside resort of Merville-Franceville-Plage became a real stake in the success of the landings. This visit will show you how this incredible strategic and military operation was set up, but also the role played by the town, its inhabitants, its German occupants and the first British parachutists.\n\nRegistration required at the tourist office. Departure from the tourist office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 5 juni 1944, de vooravond van D-Day, werd de rustige badplaats Merville-Franceville-Plage een sleutelfactor in het succes van de D-Day landingen.\nDeze rondleiding laat zien hoe deze ongelooflijke strategische en militaire operatie tot stand kwam en welke rol de stad, haar inwoners, de Duitse bezetters en de eerste Britse parachutisten speelden.\n\nRegistratie verplicht bij een van onze 4 VVV-kantoren of online op www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 5. Juni 1944, dem Vorabend des D-Day, wurde der ruhige Badeort Merville-Franceville-Plage zu einer echten Herausforderung f\u00FCr den Erfolg der Landung der Alliierten. Auf dieser Tour erfahren Sie, wie diese unglaubliche strategische und milit\u00E4rische Operation zustande kam und welche Rolle die Stadt, ihre Einwohner, die deutschen Besatzer und die ersten britischen Fallschirmj\u00E4ger dabei spielten.\n\nAnmeldung in einem unserer 4 Fremdenverkehrsb\u00FCros oder online erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 5 giugno 1944, alla vigilia del D-Day, la tranquilla localit\u00E0 balneare di Merville-Franceville-Plage divenne un fattore chiave per il successo dello sbarco.\nQuesta visita guidata mostra come si \u00E8 svolta questa incredibile operazione strategica e militare e il ruolo svolto dalla citt\u00E0, dai suoi abitanti, dagli occupanti tedeschi e dai primi paracadutisti britannici.\n\nRegistrazione obbligatoria presso uno dei nostri 4 uffici turistici o online su www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 5 juin 1944, veille du D-Day, la tranquille station baln\u00E9aire de Merville-Franceville-Plage devient un v\u00E9ritable enjeu pour la r\u00E9ussite du D\u00E9barquement. \nCette visite guid\u00E9e vous apprend comment s\u2019est mont\u00E9e cette incroyable op\u00E9ration strat\u00E9gique et militaire, mais aussi le r\u00F4le jou\u00E9 par la ville, ses habitants, ses occupants allemands et les premiers parachutistes britanniques.\n\nInscription obligatoire dans l'un de nos 4 offices de tourismes ou en ligne sur www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/efe4cc9f-8849-3a84-a7fa-fc7d9c1f4708> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> .
<https://data.datatourisme.fr/30/efe4cc9f-8849-3a84-a7fa-fc7d9c1f4708> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f529b94-fed9-3a41-8e44-d397ca929ffa> .