"Et si vous ralentissiez le rythme ? Initiez-vous au crochet avec Aur\u00E9lien Finance et cr\u00E9ez un objet unique \u00E0 partir de fils de seconde main."@fr . . . . . . . . . . . "Et si vous ralentissiez le rythme ? Initiez-vous au crochet avec Aur\u00E9lien Finance et cr\u00E9ez un objet unique \u00E0 partir de fils de seconde main."@fr . "Wat dacht u ervan om het wat rustiger aan te doen? Maak kennis met haken samen met Aur\u00E9lien Finance en maak een uniek voorwerp van tweedehands garen."@nl . "\u00BFY si bajaras un poco el ritmo? In\u00EDciate en el ganchillo con Aur\u00E9lien Finance y crea un objeto \u00FAnico a partir de hilos de segunda mano."@es . "Why not slow down a bit? Learn to crochet with Aur\u00E9lien Finance and create a one-of-a-kind piece using secondhand yarn."@en . "E se rallentaste un po\u2019 il ritmo? Imparate a lavorare all\u2019uncinetto con Aur\u00E9lien Finance e create un oggetto unico utilizzando filati di seconda mano."@it . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie mal einen Gang zur\u00FCckschalten? Lernen Sie mit Aur\u00E9lien Finance das H\u00E4keln und gestalten Sie aus Secondhand-Garn ein einzigartiges St\u00FCck."@de . . "%C0llegue al ritmo fren\u00E9tico de la moda r\u00E1pida y redescubra el placer de crear con sus propias manos en un taller de ganchillo impartido por el artista Aur\u00E9lien Finance. Con hilos de segunda mano, inicia en los puntos bajos, los puntos altos y los puntos altos dobles, y t\u00F3mate tu tiempo para confeccionar un objeto \u00FAnico, como un guante, un posavasos o un llavero. Un momento creativo para volver a conectar con la artesan\u00EDa y un consumo m\u00E1s responsable."@es . "%C0 Im Gegensatz zum rasanten Tempo der Fast Fashion k\u00F6nnen Sie in einem von dem K\u00FCnstler Aur\u00E9lien Finance geleiteten H\u00E4kel-Workshop die Freude am handwerklichen Gestalten wiederentdecken. %C0 Mit Second-Hand-Garn lernen Sie feste Maschen, St\u00E4bchen und Doppelst\u00E4bchen kennen und nehmen sich die Zeit, ein einzigartiges Objekt wie einen F\u00E4ustling, einen Untersetzer oder einen Schl\u00FCsselanh\u00E4nger zu fertigen. Ein kreativer Moment, um wieder Anschluss an handwerkliches K\u00F6nnen und einen verantwortungsbewussteren Konsum zu finden."@de . "%C0 In tegenstelling tot het razende tempo van de fast fashion, kunt u het plezier van zelf iets maken met uw handen herontdekken tijdens een haakworkshop onder leiding van kunstenaar Aur\u00E9lien Finance. Maak met tweedehands garen kennis met vaste steken, stokjes en dubbele stokjes, en neem de tijd om een uniek voorwerp te maken, zoals een want, een onderzetter of een sleutelhanger. Een creatief moment om weer in contact te komen met ambachtelijk vakmanschap en bewuster te consumeren."@nl . "%C0 In contrast to the frenetic pace of fast fashion, rediscover the joy of creating with your own hands during a crochet workshop led by artist Aur\u00E9lien Finance. Using secondhand yarn, learn how to make single crochet, double crochet, and triple crochet stitches, and take the time to create a one-of-a-kind item, such as a mitten, a coaster, or a keychain. A creative experience to reconnect with traditional craftsmanship and more responsible consumption."@en . "\u00C0 rebours du rythme effr\u00E9n\u00E9 de la fast fashion, red\u00E9couvrez le plaisir de cr\u00E9er de vos mains lors d\u2019un atelier de crochet anim\u00E9 par l\u2019artiste Aur\u00E9lien Finance. \u00C0 partir de fils de seconde main, initiez-vous aux mailles serr\u00E9es, brides et doubles brides, et prenez le temps de confectionner un objet unique, comme une mitaine, un sous-verre ou un porte-cl\u00E9s. Un moment cr\u00E9atif pour renouer avec un savoir-faire artisanal et une consommation plus responsable."@fr . "%C0 Contrariamente al ritmo frenetico della fast fashion, riscoprite il piacere di creare con le vostre mani durante un laboratorio di uncinetto tenuto dall\u2019artista Aur\u00E9lien Finance. Utilizzando filati di seconda mano, imparate a realizzare maglie basse, maglie alte e doppie maglie alte, e prendetevi il tempo necessario per realizzare un oggetto unico, come un guanto, un sottobicchiere o un portachiavi. Un momento creativo per riscoprire un\u2019arte artigianale e un consumo pi\u00F9 responsabile."@it . . .