. . . . . . "Der Nachtmarkt in Portsall ist ein geselliges Sommertreffen, bei dem Handwerker, lokale Produzenten und Designer aus der Region geehrt werden. In einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re am Meer k\u00F6nnen Besucher und Einheimische zwischen den St\u00E4nden flanieren, regionale Produkte entdecken, lokale Spezialit\u00E4ten probieren und von den Animationen f\u00FCr die ganze Familie profitieren. Ein idealer Zeitpunkt, um einen angenehmen und authentischen Abend zu verbringen."@de . "El mercado nocturno de Portsall es un simp\u00E1tico acontecimiento estival que da a conocer a los artesanos, productores locales y dise\u00F1adores de la regi\u00F3n. Visitantes y lugare\u00F1os pueden pasear entre los puestos, descubrir productos locales, degustar especialidades locales y disfrutar de entretenimiento para toda la familia. Es la manera perfecta de pasar una velada agradable y aut\u00E9ntica."@es . "Le march\u00E9 nocturne de Portsall est un rendez-vous estival convivial qui met \u00E0 l\u2019honneur les artisans, producteurs locaux et cr\u00E9ateurs de la r\u00E9gion. Dans une ambiance chaleureuse en bord de mer, visiteurs et habitants peuvent fl\u00E2ner entre les stands, d\u00E9couvrir des produits du terroir, d\u00E9guster des sp\u00E9cialit\u00E9s locales et profiter d\u2019animations pour toute la famille. Un moment id\u00E9al pour passer une soir\u00E9e agr\u00E9able et authentique."@fr . "Il mercato notturno di Portsall \u00E8 un simpatico evento estivo che mette in mostra gli artigiani, i produttori locali e i designer della regione. I visitatori e gli abitanti del luogo possono passeggiare tra le bancarelle, scoprire i prodotti locali, assaggiare le specialit\u00E0 locali e godersi l'intrattenimento per tutta la famiglia. \u00C8 il modo perfetto per trascorrere una serata piacevole e autentica."@it . "The Portsall night market is a friendly summer event that showcases the region?s artisans, local producers and designers. In a warm, seaside atmosphere, visitors and locals alike can stroll between the stalls, discover local produce, sample local specialities and enjoy entertainment for the whole family. It's the perfect way to spend a pleasant, authentic evening."@en . "De avondmarkt van Portsall is een gezellig zomerevenement waar ambachtslieden, lokale producenten en ontwerpers uit de regio aan het woord komen. Bezoekers en inwoners kunnen tussen de kraampjes wandelen, lokale producten ontdekken, lokale specialiteiten proeven en genieten van entertainment voor het hele gezin. Het is de perfecte manier om een gezellige, authentieke avond door te brengen."@nl . . . . .