@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5f421679-eabc-35f5-b998-100cf30ce413
  owl:topDataProperty """À l'occasion de Movember, ateliers sportifs gratuits, pour sensibiliser aux cancers masculins.
Avec la participation du Pech Bike Club VTT, Tennis Club Montayral, aviron Montayral-Fumel, Carreaux montayralais et GKmarcher"""@fr, """De hele dag gratis workshops (inschrijven verplicht).
11.00 uur: trillings-, klank- en energiereis
14.30 uur: inleiding tot craniale massage en innerlijke verbinding
15.30 uur: geleide ontspanning: chakra harmonisatie
16.30 uur: reukreis
Prijsuitreiking: wellnessbehandelingen te winnen!"""@nl, """Free workshops all day, registration required.
11:00 a.m.: Vibrational, sound, and energy journey
2:30 p.m.: Introduction to head massage and inner connection
3:30 p.m.: Guided relaxation: Chakra harmonization
4:30 p.m.: Olfactory journey
Raffle: Win wellness treatments!"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:7e867e8a-70cb-3c42-a47e-1db1856b3e14, data:511f2f2e-2cd6-325b-9120-38b5c45fe725, data:be97a933-bf14-3fa6-b8f2-732112a1c71e, data:3dd7fa95-7e70-30e7-89de-e2a281a851d0 ;
  :shortDescription """À l'occasion de Movember, ateliers sportifs gratuits, pour sensibiliser aux cancers masculins.
Avec la participation du Pech Bike Club VTT, Tennis Club Montayral, aviron Montayral-Fumel, Carreaux montayralais et GKmarcher"""@fr, """De hele dag gratis workshops (inschrijven verplicht).
11.00 uur: trillings-, klank- en energiereis
14.30 uur: inleiding tot craniale massage en innerlijke verbinding
15.30 uur: geleide ontspanning: chakra harmonisatie
16.30 uur: reukreis
Prijsuitreiking: wellnessbehandelingen te winnen!"""@nl, """%C0 Anlässlich des Movember finden kostenlose Sportworkshops statt, um auf Krebserkrankungen bei Männern aufmerksam zu machen.
Mit dabei sind der Pech Bike Club (Mountainbike), der Tennis Club Montayral, der Ruderclub Montayral-Fumel, Carreaux montayralais und GKmarcher"""@de, """%C0 In occasione del Movember, workshop sportivi gratuiti per sensibilizzare sul tema dei tumori maschili.
Con la partecipazione del Pech Bike Club VTT, del Tennis Club Montayral, del club di canottaggio Montayral-Fumel, dei Carreaux montayralais e di GKmarcher"""@it, """%C0 Con motivo del Movember, se organizarán talleres deportivos gratuitos para concienciar sobre los cánceres masculinos.
Con la participación del Pech Bike Club VTT, el Club de Tenis de Montayral, el club de remo de Montayral-Fumel, el Carreaux montayralais y GKmarcher"""@es, """Free workshops all day, registration required.
11:00 a.m.: Vibrational, sound, and energy journey
2:30 p.m.: Introduction to head massage and inner connection
3:30 p.m.: Guided relaxation: Chakra harmonization
4:30 p.m.: Olfactory journey
Raffle: Win wellness treatments!"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """À l'occasion de Movember, ateliers sportifs gratuits, pour sensibiliser aux cancers masculins.
Avec la participation du Pech Bike Club VTT, Tennis Club Montayral, aviron Montayral-Fumel, Carreaux montayralais et GKmarcher"""@fr, """De hele dag gratis workshops (inschrijven verplicht).
11.00 uur: trillings-, klank- en energiereis
14.30 uur: inleiding tot craniale massage en innerlijke verbinding
15.30 uur: geleide ontspanning: chakra harmonisatie
16.30 uur: reukreis
Prijsuitreiking: wellnessbehandelingen te winnen!"""@nl, """Talleres gratuitos durante todo el día (inscripción obligatoria).
11h: viaje vibratorio, sonoro y energético
14.30 h: introducción al masaje craneal y a la conexión interior
15.30 h: relajación guiada: armonización de los chakras
16.30 h: viaje olfativo
Sorteo de premios: ¡tratamientos de bienestar para ganar!"""@es, """%C0 In occasione del Movember, workshop sportivi gratuiti per sensibilizzare sul tema dei tumori maschili.
Con la partecipazione del Pech Bike Club VTT, del Tennis Club Montayral, del club di canottaggio Montayral-Fumel, dei Carreaux montayralais e di GKmarcher"""@it, """Kostenlose Workshops den ganzen Tag über, Anmeldung erforderlich.
11.00 Uhr: Vibrations-, Klang- und Energiereise
14.30 Uhr: Einführung in die Schädelmassage und innere Verbundenheit
15.30 Uhr: Geführte Entspannung: Harmonisierung der Chakren
16.30 Uhr: Reise der Düfte
Tombola: Wellnessbehandlungen zu gewinnen!!!"""@de, """Free workshops all day, registration required.
11:00 a.m.: Vibrational, sound, and energy journey
2:30 p.m.: Introduction to head massage and inner connection
3:30 p.m.: Guided relaxation: Chakra harmonization
4:30 p.m.: Olfactory journey
Raffle: Win wellness treatments!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/7a2f9bdf-dcd7-3894-a55d-d4b62fbd5f2d>
  owl:topObjectProperty data:5f421679-eabc-35f5-b998-100cf30ce413 ;
  :hasDescription data:5f421679-eabc-35f5-b998-100cf30ce413 .