. . "PRIMERA SALA - Giovanna: exposici\u00F3n ben\u00E9fica a favor del refugio de animales de Landiras\n\nSEGUNDA SALA - Exposici\u00F3n dedicada a la Comuna, con documentos hist\u00F3ricos desde Napole\u00F3n III hasta principios del siglo XX."@es . "EERSTE KAMER - Giovanna: liefdadigheidstentoonstelling voor het dierenasiel Landiras\n\nTWEEDE KAMER - Tentoonstelling gewijd aan de Commune, met historische documenten van Napoleon III tot het begin van de 20e eeuw."@nl . "FIRST ROOM - Giovanna: charity exhibition in aid of the Landiras animal shelter\n\nSECOND ROOM - Exhibition dedicated to the Commune, with historical documents from Napoleon III to the early 20th century."@en . "ERSTER SALZ - Giovanna: Wohlt\u00E4tigkeitsausstellung zugunsten des Tierheims in Landiras\n\nZWEITER SAAL - Ausstellung, die der Gemeinde gewidmet ist und historische Dokumente von Napoleon III. bis zum Beginn des 20."@de . "Du 4 au 6 d\u00E9cembre 2026, Sauternes accueille la deuxi\u00E8me \u00E9dition de l\u2019exposition-vente solidaire au profit des animaux du Refuge Sanctuaire du Parc Animalier Sud Gironde. \u00C0 cette occasion, le photographe Bastien Campistron pr\u00E9sentera ses spectaculaires clich\u00E9s d\u2019animaux de notre r\u00E9gion, aux c\u00F4t\u00E9s de photographies r\u00E9alis\u00E9es lors de ses r\u00E9cents voyages en Afrique et au Canada.\n\nLa soir\u00E9e inaugurale du vendredi 4 d\u00E9cembre, \u00E0 partir de 18h30, sera rythm\u00E9e par les sonorit\u00E9s rock, pop et blues d\u2019Orville Grant, pour un moment convivial plac\u00E9 sous le signe de la musique et de la solidarit\u00E9. Buvette sur place."@fr . "Dal 4 al 6 dicembre 2026, Sauternes ospiter\u00E0 la seconda edizione della mostra-vendita solidale a favore degli animali del Rifugio Santuario del Parco Zoologico del Sud Gironde. %C0 In questa occasione, il fotografo Bastien Campistron presenter\u00E0 i suoi spettacolari scatti di animali della nostra regione, insieme a fotografie realizzate durante i suoi recenti viaggi in Africa e in Canada.\n\nLa serata inaugurale di venerd\u00EC 4 dicembre, a partire dalle 18:30, sar\u00E0 allietata dalle note rock, pop e blues di Orville Grant, per un momento conviviale all\u2019insegna della musica e della solidariet\u00E0. Bar in loco."@it . . .