"Dit prachtige herenhuis, vol karakter en charme, verbergt een weinig bekende schat: zijn opmerkelijke priestertuin! Het is met veel smaak en talent dat deze woning op prachtige wijze is omgetoverd tot een plaats van welkom voor liefhebbers van oude stenen en erfgoed."@nl . "En esta hermosa mansi\u00F3n, llena de car\u00E1cter y encanto, se esconde un tesoro poco conocido: \u00A1su extraordinario jard\u00EDn del cura! Con gran gusto y talento, esta residencia ha sido magn\u00EDficamente transformada en un lugar de acogida para los amantes de las piedras antiguas y del patrimonio."@es . "In questa splendida dimora, ricca di carattere e fascino, si nasconde un tesoro poco conosciuto: il suo straordinario giardino dei preti! \u00C8 con grande gusto e talento che questa residenza \u00E8 stata magnificamente trasformata in un luogo di accoglienza per gli amanti delle vecchie pietre e del patrimon"@it . "In diesem sch\u00F6nen, charaktervollen und charmanten Herrenhaus verbirgt sich ein unbekannter Schatz: sein bemerkenswerter Pfarrgarten! Mit viel Geschmack und Talent wurde dieses Haus wundersch\u00F6n in einen Ort f\u00FCr Liebhaber alter Steine und des Kulturerbes umgewandelt."@de . "Dans ce bel h\u00F4tel particulier, emprunt de caract\u00E8re et de charme, se cache un tr\u00E9sor m\u00E9connu : son jardin de cur\u00E9 remarquable ! C'est avec beaucoup de go\u00FBt et de talent que cette demeure a \u00E9t\u00E9 magnifiquement transform\u00E9e en un lieu d'accueil pour les amoureux de vieilles pierres et de patrimoine."@fr . "This magnificent town house of character and charm conceals a hidden treasure - a most remarkable garden! It is with great taste and talent that this house has been magnificently converted into an ideal place to stay for those in search of old stones and heritage."@en . "Dit prachtige herenhuis, vol karakter en charme, verbergt een weinig bekende schat: zijn opmerkelijke priestertuin! Het is met veel smaak en talent dat deze woning op prachtige wijze is omgetoverd tot een plaats van welkom voor liefhebbers van oude stenen en erfgoed."@nl . "En esta hermosa mansi\u00F3n, llena de car\u00E1cter y encanto, se esconde un tesoro poco conocido: \u00A1su extraordinario jard\u00EDn del cura! Con gran gusto y talento, esta residencia ha sido magn\u00EDficamente transformada en un lugar de acogida para los amantes de las piedras antiguas y del patrimonio."@es . "In questa splendida dimora, ricca di carattere e fascino, si nasconde un tesoro poco conosciuto: il suo straordinario giardino dei preti! \u00C8 con grande gusto e talento che questa residenza \u00E8 stata magnificamente trasformata in un luogo di accoglienza per gli amanti delle vecchie pietre e del patrimon"@it . "In diesem sch\u00F6nen, charaktervollen und charmanten Herrenhaus verbirgt sich ein unbekannter Schatz: sein bemerkenswerter Pfarrgarten! Mit viel Geschmack und Talent wurde dieses Haus wundersch\u00F6n in einen Ort f\u00FCr Liebhaber alter Steine und des Kulturerbes umgewandelt."@de . "Dans ce bel h\u00F4tel particulier, emprunt de caract\u00E8re et de charme, se cache un tr\u00E9sor m\u00E9connu : son jardin de cur\u00E9 remarquable ! C'est avec beaucoup de go\u00FBt et de talent que cette demeure a \u00E9t\u00E9 magnifiquement transform\u00E9e en un lieu d'accueil pour les amoureux de vieilles pierres et de patrimoine."@fr . "This magnificent town house of character and charm conceals a hidden treasure - a most remarkable garden! It is with great taste and talent that this house has been magnificently converted into an ideal place to stay for those in search of old stones and heritage."@en . . "En el coraz\u00F3n del barrio hist\u00F3rico, en el primer piso de una hermosa mansi\u00F3n privada que alberg\u00F3 el Obispado de Chartres, 5 apartamentos amueblados y cuidadosamente renovados le invitan a relajarse. El estudio \"jard\u00EDn\", con una superficie de 28 m\u00B2, se caracteriza por sus tonos vivos y alegres. Su particularidad: un hall de entrada que conduce a un vestidor. Cama de 160, cocina equipada con m\u00E1quina Nespresso, ba\u00F1o y WC independiente. Acceso a Internet. El encanto de esta direcci\u00F3n: su notable jard\u00EDn parroquial y sus atentos servicios. Aparcamiento privado"@es . "Au c\u0153ur du quartier historique, \u00E0 l'\u00E9tage d'un bel h\u00F4tel particulier abritant jadis l'Ev\u00EAch\u00E9 de Chartres, 5 meubl\u00E9s soigneusement r\u00E9nov\u00E9s, invitent au repos. Le studio \"jardin\" d\u2019une superficie de 28 m\u00B2, se caract\u00E9rise par ses tonalit\u00E9s vives et joyeuses. Sa particularit\u00E9 : une entr\u00E9e desservant un dressing. Lit de 160, cuisine \u00E9quip\u00E9e avec machine Nespresso, salle d\u2019eau et WC ind\u00E9pendant. Internet. L\u2019atout charme de cette adresse : son jardin de cur\u00E9 remarquable et ses prestations attentionn\u00E9es. Parking priv\u00E9"@fr . "In the heart of the historic district, on the upper floors of a grand townhouse that was once home to the Bishopric of Chartres, are three delightfully-renovated furnished apartments for you to enjoy a restful stay. The \"Jardin\" studio has a floor area of 28m\u00B2 and is characterised by its bright, lively hues. Its special feature is a walk-in wardrobe accessible from the entrance hall. Queen-size double bed, equipped kitchen with a Nespresso machine, shower room and separate toilet. Internet. The stand-out asset of this address is the remarkable rustic-style garden with its delightful features. Private parking."@en . "Im Herzen des historischen Viertels, im Obergeschoss eines sch\u00F6nen Herrenhauses, das einst das Bistum Chartres beherbergte, laden 5 sorgf\u00E4ltig renovierte m\u00F6blierte Zimmer zur Erholung ein. Das Studio \"jardin\" mit einer Fl\u00E4che von 28 m\u00B2 zeichnet sich durch seine lebhaften und fr\u00F6hlichen Farbt\u00F6ne aus. Seine Besonderheit: ein Eingang, der zu einem begehbaren Kleiderschrank f\u00FChrt. 160 cm breites Bett, ausgestattete K\u00FCche mit Nespresso-Maschine, Badezimmer und separates WC. Internet. Der Charme dieser Adresse: ihr bemerkenswerter Pfarrgarten und ihre aufmerksamen Leistungen. Privater Parkplatz"@de . "Nel cuore del quartiere storico, al primo piano di uno splendido palazzo privato che un tempo ospitava il vescovado di Chartres, 5 appartamenti arredati e accuratamente ristrutturati vi invitano al relax. Il monolocale \"giardino\", con una superficie di 28 m\u00B2, \u00E8 caratterizzato da toni luminosi e allegri. La sua particolarit\u00E0: un ingresso che conduce a uno spogliatoio. Letto da 160, cucina attrezzata con macchina Nespresso, bagno e WC indipendente. Accesso a Internet. Il punto di forza di questo indirizzo: il suo notevole giardino parrocchiale e i suoi servizi attenti. Parcheggio privato"@it . "In het hart van de historische wijk, op de eerste verdieping van een prachtig particulier herenhuis dat ooit het bisdom Chartres huisvestte, nodigen 5 zorgvuldig gerenoveerde gemeubileerde appartementen u uit om te ontspannen. De studio \"tuin\", met een oppervlakte van 28 m\u00B2, wordt gekenmerkt door zijn lichte en vrolijke tinten. Zijn bijzonderheid: een hal die leidt naar een kleedkamer. Bed van 160, uitgeruste keuken met Nespresso machine, badkamer en onafhankelijke WC. Internettoegang. De charmante troef van dit adres: de opmerkelijke priestertuin en de doordachte diensten. Prive parkeerplaats"@nl . . .