[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3c3a4bb2-ea3b-3773-a497-4f25a28fc9e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f392c8c-7429-3792-bc5d-a68268adad08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f392c8c-7429-3792-bc5d-a68268adad08" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b8f8e1-f6ed-3090-8e06-dc9224653a64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5455ef0f-f32c-37ab-bf6e-d2a098c54746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f392c8c-7429-3792-bc5d-a68268adad08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "STAGE IMMERSIF DE DANSE-VOLTIGE", "@language": "fr" }, { "@value": "IMMERSIVE ACROBATIC DANCE WORKSHOP", "@language": "en" }, { "@value": "CURSO INTENSIVO DE DANZA ACROBÁTICA", "@language": "es" }, { "@value": "MEERWEEKSE IMMERSIEVE STAGE IN ACROBATISCHE DANS", "@language": "nl" }, { "@value": "INTENSIVKURS „TANZ-VOLTIGE“", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51b8f8e1-f6ed-3090-8e06-dc9224653a64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5455ef0f-f32c-37ab-bf6e-d2a098c54746" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "STAGE IMMERSIF DE DANSE-VOLTIGE", "@language": "fr" }, { "@value": "IMMERSIVE ACROBATIC DANCE WORKSHOP", "@language": "en" }, { "@value": "CURSO INTENSIVO DE DANZA ACROBÁTICA", "@language": "es" }, { "@value": "MEERWEEKSE IMMERSIEVE STAGE IN ACROBATISCHE DANS", "@language": "nl" }, { "@value": "CORSO IMMERSIVO DI DANZA ACROBATICA", "@language": "it" }, { "@value": "INTENSIVKURS „TANZ-VOLTIGE“", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenue à Cantagal, un lieu hors du commun niché sur les hauteurs de la vallée de l’Hérault, au pied du Larzac.\nNature luxuriante, gîtes insolites et artistiques tout confort, piscine et espaces détente pour un week-end unique.\n\nDeux journées immersives pour explorer le mouvement, l’apesanteur et la créativité dans un cadre naturel exceptionnel.\n\nArrivée : vendredi 11 septembre au soir\nStage : 12 & 13 septembre de 9h30 — 12h30 et 14h30 — 17h30\nDécouverte des sensations, Apprentissage de figures, recherche chorégraphique, travail collectif \n\nTarif : 320€ tout compris (stage de danse-voltige + hébergement)\nOption camping possible\n\ninfos et réservations : 07 86 62 43 68\nassociation@tetenlair-dansevoltige.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in Cantagal, een bijzondere plek, verscholen op de hoogten van de Hérault-vallei, aan de voet van de Larzac.\nWeelderige natuur, bijzondere en artistieke gîtes met alle comfort, een zwembad en ontspanningsruimtes voor een uniek weekend.\n\nTwee meeslepende dagen om beweging, gewichtloosheid en creativiteit te ontdekken in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.\n\nAankomst: vrijdagavond 11 september\nStage: 12 & 13 september van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 17.30 uur\nOntdekking van sensaties, het aanleren van figuren, choreografisch onderzoek, groepswerk \n\nPrijs: 320? all-in (dans-acrobatiekworkshop + accommodatie)\nKamperen is mogelijk\n\nInfo en reserveringen: 07 86 62 43 68\nassociation@tetenlair-dansevoltige.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in Cantagal, einem außergewöhnlichen Ort, der sich auf den Anhöhen des Hérault-Tals am Fuße des Larzac befindet.\nÜppige Natur, ungewöhnliche und künstlerisch gestaltete Unterkünfte mit allem Komfort, ein Swimmingpool und Bereiche zum Entspannen für ein einzigartiges Wochenende.\n\nZwei Tage voller intensiver Erlebnisse, um Bewegung, Schwerelosigkeit und Kreativität in einer außergewöhnlichen Naturkulisse zu entdecken.\n\nAnreise: Freitag, 11. September, abends\nWorkshop: 12. & 13. September von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 17:30 Uhr\nEntdeckung neuer Empfindungen, Erlernen von Figuren, choreografische Forschung, Gruppenarbeit \n\nPreis: 320 € alles inklusive (Tanz- und Akrobatik-Workshop + Unterkunft)\nCamping als Option möglich\n\nInfos und Anmeldungen: 07 86 62 43 68\nassociation@tetenlair-dansevoltige.com", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenidos a Cantagal, un lugar extraordinario enclavado en las alturas del valle del Hérault, a los pies del Larzac.\nNaturaleza exuberante, alojamientos insólitos y artísticos con todas las comodidades, piscina y zonas de descanso para disfrutar de un fin de semana único.\n\nDos jornadas inmersivas para explorar el movimiento, la ingravidez y la creatividad en un entorno natural excepcional.\n\nLlegada: viernes 11 de septiembre por la tarde\nCurso: 12 y 13 de septiembre, de 9:30 a 12:30 y de 14:30 a 17:30\nDescubrimiento de sensaciones, aprendizaje de figuras, búsqueda coreográfica, trabajo en grupo \n\nPrecio: 320 € todo incluido (curso de danza acrobática + alojamiento)\nPosibilidad de acampada\n\nInformación y reservas: 07 86 62 43 68\nassociation@tetenlair-dansevoltige.com", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to Cantagal, an extraordinary place nestled in the hills of the Hérault Valley, at the foot of the Larzac.\nLush nature, unique and artistic guesthouses with all the comforts, a pool, and relaxation areas for a one-of-a-kind weekend.\n\nTwo immersive days to explore movement, weightlessness, and creativity in an exceptional natural setting.\n\nCheck-in: Friday, September 11, in the evening\nWorkshop: September 12 & 13 from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and 2:30 p.m. to 5:30 p.m.\nExploring sensations, learning moves, choreographic exploration, group work \n\nPrice: 320? all-inclusive (aerial dance workshop + lodging)\nCamping option available\n\nInformation and reservations: 07 86 62 43 68\nassociation@tetenlair-dansevoltige.com", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti a Cantagal, un luogo straordinario incastonato sulle alture della valle dell’Hérault, ai piedi del Larzac.\nNatura rigogliosa, alloggi insoliti e artistici dotati di ogni comfort, piscina e spazi relax per un weekend unico.\n\nDue giornate di full immersion per esplorare il movimento, l’assenza di gravità e la creatività in un contesto naturale eccezionale.\n\nArrivo: venerdì 11 settembre in serata\nStage: 12 e 13 settembre dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 17:30\nScoperta delle sensazioni, apprendimento delle figure, ricerca coreografica, lavoro di gruppo \n\nTariffa: 320 € tutto compreso (corso di danza acrobatica + alloggio)\nPossibilità di opzione campeggio\n\nInformazioni e prenotazioni: 07 86 62 43 68\nassociation@tetenlair-dansevoltige.com", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]