. . "Si vous aimez la campagne, venez d\u00E9couvrir \"La Bergerie\" situ\u00E9e dans un hameau \u00E0 1km au dessus de Bort-les-Orgues : ancien corps de ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 int\u00E9rieurement avec vue panoramique sur les Orgues et la ville de Bort o\u00F9 vous trouverez tous commerces, grandes surfaces, restauration, animation estivale etc... Situ\u00E9e aux confins du Cantal, de la Corr\u00E8ze, et du Puy de D\u00F4me, vous pourrez visiter de nombreux sites touristiques aux alentours : proche du barrage de Bort, du Chateau de Val (plage, activit\u00E9s nautiques, expositions, ...) des gorges de la Dordogne - c\u00F4t\u00E9 Cantal, le Puy Mary, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Salers - c\u00F4t\u00E9 Puy de D\u00F4me, le Sancy, stations thermales de La Bourboule et du Mont Dore, parc Fenestre, le Puy de D\u00F4me, Nombreuses activit\u00E9s de pleine nature entre lacs et for\u00EAts : p\u00EAche, voile, randonn\u00E9es p\u00E9destres (circuits balis\u00E9s) - pistes cyclables - \u00E9quitation."@fr . "Se amate la campagna, venite a scoprire \"La Bergerie\", situata in una frazione a 1 km sopra Bort-les-Orgues: un'antica casa colonica completamente ristrutturata all'interno con vista panoramica su Orgues e sulla citt\u00E0 di Bort, dove troverete tutti i negozi, supermercati, ristoranti, animazione estiva, ecc. Situato ai confini dei dipartimenti del Cantal, della Corr\u00E8ze e del Puy de D\u00F4me, ci sono molti siti turistici da visitare nei dintorni: vicino alla diga di Bort, allo Chateau de Val (spiaggia, attivit\u00E0 sportive acquatiche, mostre, ecc.), alle gole della Dordogna, ecc.), le gole della Dordogna - sul versante del Cantal, Puy Mary, la citt\u00E0 medievale di Salers - sul versante del Puy de D\u00F4me, il Sancy, le terme di La Bourboule e Mont Dore, il parco di Fenestre, il Puy de D\u00F4me, numerose attivit\u00E0 all'aperto tra laghi e foreste: pesca, vela, escursioni (sentieri segnalati) - piste ciclabili - equitazione."@it . "Si le gusta el campo, venga a descubrir \"La Bergerie\" situada en una aldea por encima de Bort-les-Orgues: una antigua granja completamente renovada por dentro con una vista panor\u00E1mica de Orgues y de la ciudad de Bort donde encontrar\u00E1 todos los comercios, supermercados, restaurantes, animaciones de verano, etc. Situada en los l\u00EDmites de los departamentos de Cantal, Corr\u00E8ze y Puy de D\u00F4me, podr\u00E1 visitar numerosos lugares tur\u00EDsticos de los alrededores: cerca del embalse de Bort, el Chateau de Val (playa, deportes n\u00E1uticos, exposiciones, etc.), las gargantas del Dordo\u00F1a - del lado de Cantal, el Puy Mary, la ciudad medieval de Salers - del lado del Puy de D\u00F4me, los balnearios de Sancy, La Bourboule y Puy de D\u00F4me.del lado del Cantal, el Puy Mary, la ciudad medieval de Salers - del lado del Puy de D\u00F4me, los balnearios de Sancy, La Bourboule y Mont Dore, el parque Fenestre, el Puy de D\u00F4me, Vulcan"@es . "Wenn Sie das Land lieben, entdecken Sie \"La Bergerie\", das in einem Weiler oberhalb von Bort-les-Orgues liegt: ein altes Bauernhaus, das innen komplett renoviert wurde, mit Panoramablick auf die Orgues und die Stadt Bort, wo Sie alle Gesch\u00E4fte, Superm\u00E4rkte, Restaurants, Sommerveranstaltungen usw. finden....) der Schluchten der Dordogne - auf der Seite des Cantal, der Puy Mary, die mittelalterliche Stadt Salers - auf der Seite des Puy de D\u00F4me, der Sancy, die Kurorte La Bourboule und Mont Dore, der Park Fenestre, der Puy de D\u00F4me, Vulcania, ........Zahlreiche Aktivit\u00E4ten in der freien Natur zwischen Seen und W\u00E4ldern: Angeln, Segeln, Wandern (markierte Strecken) - Radwege - Reiten. E ..."@de . "Als u van het platteland houdt, kom en ontdek \"La Bergerie\" gelegen in een gehucht boven Bort-les-Orgues: een oude boerderij volledig gerenoveerd van binnen met een panoramisch uitzicht op de Orgues en de stad Bort waar u alle winkels, supermarkten, restaurants, zomer entertainment, enz. vindt. Gelegen op de grens van de departementen Cantal, Corr\u00E8ze en Puy de D\u00F4me, kunt u vele toeristische bezienswaardigheden in de omgeving bezoeken: dicht bij de stuwdam van Bort, het Chateau de Val (strand, watersporten, tentoonstellingen, enz.), de Dordogne kloven - aan de Cantal kant, de Puy Mary, de middeleeuwse stad Salers - aan de Puy de D\u00F4me kant, de spa's Sancy, La Bourboule en Puy de D\u00F4me.aan de kant van de Cantal, Puy Mary, de middeleeuwse stad Salers - aan de kant van de Puy de D\u00F4me, de kuuroorden Sancy, La Bourboule en Mont Dore, het park van Fenestre, Puy de D\u00F4me, Vulcania, ........ Talrijk"@nl . "If you love the countryside, come and discover \"La Bergerie\" located in a hamlet above Bort-les-Orgues: an old farmhouse entirely renovated inside, with a panoramic view of the Orgues and the town of Bort, where you'll find all the shops, supermarkets, restaurants, summer entertainment, etc. Situated on the borders of the Cantal, Corr\u00E8ze and Puy de D\u00F4me departments, you'll be able to visit many tourist sites in the surrounding area: close to the Bort dam, the Chateau de Val (beach, water sports, exhibitions, etc.), the Dordogne gorges - on the Cantal side, the Puy Mary, the medieval town of Salers - on the Puy de D\u00F4me side, the Sancy, spa resorts of La Bourboule and La Bourboule.on the Cantal side, Puy Mary, medieval town of Salers - on the Puy de D\u00F4me side, Sancy, La Bourboule and Mont Dore spas, Fenestre park, Puy de D\u00F4me, Vulcania, ........ Numerous outdoor activities between lakes an"@en . . .