Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Create, pass on, nurture, innovate. For this second edition, we set out to meet the women who bring wine and the terroirs to life.
Français (France) Créer, transmettre, cultiver, entreprendre. Pour cette deuxième édition, nous partons à la rencontre de femmes qui font vivre le vin et les terroirs.
Italien (Italie) Creare, trasmettere, coltivare, intraprendere. Per questa seconda edizione, andiamo alla scoperta delle donne che danno vita al vino e ai terroir.
Allemand (Allemagne) Schaffen, weitergeben, pflegen, unternehmen. In dieser zweiten Ausgabe stellen wir Frauen vor, die den Wein und die Terroirs mit Leben erfüllen.
Néerlandais (Pays-Bas) Creëren, doorgeven, koesteren, ondernemen. Voor deze tweede editie gaan we op pad om vrouwen te ontmoeten die wijn en terroirs tot leven brengen.
Espagnol Crear, transmitir, cultivar, emprender. En esta segunda edición, salimos al encuentro de mujeres que dan vida al vino y a los terruños.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Creare, trasmettere, coltivare, intraprendere. Per questa seconda edizione, andiamo alla scoperta di donne che danno vita al vino e ai terroir.
Tre viticoltrici, tre tenute, tre storie. Coltivano la vigna, producono i propri vini, sviluppano la propria tenuta e difendono la loro visione di un mestiere in cui si fondono passione, savoir-faire, spirito imprenditoriale e trasmissione del sapere.
Questa serata sarà l’occasione per scoprire i loro percorsi, comprendere le realtà del loro mestiere e confrontarci sulle loro scelte: rilevare o sviluppare un’azienda vinicola, trovare il proprio posto in un mondo a lungo prevalentemente maschile, far evolvere le pratiche, commercializzare i propri vini in Francia e all’estero? E, naturalmente, parlare di vino!
Un momento conviviale all’insegna dello scambio, dell’incontro e della degustazione, presso il Rooftop CAP360 a Caen.
Le ospiti:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ALSACIA
Una viticoltrice appassionata che fa crescere la sua tenuta con una forte convinzione: rimanere vicina al proprio terroir e a coloro che danno vita ai suoi vini.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Una viticoltrice nel cuore di una delle denominazioni più emblematiche della Valle del Rodano.
-Axelle Piedno%EBl ? Vignoble Leprince - NORMANDIA
Una nuova generazione di viticoltrici impegnate nella vita e nello sviluppo della propria tenuta.
Con la partecipazione di: Juliette Leroux - The Art of Wine
In programma:
20:00 > 21:30: percorsi, testimonianze, scambi con le nostre tre ospiti
21:30: degustazione, taglieri e networking
Prezzo: 35 € - Numero di posti: 25
Serata Boss Lady #2 ? Le viticoltrici
Tre donne. Tre tenute. Tre storie. E vini da scoprire.
Tre viticoltrici, tre tenute, tre storie. Coltivano la vigna, producono i propri vini, sviluppano la propria tenuta e difendono la loro visione di un mestiere in cui si fondono passione, savoir-faire, spirito imprenditoriale e trasmissione del sapere.
Questa serata sarà l’occasione per scoprire i loro percorsi, comprendere le realtà del loro mestiere e confrontarci sulle loro scelte: rilevare o sviluppare un’azienda vinicola, trovare il proprio posto in un mondo a lungo prevalentemente maschile, far evolvere le pratiche, commercializzare i propri vini in Francia e all’estero? E, naturalmente, parlare di vino!
Un momento conviviale all’insegna dello scambio, dell’incontro e della degustazione, presso il Rooftop CAP360 a Caen.
Le ospiti:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ALSACIA
Una viticoltrice appassionata che fa crescere la sua tenuta con una forte convinzione: rimanere vicina al proprio terroir e a coloro che danno vita ai suoi vini.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Una viticoltrice nel cuore di una delle denominazioni più emblematiche della Valle del Rodano.
-Axelle Piedno%EBl ? Vignoble Leprince - NORMANDIA
Una nuova generazione di viticoltrici impegnate nella vita e nello sviluppo della propria tenuta.
Con la partecipazione di: Juliette Leroux - The Art of Wine
In programma:
20:00 > 21:30: percorsi, testimonianze, scambi con le nostre tre ospiti
21:30: degustazione, taglieri e networking
Prezzo: 35 € - Numero di posti: 25
Serata Boss Lady #2 ? Le viticoltrici
Tre donne. Tre tenute. Tre storie. E vini da scoprire.
Français (France) Créer, transmettre, cultiver, entreprendre. Pour cette deuxième édition, nous partons à la rencontre de femmes qui font vivre le vin et les terroirs.
Trois vigneronnes, trois domaines, trois histoires. Elles cultivent la vigne, élaborent leurs vins, développent leur domaine et défendent leur vision d’un métier où se mêlent passion, savoir-faire, entrepreneuriat et transmission.
Cette soirée sera l’occasion de découvrir leurs parcours, de comprendre les réalités de leur métier et d’échanger autour de leurs choix : reprendre ou développer un domaine, trouver sa place dans un univers longtemps très masculin, faire évoluer les pratiques, commercialiser ses vins en France et à l’étranger… et, bien sûr, parler de vin !
Un moment convivial d’échanges, de rencontres et de dégustation, dans le cadre du Rooftop CAP360 à Caen.
Les invitées :
-Claudine Rominger – Domaine Rominger - ALSACE
Une vigneronne passionnée qui fait grandir son domaine avec une conviction forte : rester proche de son terroir et de ceux qui font vivre ses vins.
-Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÂTEAUNEUF DU PAPE
Une vigneronne au cœur de l’une des appellations les plus emblématiques de la Vallée du Rhône.
-Axelle Piednoël – Vignoble Leprince - NORMANDIE
Une nouvelle génération de vigneronnes engagée dans la vie et le développement de son domaine.
Avec la participation de : Juliette Leroux - The Art of Wine
Au programme :
20h > 21h30 : parcours, témoignages, échanges avec nos trois invitées
21h30 : dégustation, planches et réseau
Tarif : 35 € - Nombre de places : 25
Soirée Boss Lady #2 – Les Vigneronnes
Trois femmes. Trois domaines. Trois histoires. Et des vins à découvrir.
Trois vigneronnes, trois domaines, trois histoires. Elles cultivent la vigne, élaborent leurs vins, développent leur domaine et défendent leur vision d’un métier où se mêlent passion, savoir-faire, entrepreneuriat et transmission.
Cette soirée sera l’occasion de découvrir leurs parcours, de comprendre les réalités de leur métier et d’échanger autour de leurs choix : reprendre ou développer un domaine, trouver sa place dans un univers longtemps très masculin, faire évoluer les pratiques, commercialiser ses vins en France et à l’étranger… et, bien sûr, parler de vin !
Un moment convivial d’échanges, de rencontres et de dégustation, dans le cadre du Rooftop CAP360 à Caen.
Les invitées :
-Claudine Rominger – Domaine Rominger - ALSACE
Une vigneronne passionnée qui fait grandir son domaine avec une conviction forte : rester proche de son terroir et de ceux qui font vivre ses vins.
-Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÂTEAUNEUF DU PAPE
Une vigneronne au cœur de l’une des appellations les plus emblématiques de la Vallée du Rhône.
-Axelle Piednoël – Vignoble Leprince - NORMANDIE
Une nouvelle génération de vigneronnes engagée dans la vie et le développement de son domaine.
Avec la participation de : Juliette Leroux - The Art of Wine
Au programme :
20h > 21h30 : parcours, témoignages, échanges avec nos trois invitées
21h30 : dégustation, planches et réseau
Tarif : 35 € - Nombre de places : 25
Soirée Boss Lady #2 – Les Vigneronnes
Trois femmes. Trois domaines. Trois histoires. Et des vins à découvrir.
Espagnol Crear, transmitir, cultivar, emprender. En esta segunda edición, salimos al encuentro de mujeres que dan vida al vino y a los terruños.
Tres viticultoras, tres bodegas, tres historias. Cultivan la viña, elaboran sus vinos, desarrollan sus bodegas y defienden su visión de un oficio en el que se entremezclan la pasión, el saber hacer, el espíritu emprendedor y la transmisión.
Esta velada será una oportunidad para descubrir sus trayectorias, comprender las realidades de su profesión e intercambiar opiniones sobre sus decisiones: ¿Hacer cargo o desarrollar una finca, encontrar su lugar en un mundo que durante mucho tiempo ha sido muy masculino, hacer evolucionar las prácticas, comercializar sus vinos en Francia y en el extranjero? Y, por supuesto, ¡hablar de vino!
Un momento acogedor de intercambio, encuentros y cata, en el Rooftop CAP360 de Caen.
Las invitadas:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ALSACIA
Una viticultora apasionada que hace crecer su finca con una firme convicción: mantenerse cercana a su terruño y a quienes dan vida a sus vinos.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Una viticultora en el corazón de una de las denominaciones más emblemáticas del Valle del Ródano.
-Axelle Piedno%EBl ? Viñedo Leprince - NORMANDÍA
Una nueva generación de viticultoras comprometidas con la vida y el desarrollo de su finca.
Con la participación de: Juliette Leroux - The Art of Wine
Programa:
20:00 > 21:30: recorrido, testimonios y coloquio con nuestras tres invitadas
21:30: cata, tablas de embutidos y networking
Precio: 35 € - Número de plazas: 25
Velada Boss Lady n.º 2: Las viticultoras
Tres mujeres. Tres fincas. Tres historias. Y vinos por descubrir.
Tres viticultoras, tres bodegas, tres historias. Cultivan la viña, elaboran sus vinos, desarrollan sus bodegas y defienden su visión de un oficio en el que se entremezclan la pasión, el saber hacer, el espíritu emprendedor y la transmisión.
Esta velada será una oportunidad para descubrir sus trayectorias, comprender las realidades de su profesión e intercambiar opiniones sobre sus decisiones: ¿Hacer cargo o desarrollar una finca, encontrar su lugar en un mundo que durante mucho tiempo ha sido muy masculino, hacer evolucionar las prácticas, comercializar sus vinos en Francia y en el extranjero? Y, por supuesto, ¡hablar de vino!
Un momento acogedor de intercambio, encuentros y cata, en el Rooftop CAP360 de Caen.
Las invitadas:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ALSACIA
Una viticultora apasionada que hace crecer su finca con una firme convicción: mantenerse cercana a su terruño y a quienes dan vida a sus vinos.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Una viticultora en el corazón de una de las denominaciones más emblemáticas del Valle del Ródano.
-Axelle Piedno%EBl ? Viñedo Leprince - NORMANDÍA
Una nueva generación de viticultoras comprometidas con la vida y el desarrollo de su finca.
Con la participación de: Juliette Leroux - The Art of Wine
Programa:
20:00 > 21:30: recorrido, testimonios y coloquio con nuestras tres invitadas
21:30: cata, tablas de embutidos y networking
Precio: 35 € - Número de plazas: 25
Velada Boss Lady n.º 2: Las viticultoras
Tres mujeres. Tres fincas. Tres historias. Y vinos por descubrir.
Allemand (Allemagne) Schaffen, weitergeben, pflegen, unternehmen. In dieser zweiten Ausgabe stellen wir Frauen vor, die den Wein und die Terroirs mit Leben erfüllen.
Drei Winzerinnen, drei Weingüter, drei Geschichten. Sie bewirtschaften die Weinberge, keltern ihre Weine, bauen ihre Weingüter aus und vertreten ihre Vision eines Berufs, in dem sich Leidenschaft, Know-how, Unternehmergeist und Weitergabe vereinen.
Dieser Abend bietet die Gelegenheit, ihre Lebenswege kennenzulernen, die Realitäten ihres Berufs zu verstehen und sich über ihre Entscheidungen auszutauschen: ein Weingut übernehmen oder ausbauen, seinen Platz in einer lange Zeit sehr männlich geprägten Welt finden, Praktiken weiterentwickeln, seine Weine in Frankreich und im Ausland vermarkten? Und natürlich über Wein sprechen!
Ein geselliger Moment des Austauschs, der Begegnungen und der Verkostung im Rahmen des Rooftop CAP360 in Caen.
Die Gäste:
- Claudine Rominger – Domaine Rominger – ELSASS
Eine leidenschaftliche Winzerin, die ihr Weingut mit fester Überzeugung ausbaut: nah am Terroir und an den Menschen zu bleiben, die ihre Weine zum Leben erwecken.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Eine Winzerin im Herzen einer der symbolträchtigsten Appellationen des Rhône-Tals.
-Axelle Piedno%EBl ? Weingut Leprince – NORMANDIE
Eine neue Generation von Winzerinnen, die sich engagiert für das Leben und die Entwicklung ihres Weinguts einsetzt.
Mit dabei: Juliette Leroux – The Art of Wine
Auf dem Programm:
20:00 > 21:30 Uhr: Werdegang, Erfahrungsberichte, Austausch mit unseren drei Gästen
21:30 Uhr: Verkostung, Häppchen und Networking
Preis: 35 € – Teilnehmerzahl: 25
Boss Lady-Abend #2 – Die Winzerinnen
Drei Frauen. Drei Weingüter. Drei Geschichten. Und Weine, die es zu entdecken gilt.
Drei Winzerinnen, drei Weingüter, drei Geschichten. Sie bewirtschaften die Weinberge, keltern ihre Weine, bauen ihre Weingüter aus und vertreten ihre Vision eines Berufs, in dem sich Leidenschaft, Know-how, Unternehmergeist und Weitergabe vereinen.
Dieser Abend bietet die Gelegenheit, ihre Lebenswege kennenzulernen, die Realitäten ihres Berufs zu verstehen und sich über ihre Entscheidungen auszutauschen: ein Weingut übernehmen oder ausbauen, seinen Platz in einer lange Zeit sehr männlich geprägten Welt finden, Praktiken weiterentwickeln, seine Weine in Frankreich und im Ausland vermarkten? Und natürlich über Wein sprechen!
Ein geselliger Moment des Austauschs, der Begegnungen und der Verkostung im Rahmen des Rooftop CAP360 in Caen.
Die Gäste:
- Claudine Rominger – Domaine Rominger – ELSASS
Eine leidenschaftliche Winzerin, die ihr Weingut mit fester Überzeugung ausbaut: nah am Terroir und an den Menschen zu bleiben, die ihre Weine zum Leben erwecken.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Eine Winzerin im Herzen einer der symbolträchtigsten Appellationen des Rhône-Tals.
-Axelle Piedno%EBl ? Weingut Leprince – NORMANDIE
Eine neue Generation von Winzerinnen, die sich engagiert für das Leben und die Entwicklung ihres Weinguts einsetzt.
Mit dabei: Juliette Leroux – The Art of Wine
Auf dem Programm:
20:00 > 21:30 Uhr: Werdegang, Erfahrungsberichte, Austausch mit unseren drei Gästen
21:30 Uhr: Verkostung, Häppchen und Networking
Preis: 35 € – Teilnehmerzahl: 25
Boss Lady-Abend #2 – Die Winzerinnen
Drei Frauen. Drei Weingüter. Drei Geschichten. Und Weine, die es zu entdecken gilt.
Néerlandais (Pays-Bas) Creëren, doorgeven, cultiveren, ondernemen. Voor deze tweede editie gaan we op zoek naar vrouwen die de wijn en de terroirs tot leven brengen.
Drie wijnboerinnen, drie wijngoederen, drie verhalen. Ze verbouwen de wijnstokken, maken hun wijnen, bouwen hun wijngoed uit en verdedigen hun visie op een vak waarin passie, vakmanschap, ondernemerschap en kennisoverdracht samenkomen.
Deze avond biedt de gelegenheid om hun loopbaan te ontdekken, inzicht te krijgen in de realiteit van hun beroep en van gedachten te wisselen over hun keuzes: een domein overnemen of uitbouwen, je plek vinden in een wereld die lange tijd zeer mannelijk was, werkwijzen laten evolueren, je wijnen in Frankrijk en in het buitenland op de markt brengen? En natuurlijk: over wijn praten!
Een gezellig moment van uitwisseling, ontmoetingen en proeverijen, in het kader van het Rooftop CAP360 in Caen.
De gasten:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ELZAS
Een gepassioneerde wijnboerin die haar domein laat groeien met een sterke overtuiging: dicht bij haar terroir blijven en bij degenen die haar wijnen tot leven brengen.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Een wijnboerin in het hart van een van de meest iconische appellaties van de Rhônevallei.
-Axelle Piedno%EBl ? Vignoble Leprince - NORMANDIE
Een nieuwe generatie wijnboerinnen die zich volledig inzet voor het leven en de ontwikkeling van haar domein.
Met medewerking van: Juliette Leroux - The Art of Wine
Op het programma:
20.00 > 21.30 uur: rondleiding, getuigenissen, gesprekken met onze drie gasten
21.30 uur: wijnproeverij, hapjes en netwerken
Prijs: 35 ? - Aantal plaatsen: 25
Boss Lady-avond #2 ? De vrouwelijke wijnboeren
Drie vrouwen. Drie wijndomeinen. Drie verhalen. En wijnen om te ontdekken.
Drie wijnboerinnen, drie wijngoederen, drie verhalen. Ze verbouwen de wijnstokken, maken hun wijnen, bouwen hun wijngoed uit en verdedigen hun visie op een vak waarin passie, vakmanschap, ondernemerschap en kennisoverdracht samenkomen.
Deze avond biedt de gelegenheid om hun loopbaan te ontdekken, inzicht te krijgen in de realiteit van hun beroep en van gedachten te wisselen over hun keuzes: een domein overnemen of uitbouwen, je plek vinden in een wereld die lange tijd zeer mannelijk was, werkwijzen laten evolueren, je wijnen in Frankrijk en in het buitenland op de markt brengen? En natuurlijk: over wijn praten!
Een gezellig moment van uitwisseling, ontmoetingen en proeverijen, in het kader van het Rooftop CAP360 in Caen.
De gasten:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ELZAS
Een gepassioneerde wijnboerin die haar domein laat groeien met een sterke overtuiging: dicht bij haar terroir blijven en bij degenen die haar wijnen tot leven brengen.
- Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÊTEAUNEUF DU PAPE
Een wijnboerin in het hart van een van de meest iconische appellaties van de Rhônevallei.
-Axelle Piedno%EBl ? Vignoble Leprince - NORMANDIE
Een nieuwe generatie wijnboerinnen die zich volledig inzet voor het leven en de ontwikkeling van haar domein.
Met medewerking van: Juliette Leroux - The Art of Wine
Op het programma:
20.00 > 21.30 uur: rondleiding, getuigenissen, gesprekken met onze drie gasten
21.30 uur: wijnproeverij, hapjes en netwerken
Prijs: 35 ? - Aantal plaatsen: 25
Boss Lady-avond #2 ? De vrouwelijke wijnboeren
Drie vrouwen. Drie wijndomeinen. Drie verhalen. En wijnen om te ontdekken.
Anglais Create, pass on, nurture, innovate. For this second edition, we set out to meet women who bring wine and terroirs to life.
Three female winemakers, three estates, three stories. They tend the vines, craft their wines, develop their estates and champion their vision of a profession that blends passion, expertise, entrepreneurship and the passing on of knowledge.
This evening will be an opportunity to discover their journeys, to understand the realities of their profession and to discuss their choices: taking over or developing an estate, finding their place in a sector that has long been predominantly male, changing practices, marketing their wines in France and abroad… and, of course, talking about wine!
A convivial evening of conversation, networking and wine tasting, held at the CAP360 Rooftop in Caen.
The guests:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ALSACE
A passionate winemaker who is growing her estate with a firm conviction: to remain close to her terroir and to those who bring her wines to life.
-Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÂTEAUNEUF DU PAPE
A winemaker at the heart of one of the Rhône Valley’s most iconic appellations.
-Axelle Piednoël – Vignoble Leprince - NORMANDY
A new generation of female winemakers committed to the life and development of their estates.
Featuring: Juliette Leroux – The Art of Wine
On the programme:
8.00 pm – 9.30 pm: career journeys, personal stories and discussions with our three guests
9.30 pm: tasting, platters and networking
Price: €35 - Number of places: 25
Boss Lady Evening #2 – Women Winemakers
Three women. Three estates. Three stories. And wines to discover.
Three female winemakers, three estates, three stories. They tend the vines, craft their wines, develop their estates and champion their vision of a profession that blends passion, expertise, entrepreneurship and the passing on of knowledge.
This evening will be an opportunity to discover their journeys, to understand the realities of their profession and to discuss their choices: taking over or developing an estate, finding their place in a sector that has long been predominantly male, changing practices, marketing their wines in France and abroad… and, of course, talking about wine!
A convivial evening of conversation, networking and wine tasting, held at the CAP360 Rooftop in Caen.
The guests:
-Claudine Rominger – Domaine Rominger – ALSACE
A passionate winemaker who is growing her estate with a firm conviction: to remain close to her terroir and to those who bring her wines to life.
-Mélanie Porte – Tour Saint Michel – CHÂTEAUNEUF DU PAPE
A winemaker at the heart of one of the Rhône Valley’s most iconic appellations.
-Axelle Piednoël – Vignoble Leprince - NORMANDY
A new generation of female winemakers committed to the life and development of their estates.
Featuring: Juliette Leroux – The Art of Wine
On the programme:
8.00 pm – 9.30 pm: career journeys, personal stories and discussions with our three guests
9.30 pm: tasting, platters and networking
Price: €35 - Number of places: 25
Boss Lady Evening #2 – Women Winemakers
Three women. Three estates. Three stories. And wines to discover.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Create, pass on, nurture, innovate. For this second edition, we set out to meet the women who bring wine and the terroirs to life.
Français (France) Créer, transmettre, cultiver, entreprendre. Pour cette deuxième édition, nous partons à la rencontre de femmes qui font vivre le vin et les terroirs.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty