[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/898bcb33-057d-355a-bb81-50909e45a1c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3293ef-2915-3ebd-8e5b-6ea3255eece7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3293ef-2915-3ebd-8e5b-6ea3255eece7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437c773c-9e70-37eb-b8a1-6d3375cd24f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48345ba6-8807-34a3-8573-dbecf530b143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3293ef-2915-3ebd-8e5b-6ea3255eece7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Envie d’authentique, nous vous accueillons dans notre centre équestre familial, au paradis des poneys et chevaux !\r\nNotre spécialité : une équitation au naturel sans mors, ni fers pour une autre relation, une autre équitation.", "@language": "fr" }, { "@value": "If you're looking for authenticity, we welcome you to our family equestrian center, a paradise for ponies and horses!\r\nWe specialize in natural horsemanship, without bits or shoes, for a different kind of relationship, a different kind of riding.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48345ba6-8807-34a3-8573-dbecf530b143" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60162e86-0884-33fe-bc97-0431fca74d1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd5b14a2-6b05-35d0-8498-36ceef3b4bce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437c773c-9e70-37eb-b8a1-6d3375cd24f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Envie d’authentique, nous vous accueillons dans notre centre équestre familial, au paradis des poneys et chevaux !\r\nNotre spécialité : une équitation au naturel sans mors, ni fers pour une autre relation, une autre équitation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Als je op zoek bent naar iets authentieks, verwelkomen we je graag in ons familiebedrijf, een paradijs voor pony's en paarden!\r\nOnze specialiteit: natuurlijk rijden zonder bitten of schoenen, voor een ander soort relatie, een ander soort rijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wir begrüßen Sie in unserem familiären Reitzentrum, einem Paradies für Ponys und Pferde!\r\nUnsere Spezialität: natürliches Reiten ohne Gebisse und Eisen für eine andere Beziehung, ein anderes Reiten.", "@language": "de" }, { "@value": "If you're looking for authenticity, we welcome you to our family equestrian center, a paradise for ponies and horses!\r\nWe specialize in natural horsemanship, without bits or shoes, for a different kind of relationship, a different kind of riding.", "@language": "en" }, { "@value": "Si busca algo auténtico, nos encantaría darle la bienvenida a nuestro centro de equitación familiar, ¡un paraíso para ponis y caballos!\r\nNuestra especialidad: la equitación natural sin bocados ni herraduras, para una relación diferente, una equitación diferente.", "@language": "es" }, { "@value": "Se siete alla ricerca di qualcosa di autentico, saremo lieti di accogliervi nel nostro centro di equitazione a conduzione familiare, un paradiso per pony e cavalli!\r\nLa nostra specialità: l'equitazione naturale, senza morsi né scarpe, per un altro tipo di rapporto, un altro tipo di equitazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60162e86-0884-33fe-bc97-0431fca74d1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd5b14a2-6b05-35d0-8498-36ceef3b4bce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]