<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce centre \u00E9questre vous propose diff\u00E9rentes formules pour tous les \u00E2ges : balade de 30 min pour les petits, balade \u00E0 l'heure, \u00E0 la journ\u00E9e ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a12f116d-2b46-3045-aeff-dfa8e70146be> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca22ba3-a999-3fcc-8f01-b539f3ae6e56> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7bf7d73-bf03-39b2-9c02-c1ccfd666dbc> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40e38eb1-0b3d-31df-a777-9a31e19a238c> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775e457c-854b-324c-a499-0d06e2fa49f9> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c16e833f-ced0-38d4-8b57-9dbd9e360a5e> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5e49eb9-3a49-3f63-a573-d7b91401217a> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52a3ff45-1c1e-3703-9025-480104b791f2> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce centre \u00E9questre vous propose diff\u00E9rentes formules pour tous les \u00E2ges : balade de 30 min pour les petits, balade \u00E0 l'heure, \u00E0 la journ\u00E9e ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo centro ippico offre diverse formule per tutte le et\u00E0: passeggiate di 30 minuti per i pi\u00F9 piccoli, passeggiate di un'ora, passeggiate di un giorno intero, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Reitzentrum bietet Ihnen verschiedene Angebote f\u00FCr alle Altersgruppen: 30-min\u00FCtige Ausritte f\u00FCr die Kleinen, stunden- oder tageweise Ausritte ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze manege biedt verschillende formules voor alle leeftijden: ritten van 30 minuten voor de kleintjes, ritten van een uur, ritten van een hele dag, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This equestrian center offers different formulas for all ages: 30 min ride for the little ones, hourly ride, daily ride..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este centro ecuestre ofrece diferentes f\u00F3rmulas para todas las edades: paseos de 30 minutos para los m\u00E1s peque\u00F1os, paseos por horas, paseos de d\u00EDa completo, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ferme \u00E9questre, \u00E9levage de poneys, \u00E9cole \u00E9quitation\nstages, groupes \u00E0 partir de 10, randonn\u00E9es, pension\ncamping sur place pour randonneurs"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ferme \u00E9questre, \u00E9levage de poneys, \u00E9cole \u00E9quitation\nstages, groupes \u00E0 partir de 10, randonn\u00E9es, pension\ncamping sur place pour randonneurs"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce centre \u00E9questre vous propose diff\u00E9rentes formules pour tous les \u00E2ges : balade de 30 min pour les petits, balade \u00E0 l'heure, \u00E0 la journ\u00E9e et randonn\u00E9e itin\u00E9rante sur plusieurs jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze manege biedt verschillende formules voor alle leeftijden: ritten van 30 minuten voor kinderen, ritten van een uur, ritten van een hele dag en meerdaagse ritten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este centro ecuestre ofrece diferentes f\u00F3rmulas para todas las edades: paseos de 30 minutos para ni\u00F1os, paseos por horas, paseos de un d\u00EDa completo y paseos de varios d\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo centro ippico offre diverse formule per tutte le et\u00E0: passeggiate di 30 minuti per i bambini, passeggiate di un'ora, passeggiate di un giorno intero e passeggiate di pi\u00F9 giorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/817a04af-1d09-3eac-9ec5-df940c9c537f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> .
<https://data.datatourisme.fr/6/817a04af-1d09-3eac-9ec5-df940c9c537f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f32785a-4020-3667-9670-f11de49c0703> .