@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5f319cca-5c33-39fe-8fd5-53bdbd6999e4
owl:topDataProperty "Belle chambre double dans une ancienne métairie quercynoise du 18e siècle"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8466341a-21ec-33a3-9979-f89ffe6aeb46, data:0d164a75-6d56-322f-9078-bd75b34e3471, data:7527faed-0781-368a-a9bf-4eb63edccaa5, data:d46ba8c9-b8a3-35a4-ac27-44e78f7fb369, data:6ed06304-a244-34fc-b7c4-27581821a0eb, data:aea0c3c7-2ad9-3743-a956-151b466a34da, data:37677be9-df44-32fa-ad3b-461b265828f7, data:75cdf78b-3e8c-36be-b2f3-461e4b9a594d, data:d4f51535-6890-3e0d-8d68-32cf505a90a8, data:de25ec14-921c-3e4f-87fa-9ddf8abfd90c ;
:shortDescription "Belle chambre double dans une ancienne métairie quercynoise du 18e siècle"@fr, "Schönes Doppelzimmer in einem alten quercynoiser Pächterhaus aus dem 18"@de, "Preciosa habitación doble en una granja del Quercy del siglo XVIII"@es, "Mooie tweepersoonskamer in een 18e eeuwse Quercy boerderij"@nl, "Bella camera doppia in un casale del Quercy del XVIII secolo"@it, "Beautiful double room in an 18th-century Quercy farmhouse"@en ;
a :Description ;
dc:description """Beautiful double room in an 18th-century Quercy farmhouse. The house is surrounded by greenery? The nature and calm of this historic site are ideal for recharging your batteries! In winter, you can enjoy breakfast in the large living room next to the Cantou, and in fine weather on the shaded terrace overlooking the Montvalent cirque. Swimming in the Dordogne River 300 meters from the house, you can also enjoy the lovely pebble beach.
Minimum stay 2 nights."""@en, """Bonita habitación doble en una granja del Quercy del siglo XVIII. La casa está rodeada de vegetación ? ¡La naturaleza y la calma de este lugar histórico son ideales para rejuvenecer! En invierno, podrá disfrutar del desayuno en el gran salón junto al Cantou, y en los días soleados en la terraza a la sombra con vistas al circo de Montvalent. Podrá bañarse en la Dordoña, a 300 metros de la casa, en una bonita playa de guijarros.
Estancia mínima 2 noches."""@es, """Schönes Doppelzimmer in einem ehemaligen quercynoiser Pächterhaus aus dem 18. Das Haus liegt inmitten einer grünen Oase? Die Natur und die Ruhe dieses historischen Ortes eignen sich hervorragend, um neue Energie zu tanken! Sie können im Winter im großen Wohnraum neben dem Cantou frühstücken und an sonnigen Tagen auf der schattigen Terrasse mit Blick auf den Cirque de Montvalent. Baden in der Dordogne 300 m vom Haus entfernt können Sie sich an einem schönen Kieselstrand niederlassen.
Mindestaufenthalt von 2 Nächten."""@de, """Bella camera doppia in un casale del Quercy del XVIII secolo. La casa è circondata dal verde? La natura e la calma di questo sito storico sono ideali per rigenerarsi! In inverno, potrete fare colazione nell'ampio soggiorno accanto al Cantou e, nella bella stagione, sulla terrazza ombreggiata con vista sul circo di Montvalent. A 300 metri dalla casa, su una graziosa spiaggia di ciottoli, potrete nuotare nella Dordogna.
Soggiorno minimo 2 notti."""@it, """Belle chambre double dans une ancienne métairie quercynoise du 18e siècle. La maison est située dans un écrin de verdure … La nature et le calme de ce lieu historique sont propices au ressourcement ! Vous pourrez prendre le petit-déjeuner en hiver dans la grande pièce à vivre à côté du Cantou et, aux beaux jours sur la terrasse ombragée avec vue sur le cirque de Montvalent. Baignade dans la Dordogne à 300 mètres de la maison vous pourrez vous installer sur une jolie plage de galets.
Séjour de 2 nuits minimum."""@fr, """Mooie tweepersoonskamer in een 18e-eeuwse boerderij uit de Quercy. Het huis ligt in weelderig groen ? De natuur en de rust van deze historische plek zijn ideaal om tot rust te komen! In de winter kun je ontbijten in de grote woonkamer naast de Cantou, en op zonnige dagen op het schaduwrijke terras met uitzicht op het keteldal van Montvalent. Je kunt zwemmen in de Dordogne op 300 meter van het huis op een mooi kiezelstrand.
Minimum verblijf 2 nachten."""@nl .
owl:topObjectProperty data:5f319cca-5c33-39fe-8fd5-53bdbd6999e4 ;
:hasDescription data:5f319cca-5c33-39fe-8fd5-53bdbd6999e4 .