. . "Capbreton is de ideale badplaats voor een vakantie aan de zuidkust van de Landes, ongeacht de tijd van het jaar. Kom uitwaaien en geniet van het strand en de activiteiten, evenals van de golfbaan, op slechts 15 minuten lopen of fietsen.\nFiets- en wandelpaden liggen voor de deur. Je kunt de Landes streek verkennen, met kilometers aan fietspaden, het Fietspad en de Scandib\u00E9rique."@nl . "Capbreton \u00E8 la localit\u00E0 ideale per una vacanza sulla costa meridionale delle Landes, in qualsiasi periodo dell'anno. Venite a prendere un po' d'aria fresca e godetevi la spiaggia e le sue attivit\u00E0, nonch\u00E9 il campo da golf, a soli 15 minuti a piedi o in bicicletta.\nLe piste ciclabili e i sentieri sono a portata di mano. Potrete esplorare la regione delle Landes, con chilometri di piste ciclabili, la pista ciclabile e la Scandib\u00E9rique."@it . "Capbreton ist der ideale Ort f\u00FCr einen Aufenthalt an der S\u00FCdk\u00FCste der Landes, egal zu welcher Jahreszeit. Tanken Sie Sauerstoff und genie\u00DFen Sie den Strand und seine Animationen , ebenso wie den Golfplatz, der nur 15 Minuten zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad entfernt ist.\nDie Rad- und Wanderwege liegen direkt vor Ihrer Haust\u00FCr. Sie k\u00F6nnen die Landes durchqueren, kilometerlange Spazierg\u00E4nge erwarten Sie, v\u00E9losyss\u00E9e, Scandib\u00E9rique."@de . "Capbreton es la estaci\u00F3n ideal para unas vacaciones en la costa sur de las Landas, sea cual sea la \u00E9poca del a\u00F1o. Venga a tomar el aire y disfrute de la playa y sus actividades, as\u00ED como del campo de golf, a s\u00F3lo 15 minutos a pie o en bicicleta.\nCarriles bici y senderos peatonales a la vuelta de la esquina. Podr\u00E1 explorar la regi\u00F3n de las Landas, con kil\u00F3metros de senderos ciclistas, la Ruta de la Bicicleta y la Scandib\u00E9rique."@es . "Capbreton is the ideal resort for a holiday on the south coast of the Landes region, whatever the time of year. Oxygenate and enjoy the beach and its activities, as well as the golf course, just 15 minutes away on foot or by bike.\nCycle paths and hiking trails are on your doorstep. You'll be able to explore the Landes region, with kilometers of bike trails and the Scandib\u00E9rique."@en . "Capbreton est la station id\u00E9ale pour un s\u00E9jour sur la c\u00F4te sud des Landes, quelle que soit la p\u00E9riode de l'ann\u00E9e. Venez vous oxyg\u00E9ner et profiter de la plage et de ses animations , tout comme du golf \u00E0 15 mn seulement \u00E0 pieds ou en v\u00E9lo. \nLes pistes cyclables et les chemins de randonn\u00E9es sont \u00E0 votre porte. Vous pourrez sillonner les Landes, des kilom\u00E8tres de balades vous attendent, v\u00E9losyss\u00E9e, Scandib\u00E9rique."@fr . . .