@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:5f2f97c4-5a1f-39c4-944f-a8f04171ecce :hasTranslatedProperty data:6bc5b200-861f-36b4-ae7d-154fdd5439d7, data:c1ebf149-a2b0-3b3a-81ab-b04732f92134, data:fd465e3e-51e4-3b18-a843-0664858e6f6b, data:ae9d46c5-5ab6-3b48-9695-b39bce80ffeb ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; a :Description ; dc:description "Folgen Sie den grünen Pfeilen ab dem Fremdenverkehrsamt bis zur Schleuse und nehmen Sie dann den Jakobspilgerweg und anschließend den Treidelpfad bis zur Schleuse von Sarry. In Moncetz-Longevas können Sie ein Picknick machen, bevor Sie in Begleitung der zahlreichen Vögel am Wasser zurückfahren."@de, "Follow the green arrows from the Tourist Office to the lock, then take the pathway followed by the Way of St. James pilgrims and then the tow-path as far as Sarry lock. You can enjoy a picnic in Moncetz-Longevas before heading back accompanied by the numerous birds that inhabit the riverbanks."@en, "Volg de groene pijlen van het VVV-kantoor naar de sluis, neem dan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en het jaagpad naar de sluis van Sarry. U kunt picknicken in Moncetz-Longevas voordat u terugkeert in gezelschap van de vele vogels aan de waterkant."@nl, "Siga las flechas verdes desde la Oficina de Turismo hasta la esclusa, luego tome el camino de los peregrinos a Santiago de Compostela y el camino de sirga hasta la esclusa de Sarry. Podrá hacer un picnic en Moncetz-Longevas antes de regresar acompañado de las numerosas aves de la orilla."@es, "Seguite le frecce verdi dall'Ufficio del Turismo fino alla chiusa, poi prendete il percorso dei pellegrini verso Santiago de Compostela e l'alzaia fino alla chiusa di Sarry. Si può fare un picnic a Moncetz-Longevas prima di rientrare accompagnati dai numerosi uccelli della riva."@it, "Suivez les flèches vertes depuis l'Office de Tourisme jusqu'à l'écluse puis empruntez le chemin des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle puis le chemin de halage jusqu'à l'écluse de Sarry. Vous pourrez pique-niquer à Moncetz-Longevas avant de rentrer accompagnés des nombreux oiseaux de bords d'eau."@fr . owl:topObjectProperty data:5f2f97c4-5a1f-39c4-944f-a8f04171ecce ; :hasDescription data:5f2f97c4-5a1f-39c4-944f-a8f04171ecce .