"Restaurant : table or terrace service, agreeable and bright environment with an indoor terrace, shady and calm."@en . "Restaurant : service en salle ou en terrasse. Cadre agr\u00E9able et lumineux donnant sur une terrasse int\u00E9rieure, ombrag\u00E9e et calme."@fr . . . . . . . . . "Restaurant : table or terrace service, agreeable and bright environment with an indoor terrace, shady and calm."@en . "Restaurant : service en salle ou en terrasse. Cadre agr\u00E9able et lumineux donnant sur une terrasse int\u00E9rieure, ombrag\u00E9e et calme."@fr . "Restaurant: Bedienung im Saal oder auf der Terrasse. Angenehmer und heller Rahmen mit Blick auf eine schattige und ruhige Innenterrasse."@de . "Ristorante: servizio in sala o in terrazza. Ambiente piacevole e luminoso che si affaccia su una terrazza interna ombreggiata e tranquilla."@it . "Restaurant: bediening in de eetzaal of op het terras. Aangename en lichte omgeving met uitzicht op een schaduwrijk en rustig binnenterras."@nl . "Restaurante: servicio en el comedor o en la terraza. Entorno agradable y luminoso con vistas a una terraza interior sombreada y tranquila."@es . . "Homemade cuisine : mixed salad, local meats, large choice of deserts and mixed ice creams, take away.\nCome taste our local wine and discover our large choice of flavoured teas and homemade cocktails. Exhibition and sales of frames."@en . "Cocina casera: ensaladas mixtas, carnes de la regi\u00F3n, amplia selecci\u00F3n de postres y helados artesanales, comida para llevar. \nVen a degustar nuestro vino de la tierra y a descubrir nuestra amplia gama de t\u00E9s aromatizados y c\u00F3cteles caseros. Exposici\u00F3n y venta de cuadros. Conciertos de verano todos los s\u00E1bados por la noche, de junio a septiembre. Baile tradicional el tercer viernes de cada mes."@es . "Cuisine maison : salades compos\u00E9es, viandes de terroir, large choix de desserts et de glaces compos\u00E9es, ventes \u00E0 emporter. \nVenez d\u00E9guster notre vin de pays et d\u00E9couvrir notre large gamme de th\u00E9s parfum\u00E9s et cocktails maison. Exposition et vente de tableaux. Concerts en \u00E9t\u00E9 tous les samedis soirs, de juin \u00E0 septembre. Bal trad' tous les 3\u00E8mes vendredis du mois."@fr . "Hausgemachte K\u00FCche: gemischte Salate, regionale Fleischspezialit\u00E4ten, gro\u00DFe Auswahl an Desserts und Eisvariationen, Speisen zum Mitnehmen. \nProbieren Sie unseren Landwein und entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an aromatisierten Tees und hausgemachten Cocktails. Ausstellung und Verkauf von Gem\u00E4lden. Sommerkonzerte jeden Samstagabend von Juni bis September. Traditioneller Tanzabend jeden dritten Freitag im Monat."@de . "Cucina casalinga: insalate miste, carni locali, ampia scelta di dolci e gelati artigianali, piatti da asporto. \nVenite a degustare il nostro vino locale e a scoprire la nostra vasta gamma di t\u00E8 aromatizzati e cocktail fatti in casa. Esposizione e vendita di quadri. Concerti estivi ogni sabato sera, da giugno a settembre. Ballo tradizionale ogni terzo venerd\u00EC del mese."@it . "Huisgemaakte gerechten: gemengde salades, streekvlees, ruime keuze aan desserts en zelfgemaakt ijs, afhaalmaaltijden. \nKom onze streekwijn proeven en ontdek ons ruime assortiment aan gearomatiseerde thee\u00EBn en huisgemaakte cocktails. Tentoonstelling en verkoop van schilderijen. Zomerconcerten elke zaterdagavond, van juni tot september. Traditioneel dansfeest elke derde vrijdag van de maand."@nl . . .