<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur le lac de Haute Mayenne, \u00E0 la Haie Traversaine, la base de loisirs May'N Loisirs vous accueille en toute convivialit\u00E9 pour vos activit\u00E9s nautiques dans un cadre et un environnement exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce2809fa-35be-380d-bd25-8230f1483765> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed44d1b7-d3d9-34b3-a150-3d5a193ba383> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceea622a-a7d4-3b1f-bee3-14dc68874709> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/302c213c-d5b7-3756-aaa1-6ff8813526c5> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ca7fd56-6a1f-32bf-9f8c-33461b1a7030> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c58b061e-9dc8-31e6-b9ab-4b03f6c03f5e> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f60346f-5ed2-3a95-82a8-523d0b9c2397> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e05fc10c-698b-3667-9842-84d75454f643> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fd40ebb-1439-36f5-862c-a954718f66b8> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0cb55eb-2cd2-359b-acfa-29b1fc4150ae> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the lake of Haute Mayenne, at the Haie Traversaine, the May'N Loisirs leisure centre welcomes you in a friendly atmosphere for your water sports activities in an exceptional setting and environment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur le lac de Haute Mayenne, \u00E0 la Haie Traversaine, la base de loisirs May'N Loisirs vous accueille en toute convivialit\u00E9 pour vos activit\u00E9s nautiques dans un cadre et un environnement exceptionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am See von Haute Mayenne, in La Haie Traversaine, empf\u00E4ngt Sie die Freizeitanlage May'N Loisirs in geselliger Runde f\u00FCr Ihre Wassersportaktivit\u00E4ten in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen und einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het meer van de Haute Mayenne, in La Haie Traversaine, verwelkomt het recreatiecentrum May'N Loisirs u voor uw nautische activiteiten in een uitzonderlijk kader en omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el lago de la Haute Mayenne, en La Haie Traversaine, el centro de ocio May'N Loisirs le acoge para sus actividades n\u00E1uticas en un marco y un entorno excepcionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sul lago dell'Alta Mayenne, a La Haie Traversaine, il centro ricreativo May'N Loisirs vi accoglie per le vostre attivit\u00E0 nautiche in un ambiente e in una cornice eccezionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Let yourself be tempted and taste the joys of sliding with this fun activity accessible to all.\nYou can also enjoy a moment of relaxation and discovery on the lake of Haute Mayenne"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laissez vous tenter et go\u00FBtez aux joies de la glisse avec cette activit\u00E9 ludique et accessible \u00E0 tous.\nVous pourrez \u00E9galement profiter d'un moment de d\u00E9tente et de d\u00E9couverte sur le lac de Haute Mayenne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lassen Sie sich verf\u00FChren und genie\u00DFen Sie die Freuden des Gleitens mit dieser spielerischen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Aktivit\u00E4t.\nSie k\u00F6nnen auch einen Moment der Entspannung und Entdeckung auf dem See von Haute Mayenne genie\u00DFen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laat je verleiden en proef het plezier van glijden met deze leuke activiteit die voor iedereen toegankelijk is.\nU kunt ook genieten van een moment van ontspanning en ontdekking op het meer van de Haute Mayenne"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9jese tentar y pruebe las alegr\u00EDas del deslizamiento con esta divertida actividad accesible para todos.\nTambi\u00E9n puede disfrutar de un momento de relax y descubrimiento en el lago de la Haute Mayenne"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lasciatevi tentare e assaporate le gioie dello scivolamento con questa divertente attivit\u00E0 accessibile a tutti.\nPotrete anche godervi un momento di relax e di scoperta sul lago della Haute Mayenne"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/c4f79eb5-cd53-34d7-89b5-b28d9cf7e7eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c4f79eb5-cd53-34d7-89b5-b28d9cf7e7eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f24796f-16a2-3e3e-ba3e-c98e6fc34f43> .