[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b42d9b19-fa16-34d4-b497-c4d664884e1e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f20a60a-193f-3295-9d30-17e4df847bad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f20a60a-193f-3295-9d30-17e4df847bad" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2c3d95-c8b2-3154-9e76-34f54946d440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f20a60a-193f-3295-9d30-17e4df847bad", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f1ee64-ecf9-384b-919a-3caf7b9ca6ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2c3d95-c8b2-3154-9e76-34f54946d440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55911a8-e001-32f9-b60e-6f7436a5386b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67a10230-0ac6-3929-bdfd-f70efbfd62db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a52595-fb1f-37f2-94bd-a5835d9b3e73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Heute Abend wird der Frauenheld zur Beute… Es ist allgemein bekannt: Männer lügen nicht, sondern die Wahrheit irrt sich.\nEs gibt nur eine Regel zwischen Jeff und Sophie: sich nicht mehr anzulügen! Aber man sollte niemals etwas versprechen, was man nicht einhalten kann...\n70 Minuten lang: Liebe, Sex, Eifersucht, Klischees – alles kommt zur Sprache.\nEine wilde und zärtliche Komödie … aber vor allem sehr wild!\nUnd Sie? Wären Sie fähig zu vergeben?\nWussten Sie das schon?\nVon den Autoren von „Jamais le deuxième soir“.", "@language": "de" }, { "@value": "Ce soir, le chaud lapin devient la proie... C'est bien connu : les hommes ne mentent pas, c'est la vérité qui se trompe.\nUne seule règle entre Jeff et Sophie : ne plus se mentir ! Mais on ne devrait jamais promettre quelque chose qu'on n'est pas capable de tenir...\nPendant 70 minutes : l'amour, le sexe, la jalousie, les clichés, tout y passe.\nUne comédie sauvage et tendre... mais surtout très sauvage !\nEt vous ? Seriez-vous capable de pardonner ?\nLe saviez-vous ?\nPar les auteurs de \"Jamais le deuxième soir\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Stasera, il donnaiolo diventa la preda... È risaputo: gli uomini non mentono, è la verità che si sbaglia.\nUna sola regola tra Jeff e Sophie: non mentirsi più! Ma non si dovrebbe mai promettere qualcosa che non si è in grado di mantenere...\nPer 70 minuti: amore, sesso, gelosia, cliché, c’è proprio di tutto.\nUna commedia selvaggia e tenera... ma soprattutto molto selvaggia!\nE voi? Sareste capaci di perdonare?\nLo sapevate?\nDagli autori di «Mai la seconda sera».", "@language": "it" }, { "@value": "Tonight, the player becomes the prey... It's a well-known fact: men don't lie—it's the truth that gets it wrong.\nThere’s just one rule between Jeff and Sophie: no more lying to each other! But you should never promise something you can’t deliver…\nFor 70 minutes: love, sex, jealousy, clichés—it’s all there.\nA wild and tender comedy… but above all, very wild!\nWhat about you? Would you be able to forgive?\nDid you know?\nBy the writers of “Never the Second Night.”", "@language": "en" }, { "@value": "Vanavond wordt de versierder zelf de prooi... Het is algemeen bekend: mannen liegen niet, het is de waarheid die zich vergist.\nEr is maar één regel tussen Jeff en Sophie: elkaar niet meer voorliegen! Maar je moet nooit iets beloven wat je niet kunt waarmaken...\nGedurende 70 minuten: liefde, seks, jaloezie, clichés, alles komt aan bod.\nEen wilde en tedere komedie… maar vooral heel wild!\nEn jij? Zou jij in staat zijn om te vergeven?\nWist je dat?\nVan de makers van „Jamais le deuxième soir“.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta noche, el ligón se convierte en la presa... Es bien sabido: los hombres no mienten, es la verdad la que se equivoca.\nSolo hay una regla entre Jeff y Sophie: ¡no volver a mentirse! Pero nunca se debería prometer algo que no se pueda cumplir...\nDurante 70 minutos: amor, sexo, celos, clichés... todo tiene cabida.\nUna comedia salvaje y tierna… ¡pero sobre todo muy salvaje!\n¿Y tú? ¿Serías capaz de perdonar?\n¿Lo sabías?\nDe los autores de «Nunca la segunda noche».", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67a10230-0ac6-3929-bdfd-f70efbfd62db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87f1ee64-ecf9-384b-919a-3caf7b9ca6ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96a52595-fb1f-37f2-94bd-a5835d9b3e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f55911a8-e001-32f9-b60e-6f7436a5386b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]