Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans une ambiance authentique et familiale, le quartier de la Hintergass s’animera autour de ses plus belles décorations de Noël, fabriquées par les habitants du quartier pour l’occasion. Différentes animations seront au rendez-vous !
Néerlandais (Pays-Bas) De wijk Hintergass komt tot leven met zijn mooiste kerstversieringen, die de plaatselijke bevolking voor de gelegenheid heeft gemaakt, in een authentieke familiesfeer. Er zullen verschillende evenementen zijn!
Italien (Italie) Il quartiere Hintergass si animerà con le sue più belle decorazioni natalizie, realizzate dagli abitanti del luogo per l'occasione, in un'autentica atmosfera familiare. Ci sarà una varietà di eventi!
Espagnol El barrio de Hintergass cobrará vida con sus más bellas decoraciones navideñas, realizadas por los lugareños para la ocasión, en un auténtico ambiente familiar. Habrá una gran variedad de eventos
Anglais In an authentic and family atmosphere, the Hintergass district will come alive with its most beautiful Christmas decorations, made by the inhabitants of the district for the occasion. There will be various activities!
Allemand (Allemagne) In einer authentischen und familiären Atmosphäre wird das Hintergass-Quartier mit seinen schönsten Weihnachtsdekorationen, die von den Bewohnern des Quartiers für diesen Anlass hergestellt wurden, zum Leben erweckt. Verschiedene Animationen stehen auf dem Programm!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Hintergass-Viertel wird anlässlich seines Weihnachtsfestes in tausend Lichtern erstrahlen. Am 22. & 23. November laden Sie die Bewohner dieses gemütlichen Viertels von Villé dazu ein, mit ihnen Weihnachten zu feiern.
In einer authentischen und familiären Atmosphäre wird das Hintergass-Viertel mit seinen schönsten Weihnachtsdekorationen, die von den Bewohnern des Viertels für diesen Anlass hergestellt wurden, zum Leben erweckt. Verschiedene Veranstaltungen stehen auf dem Programm: eine Weihnachtsshow, die Groß und Klein in Staunen versetzt, musikalische und typische Animationen, Straßenumzüge, kreative Workshops. Produzenten und Handwerker sind anwesend, um die Geschenke zu finden, die die Familien an Weihnachten unter dem Baum finden werden.
Kleine Speisen und Getränke vor Ort.
Ein zauberhaftes Ereignis in einem kleinen Stadtviertel, in dem die Atmosphäre der Weihnachtszeit von früher herrscht!
In einer authentischen und familiären Atmosphäre wird das Hintergass-Viertel mit seinen schönsten Weihnachtsdekorationen, die von den Bewohnern des Viertels für diesen Anlass hergestellt wurden, zum Leben erweckt. Verschiedene Veranstaltungen stehen auf dem Programm: eine Weihnachtsshow, die Groß und Klein in Staunen versetzt, musikalische und typische Animationen, Straßenumzüge, kreative Workshops. Produzenten und Handwerker sind anwesend, um die Geschenke zu finden, die die Familien an Weihnachten unter dem Baum finden werden.
Kleine Speisen und Getränke vor Ort.
Ein zauberhaftes Ereignis in einem kleinen Stadtviertel, in dem die Atmosphäre der Weihnachtszeit von früher herrscht!
Espagnol El barrio de Hintergass brilla con luz propia en su fiesta de Navidad. Los días 22 y 23 de noviembre, los vecinos de este acogedor barrio de Villé te invitan a celebrar la Navidad con ellos.
En un auténtico ambiente familiar, el barrio de Hintergass cobrará vida con sus más bellas decoraciones navideñas, realizadas por los vecinos para la ocasión. Habrá muchas actividades de animación: un espectáculo navideño que hará las delicias de grandes y pequeños, animaciones tradicionales y musicales, pasacalles y talleres creativos. También habrá productores y artesanos que ayudarán a las familias a encontrar los regalos que buscan bajo el árbol de Navidad.
Comida ligera in situ.
Un acontecimiento mágico, en el corazón de un pequeño barrio, ¡con el ambiente de las Navidades de antaño!
En un auténtico ambiente familiar, el barrio de Hintergass cobrará vida con sus más bellas decoraciones navideñas, realizadas por los vecinos para la ocasión. Habrá muchas actividades de animación: un espectáculo navideño que hará las delicias de grandes y pequeños, animaciones tradicionales y musicales, pasacalles y talleres creativos. También habrá productores y artesanos que ayudarán a las familias a encontrar los regalos que buscan bajo el árbol de Navidad.
Comida ligera in situ.
Un acontecimiento mágico, en el corazón de un pequeño barrio, ¡con el ambiente de las Navidades de antaño!
Français (France) Le quartier de la Hintergass va briller de mille feux à l’occasion de sa fête de Noël. Les 22 & 23 novembre prochain, les habitants de ce quartier chaleureux de Villé vous proposent de venir célébrer Noël avec eux.
Dans une ambiance authentique et familiale, le quartier de la Hintergass s’animera autour de ses plus belles décorations de Noël, fabriquées par les habitants du quartier pour l’occasion. Différentes animations seront au rendez-vous : un spectacle de Noël pour émerveiller petits et grands, des animations musicales & typiques, déambulations de rue, ateliers créatifs. Présence de producteurs et d'artisans afin de dénicher les cadeaux que les familles retrouveront au pied du sapin à Noël.
Petite restauration sur place.
Un événement magique, au cœur d’un petit quartier, dans l’ambiance des Noëls d’antan !
Dans une ambiance authentique et familiale, le quartier de la Hintergass s’animera autour de ses plus belles décorations de Noël, fabriquées par les habitants du quartier pour l’occasion. Différentes animations seront au rendez-vous : un spectacle de Noël pour émerveiller petits et grands, des animations musicales & typiques, déambulations de rue, ateliers créatifs. Présence de producteurs et d'artisans afin de dénicher les cadeaux que les familles retrouveront au pied du sapin à Noël.
Petite restauration sur place.
Un événement magique, au cœur d’un petit quartier, dans l’ambiance des Noëls d’antan !
Néerlandais (Pays-Bas) De wijk Hintergass gaat stralen tijdens het kerstfeest. Op 22 en 23 november nodigen de bewoners van deze gezellige wijk in Villé je uit om samen met hen kerst te komen vieren.
In een authentieke familiesfeer zal de wijk Hintergass tot leven komen met de mooiste kerstversieringen, die de buurtbewoners voor de gelegenheid hebben gemaakt. Er is volop entertainment, waaronder een kerstshow voor jong en oud, traditioneel en muzikaal entertainment, optochten en creatieve workshops. Er zullen ook producenten en ambachtslieden aanwezig zijn om gezinnen te helpen de cadeaus te vinden die ze onder de kerstboom zoeken.
Lichte maaltijden ter plaatse verkrijgbaar.
Een magisch evenement, in het hart van een kleine wijk, met de sfeer van Kerstmis in het verleden!
In een authentieke familiesfeer zal de wijk Hintergass tot leven komen met de mooiste kerstversieringen, die de buurtbewoners voor de gelegenheid hebben gemaakt. Er is volop entertainment, waaronder een kerstshow voor jong en oud, traditioneel en muzikaal entertainment, optochten en creatieve workshops. Er zullen ook producenten en ambachtslieden aanwezig zijn om gezinnen te helpen de cadeaus te vinden die ze onder de kerstboom zoeken.
Lichte maaltijden ter plaatse verkrijgbaar.
Een magisch evenement, in het hart van een kleine wijk, met de sfeer van Kerstmis in het verleden!
Anglais The Hintergass district is set to shine brightly at its Christmas party. On November 22 & 23, the inhabitants of this friendly Villé neighborhood invite you to join them in celebrating Christmas.
In an authentic family atmosphere, the Hintergass district will come alive with its most beautiful Christmas decorations, made by local residents for the occasion. The event will include a Christmas show to enthral young and old, musical entertainment, street parades and creative workshops. Producers and artisans will be on hand to help families find the gifts they'll be looking for under the Christmas tree.
Light refreshments on site.
A magical event, in the heart of a small neighborhood, in the atmosphere of old-fashioned Christmas!
In an authentic family atmosphere, the Hintergass district will come alive with its most beautiful Christmas decorations, made by local residents for the occasion. The event will include a Christmas show to enthral young and old, musical entertainment, street parades and creative workshops. Producers and artisans will be on hand to help families find the gifts they'll be looking for under the Christmas tree.
Light refreshments on site.
A magical event, in the heart of a small neighborhood, in the atmosphere of old-fashioned Christmas!
Italien (Italie) Il quartiere Hintergass è pronto a brillare per la sua festa di Natale. Il 22 e 23 novembre, gli abitanti di questo accogliente quartiere di Villé vi invitano a festeggiare il Natale con loro.
In un'autentica atmosfera familiare, il quartiere Hintergass si animerà con le sue più belle decorazioni natalizie, realizzate per l'occasione dagli abitanti del luogo. L'offerta di intrattenimento sarà ampia, con uno spettacolo natalizio che entusiasmerà grandi e piccini, intrattenimento tradizionale e musicale, parate di strada e laboratori creativi. Ci saranno anche produttori e artigiani a disposizione per aiutare le famiglie a trovare i regali che cercheranno sotto l'albero di Natale.
Possibilità di consumare pasti leggeri in loco.
Un evento magico, nel cuore di un piccolo quartiere, con l'atmosfera del Natale di una volta!
In un'autentica atmosfera familiare, il quartiere Hintergass si animerà con le sue più belle decorazioni natalizie, realizzate per l'occasione dagli abitanti del luogo. L'offerta di intrattenimento sarà ampia, con uno spettacolo natalizio che entusiasmerà grandi e piccini, intrattenimento tradizionale e musicale, parate di strada e laboratori creativi. Ci saranno anche produttori e artigiani a disposizione per aiutare le famiglie a trovare i regali che cercheranno sotto l'albero di Natale.
Possibilità di consumare pasti leggeri in loco.
Un evento magico, nel cuore di un piccolo quartiere, con l'atmosfera del Natale di una volta!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans une ambiance authentique et familiale, le quartier de la Hintergass s’animera autour de ses plus belles décorations de Noël, fabriquées par les habitants du quartier pour l’occasion. Différentes animations seront au rendez-vous !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty