. . . . . . "Kerstman zoekt nieuwe medewerkers! Maar voordat ze echte, offici\u00EBle kerstmanhulpjes kunnen worden, moeten onze twee leerlingen eerst een reeks proeven doorstaan\u2026 en dit jaar maakt het publiek deel uit van de jury!\n%A0\nToverij, jongleren, onwaarschijnlijke uitdagingen, een reis naar de Noordpool, rampzalige kookkunsten en zelfs een ontmoeting met een legendarisch wezen: onze twee elfjes zullen alles op alles zetten om te bewijzen dat ze het in zich hebben om deel uit te maken van het team van de Kerstman.\n%A0\nMaar is een goede elf zijn echt hetzelfde als alles tot in de perfectie kunnen? Of volstaat het om mensen aan het lachen te brengen, magie te cre\u00EBren en de kerstsfeer te delen?\n%A0\nEen vrolijke en interactieve voorstelling, waarin theater, magie, jongleren en verrassingen worden gecombineerd, en waarin kinderen niet alleen toeschouwers zijn\u2026 maar ook juryleden!\n?\nEen productie van het Th\u00E9\u00E2tre de la Doline\nDuur: 40 min. Voorstelling voor kinderen vanaf 4 jaar.\nToegang: Normaal 8 ?\nReserveren aanbevolen: 05 65 58 83 40 of via www.theatredeladoline.com"@nl . "Babbo Natale sta reclutando! Ma prima di diventare veri e propri elfi ufficiali, i nostri due apprendisti dovranno superare una serie di prove\u2026 e quest\u2019anno sar\u00E0 il pubblico a far parte della giuria!\n%A0\nMagia, giocoleria, sfide improbabili, un viaggio fino al Polo Nord, cucina disastrosa e persino l\u2019incontro con una creatura leggendaria: i nostri due elfi proveranno di tutto per dimostrare di avere ci\u00F2 che serve per entrare a far parte della squadra di Babbo Natale.\n%A0\nMa essere un buon elfo significa davvero saper fare tutto alla perfezione? O basta saper far ridere, creare magia e condividere lo spirito di Natale?\n%A0\nUno spettacolo allegro e interattivo, che unisce teatro, magia, giocoleria e sorprese, in cui i bambini non saranno solo spettatori\u2026 ma saranno i membri della giuria!\n?\nUna produzione del Th\u00E9\u00E2tre de la Doline\nDurata: 40 min. Spettacolo per bambini a partire dai 4 anni.\nIngresso: Intero 8 ?\nSi consiglia la prenotazione: 05 65 58 83 40 o su www.theatredeladoline.com"@it . "\u00A1Pap\u00E1 Noel busca gente! Pero antes de convertirse en aut\u00E9nticos duendes oficiales, nuestros dos aprendices tendr\u00E1n que superar una serie de pruebas\u2026 \u00A1y este a\u00F1o ser\u00E1 el p\u00FAblico quien forme parte del jurado!\n%A0\nMagia, malabarismos, retos imposibles, un viaje al Polo Norte, una cocina desastrosa e incluso un encuentro con una criatura legendaria: nuestros dos duendes lo intentar\u00E1n todo para demostrar que tienen lo que hace falta para unirse al equipo de Pap\u00E1 Noel.\n%A0\nPero, \u00BFser un buen duende significa realmente saber hacerlo todo a la perfecci\u00F3n? \u00BFO basta con saber hacer re\u00EDr, crear magia y compartir el esp\u00EDritu de la Navidad?\n%A0\nUn espect\u00E1culo alegre e interactivo, que combina teatro, magia, malabarismo y sorpresas, en el que los ni\u00F1os no ser\u00E1n solo espectadores\u2026 sino miembros del jurado.\n?\nUna producci\u00F3n del Teatro de la Doline\nDuraci\u00F3n: 40 min. Espect\u00E1culo para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os.\nEntrada: Normal 8 ?\nSe recomienda reservar: 05 65 58 83 40 o en www.theatredeladoline.com"@es . "Father No%EBl is hiring! But before they can become official elves, our two apprentices will have to pass a series of challenges\u2026 and this year, the audience will be part of the judging panel!\n%A0\nMagic, juggling, impossible challenges, a trip to the North Pole, disastrous cooking, and even an encounter with a legendary creature: our two elves will try everything to prove they have what it takes to join Santa\u2019s team.\n%A0\nBut does being a good elf really mean being able to do everything perfectly? Or is it enough to know how to make people laugh, create magic, and share the Christmas spirit?\n%A0\nA joyful, interactive show combining theater, magic, juggling, and surprises, where children won\u2019t just be spectators\u2026 but members of the jury!\n?\nA production by the Th\u00E9\u00E2tre de la Doline\nDuration: 40 min. Show for children ages 4 and up.\nAdmission: Regular price 8 ?\nReservations recommended: 05 65 58 83 40 or at www.theatredeladoline.com"@en . "Der Weihnachtsmann sucht Verst\u00E4rkung! Doch bevor unsere beiden Lehrlinge zu echten, offiziellen Wichteln werden, m\u00FCssen sie eine Reihe von Pr\u00FCfungen bestehen \u2026 und dieses Jahr wird das Publikum Teil der Jury sein!\n%A0\nZauberei, Jonglieren, unglaubliche Herausforderungen, eine Reise zum Nordpol, katastrophales Kochen und sogar die Begegnung mit einem legend\u00E4ren Wesen: Unsere beiden Wichtel werden alles versuchen, um zu beweisen, dass sie das Zeug dazu haben, dem Team des Weihnachtsmanns beizutreten.\n%A0\nAber bedeutet ein guter Wichtel zu sein wirklich, alles perfekt zu k\u00F6nnen? Oder reicht es aus, andere zum Lachen zu bringen, Magie zu zaubern und den Geist von Weihnachten zu verbreiten?\n%A0\nEine fr\u00F6hliche und interaktive Vorstellung, die Theater, Zauberei, Jonglage und \u00DCberraschungen vereint, bei der die Kinder nicht nur Zuschauer sind\u2026 sondern auch Mitglieder der Jury sind!\n?\nEine Produktion des Th\u00E9\u00E2tre de la Doline\nDauer: 40 Min. Vorstellung f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren.\nEintritt: Normalpreis 8 ?\nReservierung empfohlen: 05 65 58 83 40 oder unter www.theatredeladoline.com"@de . "Le P\u00E8re No\u00EBl recrute ! Mais avant de devenir de v\u00E9ritables lutins officiels, nos deux apprentis vont devoir passer une s\u00E9rie d\u2019\u00E9preuves\u2026 et cette ann\u00E9e, c\u2019est le public qui fera partie du jury !\n\u00A0\nMagie, jonglage, d\u00E9fis improbables, voyage jusqu\u2019au P\u00F4le Nord, cuisine catastrophique et m\u00EAme rencontre avec une cr\u00E9ature l\u00E9gendaire : nos deux lutins vont tout tenter pour prouver qu\u2019ils ont ce qu\u2019il faut pour rejoindre l\u2019\u00E9quipe du P\u00E8re No\u00EBl.\n\u00A0\nMais \u00EAtre un bon lutin, est-ce vraiment savoir tout faire \u00E0 la perfection ? Ou suffit-il de savoir faire rire, cr\u00E9er de la magie et partager l\u2019esprit de No\u00EBl ?\n\u00A0\nUn spectacle joyeux et participatif, m\u00EAlant th\u00E9\u00E2tre, magie, jonglage et surprises, o\u00F9 les enfants ne seront pas seulement spectateurs\u2026 mais bien les membres du jury !\n\u200B\nUne production du Th\u00E9\u00E2tre de la Doline\nDur\u00E9e : 40 min. Spectacle pour enfants \u00E0 partir de 4 ans.\nEntr\u00E9e : Normal 8 \u20AC\nR\u00E9servations conseill\u00E9es : 05 65 58 83 40 ou sur www.theatredeladoline.com"@fr . . . . .