"Un tr\u00E9sor a disparu\u2026\nLe sel, richesse du Saulnois, s\u2019est myst\u00E9rieusement volatilis\u00E9 !\nSeuls les plus malins perceront le secret des Salines.\n\n\u00CAtes-vous pr\u00EAt \u00E0 partir \u00E0 la recherche du sel perdu ?\n\nUne r\u00E9compense attendra les d\u00E9tectives \u00E0 la fin du parcours !\n\n\u00C0 l\u2019occasion du festival B\u00EAtes et Sorci\u00E8res organis\u00E9 par Moselle Attractivit\u00E9, l\u2019Office de Tourisme du Pays du Saulnois vous entra\u00EEne dans une chasse au tr\u00E9sor originale au c\u0153ur des Salines royales.\n\nChasse au tr\u00E9sor \u00E0 destination des enfants \u00E2g\u00E9s de 6 \u00E0 12 ans. Pr\u00E9sence obligatoire d'un accompagnateur adulte minimum. \n\nR\u00E9servez votre cr\u00E9neau horaire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme."@fr . . . . . . . "Is er een schat verdwenen?\nZout, de rijkdom van de streek van Saulnois, is op mysterieuze wijze verdwenen!\nAlleen de slimsten kunnen het geheim van de zoutfabriek ontrafelen.\n\nBen jij klaar om op zoek te gaan naar het verdwenen zout?\n\nEr wacht een beloning op de speurders aan het einde van het spoor!\n\nIn het kader van het festival B\u00EAtes et Sorci\u00E8res, georganiseerd door Moselle Attractivit\u00E9, leidt het Office du Tourisme du Pays du Saulnois je mee op een originele schattenjacht in het hart van de Koninklijke Zoutziederij.\n\nSchattenjacht voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Minstens \u00E9\u00E9n volwassene is verplicht.\n\nReserveer je tijd bij het Office du Tourisme."@nl . "\u00BFHa desaparecido un tesoro?\nLa sal, la riqueza de la regi\u00F3n de Saulnois, se ha esfumado misteriosamente\nS\u00F3lo los m\u00E1s listos desvelar\u00E1n el secreto de las salinas.\n\n\u00BFEst\u00E1s listo para partir en busca de la sal perdida?\n\n\u00A1Una recompensa aguardar\u00E1 a los detectives al final de la pista!\n\nEn el marco del festival B\u00EAtes et Sorci\u00E8res, organizado por Moselle Attractivit\u00E9, la Oficina de Turismo del Pa\u00EDs del Saulnois le propone una original b\u00FAsqueda del tesoro en el coraz\u00F3n de las Salinas Reales.\n\nB\u00FAsqueda del tesoro para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os. Deben ir acompa\u00F1ados de al menos un adulto.\n\nReserve su plaza en la Oficina de Turismo."@es . "A treasure has disappeared?\nSalt, the wealth of the Saulnois region, has mysteriously vanished!\nOnly the cleverest will unlock the secret of the Salines.\n\nAre you ready to set off in search of the lost salt?\n\nA reward awaits detectives at the end of the trail!\n\nOn the occasion of the B\u00EAtes et Sorci\u00E8res festival organized by Moselle Attractivit\u00E9, the Pays du Saulnois Tourist Office is leading you on an original treasure hunt in the heart of the Royal Salt Works.\n\nTreasure hunt for children aged 6 to 12. Must be accompanied by at least one adult.\n\nBook your time slot with the Tourist Office."@en . "Un tr\u00E9sor a disparu\u2026\nLe sel, richesse du Saulnois, s\u2019est myst\u00E9rieusement volatilis\u00E9 !\nSeuls les plus malins perceront le secret des Salines.\n\n\u00CAtes-vous pr\u00EAt \u00E0 partir \u00E0 la recherche du sel perdu ?\n\nUne r\u00E9compense attendra les d\u00E9tectives \u00E0 la fin du parcours !\n\n\u00C0 l\u2019occasion du festival B\u00EAtes et Sorci\u00E8res organis\u00E9 par Moselle Attractivit\u00E9, l\u2019Office de Tourisme du Pays du Saulnois vous entra\u00EEne dans une chasse au tr\u00E9sor originale au c\u0153ur des Salines royales.\n\nChasse au tr\u00E9sor \u00E0 destination des enfants \u00E2g\u00E9s de 6 \u00E0 12 ans. Pr\u00E9sence obligatoire d'un accompagnateur adulte minimum. \n\nR\u00E9servez votre cr\u00E9neau horaire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme."@fr . "\u00C8 scomparso un tesoro?\nIl sale, la ricchezza della regione di Saulnois, \u00E8 misteriosamente scomparso!\nSolo i pi\u00F9 intelligenti potranno svelare il segreto delle saline.\n\nSiete pronti a partire alla ricerca del sale perduto?\n\nUna ricompensa attender\u00E0 i detective alla fine del percorso!\n\nNell'ambito del festival B\u00EAtes et Sorci\u00E8res organizzato da Moselle Attractivit\u00E9, l'Ufficio del Turismo del Pays du Saulnois vi condurr\u00E0 in un'originale caccia al tesoro nel cuore della Salina Reale.\n\nCaccia al tesoro per bambini dai 6 ai 12 anni. Devono essere accompagnati da almeno un adulto.\n\nPrenotate la vostra fascia oraria presso l'Ufficio del Turismo."@it . "Ein Schatz ist verschwunden?\nDas Salz, der Reichtum des Saulnois, ist auf mysteri\u00F6se Weise verschwunden!\nNur die kl\u00FCgsten K\u00F6pfe k\u00F6nnen das Geheimnis der Salinen l\u00FCften.\n\nSind Sie bereit, sich auf die Suche nach dem verlorenen Salz zu begeben?\n\nAm Ende des Parcours wartet eine Belohnung auf die Detektive!\n\nAnl\u00E4sslich des Festivals B\u00EAtes et Sorci\u00E8res, das von Moselle Attractivit\u00E9 organisiert wird, nimmt Sie das Office de Tourisme du Pays du Saulnois mit auf eine originelle Schatzsuche im Herzen der k\u00F6niglichen Salinen.\n\nDie Schatzsuche richtet sich an Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Mindestens eine erwachsene Begleitperson muss anwesend sein.\n\nReservieren Sie Ihr Zeitfenster beim Office de Tourisme."@de . . . .