@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:5f1422bb-2925-37f0-a86c-eb77d2851f80
  owl:topDataProperty """In einer Villa aus der Belle Epoque empfängt Sie Le Havre Bleu in einer familiären und freundlichen Atmosphäre.

Schließung und Eigentümerwechsel am 1. Oktober 2026.
In der kommenden Sommersaison wird es wiedereröffnet."""@de, """In a "belle époque" villa, Le Havre Bleu welcomes you in a family and friendly atmosphere.

Closing and change of ownership on 1 October 2026.
Reopens next summer."""@en, """Dans une villa belle époque, Le Havre Bleu vous accueille dans une ambiance familiale et conviviale.

Fermeture et changement de propriétaire le 1er octobre 2026.
Rouvre la saison d’été prochaine."""@fr, """In una villa "belle époque", Le Havre Bleu vi accoglie in un'atmosfera familiare e amichevole.

Chiusura e cambio di proprietà il 1° ottobre 2026.
Riaprirà nella prossima stagione estiva."""@it ;
  :hasTranslatedProperty data:a44d090d-bdf4-33a9-8afa-b321c1c6adbc, data:4cd52284-688d-3ff5-997d-42735a8d991b ;
  :shortDescription """In einer Villa aus der Belle Epoque empfängt Sie Le Havre Bleu in einer familiären und freundlichen Atmosphäre.

Schließung und Eigentümerwechsel am 1. Oktober 2026.
In der kommenden Sommersaison wird es wiedereröffnet."""@de, """In a "belle époque" villa, Le Havre Bleu welcomes you in a family and friendly atmosphere.

Closing and change of ownership on 1 October 2026.
Reopens next summer."""@en, """Dans une villa belle époque, Le Havre Bleu vous accueille dans une ambiance familiale et conviviale.

Fermeture et changement de propriétaire le 1er octobre 2026.
Rouvre la saison d’été prochaine."""@fr, """In una villa "belle époque", Le Havre Bleu vi accoglie in un'atmosfera familiare e amichevole.

Chiusura e cambio di proprietà il 1° ottobre 2026.
Riaprirà nella prossima stagione estiva."""@it, """In een prachtige villa uit de Belle Époque heet Le Havre Bleu u welkom in een gezellige en familiale sfeer.

Sluiting en wisseling van eigenaar op 1 oktober 2026.
Heropening in het komende zomerseizoen."""@nl, """En una preciosa villa de la «Belle Époque», Le Havre Bleu te da la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor.

Cierre y cambio de propietario el 1 de octubre de 2026.
Volverá a abrir la próxima temporada de verano."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/5386d48b-cdf9-370a-bc1f-a6f5c5fda1e3>
  owl:topObjectProperty data:5f1422bb-2925-37f0-a86c-eb77d2851f80 ;
  :hasDescription data:5f1422bb-2925-37f0-a86c-eb77d2851f80 .