"\"Terres de Tallant\" - Keramische Skulpturen. Besichtigung des Ateliers und Modellierkurse auf Anfrage."@de . "\"Terres de Tallant\" - Ceramic sculptures. Visits to the workshop and modelling lessons on request."@en . "\"Terres de Tallant\" - Sculptures c\u00E9ramiques. Visite de l'atelier et cours de modelage sur demande."@fr . . . . . . . "\"Terres de Tallant\" - Keramische Skulpturen. Besichtigung des Ateliers und Modellierkurse auf Anfrage."@de . "\"Terres de Tallant\" - Ceramic sculptures. Visits to the workshop and modelling lessons on request."@en . "\"Terres de Tallant\" - Sculptures c\u00E9ramiques. Visite de l'atelier et cours de modelage sur demande."@fr . "\"Terres de Tallant - Keramische beelden. Bezoek aan het atelier en boetseerlessen op aanvraag."@nl . "\"Terres de Tallant\" - Sculture in ceramica. Visite al laboratorio e lezioni di modellazione su richiesta."@it . "\"Terres de Tallant\" - Esculturas de cer\u00E1mica. Visitas al taller y clases de modelado a petici\u00F3n."@es . . "\"Terres de Tallant\"\n\nMes sculptures sont r\u00E9alis\u00E9es en terre, travaill\u00E9es dans la masse ou \u00AB\u00A0\u00E0 la plaque\u00A0\u00BB et cuites directement \u00E0 l\u2019atelier.\nPour les colorer, j\u2019utilise tant\u00F4t des patines d\u2019antiquaire apr\u00E8s cuisson, tant\u00F4t des engobes pass\u00E9es avant cuisson. Je joue parfois sur le contraste entre le mat et le brillant en \u00E9maillant certains d\u00E9tails.\nVenez me rencontrer d\u00E8s les beaux jours \u00E0 l\u2019atelier et, qui sait, tenter vous aussi l\u2019exp\u00E9rience du modelage !"@fr . "\"Terres de Tallant\"\n\nMeine Skulpturen werden aus Ton gefertigt, in der Masse oder \"\u00E0 la plaque\" bearbeitet und direkt in der Werkstatt gebrannt.\nUm sie zu f\u00E4rben, verwende ich manchmal nach dem Brennen Patina aus dem Antiquit\u00E4tenhandel und manchmal vor dem Brennen passierte Engoben. Manchmal spiele ich mit dem Kontrast zwischen matt und gl\u00E4nzend, indem ich bestimmte Details glasiere.\nBesuchen Sie mich bei sch\u00F6nem Wetter in meinem Atelier und wer wei\u00DF, vielleicht versuchen auch Sie es mit dem Modellieren!"@de . "\"Terres de Tallant\n\nLe mie sculture sono realizzate in argilla, lavorata in massa o \"\u00E0 la plaque\" e cotta direttamente in studio.\nPer colorarle, a volte utilizzo patine antiche dopo la cottura, oppure ingobbi applicati prima della cottura. A volte gioco sul contrasto tra opaco e lucido smaltando alcuni dettagli.\nVenite a trovarmi in studio quando il tempo lo permette e, chiss\u00E0, potreste anche cimentarvi nella modellazione!"@it . "\"Terres de Tallant\n\nMis esculturas est\u00E1n realizadas en arcilla, trabajadas en masa o \"a la placa\" y cocidas directamente en el taller.\nPara colorearlas, a veces utilizo p\u00E1tinas antiguas despu\u00E9s de la cocci\u00F3n, o engobes aplicados antes de la cocci\u00F3n. A veces juego con el contraste entre lo mate y lo brillante esmaltando algunos detalles.\nVenga a verme al taller cuando haga buen tiempo y, qui\u00E9n sabe, \u00A1puede que pruebe a modelar!"@es . "\"Terres de Tallant\n\nMijn beelden zijn gemaakt van klei, bewerkt in de massa of \"\u00E0 la plaque\" en direct in het atelier gebakken.\nOm ze te kleuren gebruik ik soms antieke patina's na het bakken, of engobes die voor het bakken worden aangebracht. Soms speel ik met het contrast tussen mat en glanzend door bepaalde details te emailleren.\nKom bij mooi weer eens langs in het atelier en wie weet kun je zelf een poging wagen tot boetseren!"@nl . "\"Terres de Tallant\n\nMy sculptures are made in clay, worked in the mass or \"\u00E0 la plaque\" and fired directly in the studio.\nTo colour them, I sometimes use antique patinas after firing, or engobes applied before firing. I sometimes play on the contrast between matt and shiny by enamelling certain details.\nCome and meet me in the studio when the weather's fine and, who knows, you too can try your hand at modelling!"@en . . .