. . "Ten westen van Pau, in Lescar, is er een groot winkelgebied. Hier bevindt zich JUMP ACADEMY, een enorme overdekte speelruimte!\nHet hele jaar door 7 dagen per week geopend. In het winkelcentrum Quartier Libre in Lescar wacht u een speeltuin van 2500 m\u00B2. Een tiental leuke en sportieve activiteiten voor jong en oud worden aangeboden: een Trampolinepark met een gigantische schuimdoos, een Mega Ramp, een Ninja Parkour, een kinderzone, maar ook een Virtual Reality ruimte met bewegingsvrijheid en zelfs een Kantine om uit eten te gaan"@nl . "Westlich von Pau, in Lescar, befindet sich ein gro\u00DFes Einkaufsgebiet. Dort befindet sich die JUMP ACADEMY, ein riesiger Indoor-Spielplatz!\nEr ist das ganze Jahr \u00FCber 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet. Ein 2500 m\u00B2 gro\u00DFer Spielplatz erwartet Sie in Ihrem Einkaufszentrum Quartier Libre de Lescar. Ein Dutzend Spiel- und Sportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein stehen zur Auswahl: ein Trampolinpark mit einem riesigen Schaumstoffbeh\u00E4lter, eine Mega-Rampe, ein Ninja-Parkour, eine Kids Zone, aber auch ein Virtual-Reality-Bereich mit Bewegungsfreiheit und sogar eine Kantine, um sich zu verpflegen"@de . "Al oeste de Pau, en Lescar, hay una gran zona comercial. Aqu\u00ED se encuentra JUMP ACADEMY, un enorme parque infantil cubierto\nAbierto los 7 d\u00EDas de la semana durante todo el a\u00F1o. Un parque infantil de 2500 m\u00B2 le espera en su centro comercial Quartier Libre de Lescar. Se ofrecen una docena de actividades l\u00FAdicas y deportivas para grandes y peque\u00F1os: un parque de trampolines con una caja de espuma gigante, una mega rampa, un parkour ninja, una zona para ni\u00F1os, pero tambi\u00E9n un espacio de realidad virtual con libertad de movimiento e incluso una cantina para comer"@es . "A l'ouest de Pau, \u00E0 Lescar se trouve une grande zone commerciale. C'est l\u00E0 que se situe JUMP ACADEMY, un immense espace de jeux indoor !\nOuvert 7 jours / 7 toute l\u2019ann\u00E9e. Une aire de jeux de 2500m\u00B2 vous attend dans votre Centre Commerciale Quartier Libre de Lescar. Une douzaine d\u2019activit\u00E9s ludiques et sportives pour petits et grands sont au rendez-vous : un Trampoline park avec un bac \u00E0 mousse g\u00E9ant, une M\u00E9ga Rampe, un Parkour Ninja, une kids zone mais aussi un espace R\u00E9alit\u00E9 virtuelle en libert\u00E9 de mouvement ou m\u00EAme encore une Cantoche pour se restaurer"@fr . "A ovest di Pau, a Lescar, si trova una grande area commerciale. Qui si trova la JUMP ACADEMY, un enorme parco giochi al coperto!\nAperto 7 giorni su 7 tutto l'anno. Un parco giochi di 2500 m\u00B2 vi aspetta nel centro commerciale Quartier Libre di Lescar. Una dozzina di attivit\u00E0 ludiche e sportive per grandi e piccini: un parco di trampolini con un gigantesco box di schiuma, una Mega Ramp, un Ninja Parkour, una zona per bambini, ma anche uno spazio di Realt\u00E0 Virtuale con libert\u00E0 di movimento e persino una mensa per mangiare"@it . "To the west of Pau, in Lescar, there is a large shopping area. This is where JUMP ACADEMY is located, a huge indoor playground!\nOpen 7 days a week all year round. A 2500m\u00B2 playground awaits you in your Quartier Libre shopping centre in Lescar. A dozen fun and sporting activities for young and old are on offer: a Trampoline park with a giant foam box, a Mega Ramp, a Ninja Parkour, a kids zone, but also a Virtual Reality space with freedom of movement or even a Canteen to eat"@en . . .