[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06484dc3-cd64-36f0-afa2-663cc2c34c79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a50db71-8750-34b0-80b1-dfc0bd6151cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/21460d6e-7bdc-3733-90e8-b684cd977281", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f08fdee-298a-3992-a922-87c6d4e46a29" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f08fdee-298a-3992-a922-87c6d4e46a29" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ded344-4056-3cc3-ba90-11ff3caa8c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4524752d-8fe5-3264-b142-97a218939a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b24ff8f-243b-3038-a9ce-3203135cfe60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f08fdee-298a-3992-a922-87c6d4e46a29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Go ! Une nouvelle édition de la randonnée cyclo annuelle des Grimpettes du Carladez", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/831195fd-09aa-32c1-ba98-d32e584509bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b24ff8f-243b-3038-a9ce-3203135cfe60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a50db71-8750-34b0-80b1-dfc0bd6151cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6425250c-2545-3afb-8769-71ee45682247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6603ef3-284c-3171-9f0d-e2341ca7d7e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c0df2a-2209-3394-951e-9035f8b6c382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35ded344-4056-3cc3-ba90-11ff3caa8c5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4524752d-8fe5-3264-b142-97a218939a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96eb46f7-e046-3278-bb3f-2ed2856c1b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06484dc3-cd64-36f0-afa2-663cc2c34c79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Go ! Une nouvelle édition de la randonnée cyclo annuelle des Grimpettes du Carladez", "@language": "fr" }, { "@value": "Go ! A new edition of the annual cycling tour of the Grimpettes du Carladez", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vamos! Una nueva edición de la marcha ciclista anual Grimpettes du Carladez", "@language": "es" }, { "@value": "Ga! Een nieuwe editie van de jaarlijkse Grimpettes du Carladez fietstocht", "@language": "nl" }, { "@value": "Go! Eine neue Ausgabe der jährlichen Radtour der Grimpettes du Carladez", "@language": "de" }, { "@value": "Vai! Una nuova edizione della pedalata annuale Grimpettes du Carladez", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "18th edition of Les Grimpettes. The annual cyclos event \"open to all\".\nRando Cyclo 3 routes of around 45, 71 and 107 km.\nStart and finish at the Louis Boyer multi-sports hall in Lacroix-Barrez - opening at 7:00 am and closing at 2:00 pm.\nMeal trays and refreshments provided.\nNew routes through the confidential roads of Carladez and Viadène. This prestigious tour is organized and run by the \"Cyclo-club du Carladez\".\nOpen to VAE", "@language": "en" }, { "@value": "18° Grimpettes. Il grande raduno annuale di ciclisti \"aperto a tutti\".\nRando Cyclo 3 percorsi di circa 45, 71 e 107 km.\nPartenza e arrivo presso la sala polisportiva Louis Boyer di Lacroix-Barrez - apertura ore 7.00 e chiusura ore 14.00.\nSono previsti vassoi per i pasti e rinfreschi.\nNuovi percorsi attraverso le strade riservate di Carladez e Viadène. Questa prestigiosa pedalata è organizzata e gestita dal \"Cyclo-club du Carladez\".\nAperta alle biciclette VAE", "@language": "it" }, { "@value": "18e Grimpettes. De grote jaarlijkse bijeenkomst van cyclo's \"open voor iedereen\".\nRando Cyclo 3 routes van ongeveer 45, 71 en 107 km.\nStart en finish bij de Louis Boyer multi-sporthal in Lacroix-Barrez - openingstijd 7.00 uur en sluitingstijd 14.00 uur.\nMaaltijdbakjes en versnaperingen aanwezig.\nNieuwe routes via de vertrouwelijke wegen van Carladez en Viadène. Deze prestigieuze rit wordt georganiseerd en geleid door de \"Cyclo-club du Carladez\".\nOpen voor VAE-fietsen", "@language": "nl" }, { "@value": "xVIII Grimpettes. El gran encuentro anual de ciclistas \"abierto a todos\".\nRando Cyclo 3 recorridos de unos 45, 71 y 107 km.\nSalida y llegada en el pabellón polideportivo Louis Boyer de Lacroix-Barrez - hora de apertura 7.00 h y hora de cierre 14.00 h.\nSe proporcionan bandejas de comida y refrescos.\nNuevos recorridos por las carreteras confidenciales de Carladez y Viadène. Este prestigioso recorrido está organizado y dirigido por el \"Cyclo-club du Carladez\".\nAbierto a las bicicletas VAE", "@language": "es" }, { "@value": "18. Ausgabe von Les Grimpettes. Das große jährliche Treffen der Radfahrer \"offen für alle\".\nRando Cyclo 3 Strecken von ca. 45, 71 und 107 km.\nStart und Ankunft an der Multi-Sporthalle Louis Boyer in Lacroix-Barrez - Öffnungszeiten 7.00 Uhr und Schließung um 14.00 Uhr.\nEssensstände und Verpflegungsstationen sind vorgesehen.\nNeue Strecken durch die vertraulichen Straßen von Carladez und Viadène. Diese prestigeträchtige Tour wird vom \"Cyclo-club du Carladez\" organisiert und durchgeführt.\nOffen für VAE", "@language": "de" }, { "@value": "18ème édition des Grimpettes. Le grand rendez-vous annuel des cyclos \"ouvert à tous\" .\nRando Cyclo 3 parcours de 45, 71 et 107 km environ.\nDépart et arrivée à la salle multi sport Louis Boyer de Lacroix-Barrez - horaire d'ouverture 7h00 et fermeture à 14h00.\nPlateaux repas et ravitaillements prévus.\nNouveaux circuits au travers des routes confidentielles du Carladez et de la Viadène. Cette randonnée prestigieuse est organisée et mise en place par le \"Cyclo-club du Carladez\" . \nOuvert aux VAE", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6425250c-2545-3afb-8769-71ee45682247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/831195fd-09aa-32c1-ba98-d32e584509bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96eb46f7-e046-3278-bb3f-2ed2856c1b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c0df2a-2209-3394-951e-9035f8b6c382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6603ef3-284c-3171-9f0d-e2341ca7d7e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]