<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Brasserie De Sutter vous livre tous les secrets de fabrication de la bi\u00E8re lors d\u2019une visite guid\u00E9e. \nVous serez accueillis dans le magasin pour d\u00E9marrer la visite : explications du processus de fabrication des bi\u00E8res, visite de la production..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Brasserie De Sutter reveals all the secrets of beer-making during a guided tour.\nYou'll be welcomed into the store to start the tour: explanations of the beer-making process, a tour of production and then a tasting at La Vache \u00E0 Lunettes, the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49879e0f-ce59-34bd-b1ff-261ff900353b> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85341ebc-d3ba-35c0-bea7-be6c6adf8548> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42e06122-ec0a-3d6b-a036-adeaccad1ab2> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/912b308a-90c3-3314-bff9-5caf3408f820> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8e0cfc8-fd74-3c60-b96e-9d9dc8fad344> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3c4e46d-806e-39df-93c8-41fdaa5b7f1d> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc08f095-041b-3263-a737-2bf8d53e987d> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad151c09-75a7-34b5-bf55-cfb6f18009fc> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Brasserie De Sutter vous livre tous les secrets de fabrication de la bi\u00E8re lors d\u2019une visite guid\u00E9e. \nVous serez accueillis dans le magasin pour d\u00E9marrer la visite : explications du processus de fabrication des bi\u00E8res, visite de la production..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brouwerij De Sutter onthult alle geheimen van het bier maken tijdens een rondleiding.\nJe wordt verwelkomd in de winkel om aan de rondleiding te beginnen: uitleg over het productieproces van het bier, een rondleiding..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Brauerei De Sutter weiht Sie bei einer F\u00FChrung in alle Geheimnisse der Bierherstellung ein.\nSie werden im Laden empfangen, um die F\u00FChrung zu starten: Erkl\u00E4rungen zum Herstellungsprozess der Biere, Besichtigung der Produktion..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il birrificio De Sutter vi svela tutti i segreti della produzione della birra durante una visita guidata.\nSarete accolti nel negozio per iniziare la visita: spiegazioni sul processo di produzione della birra, un tour della produzione..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brasserie De Sutter reveals all the secrets of beer-making during a guided tour.\nYou'll be welcomed into the store to start the tour: explanations of the beer-making process, a tour of production and then a tasting at La Vache \u00E0 Lunettes, the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cervecer\u00EDa De Sutter le desvela todos los secretos de la fabricaci\u00F3n de la cerveza durante una visita guiada.\nLe recibir\u00E1n en la tienda para comenzar la visita: explicaciones sobre el proceso de elaboraci\u00F3n de la cerveza, recorrido por la producci\u00F3n..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Brasserie De Sutter vous livre tous les secrets de fabrication de la bi\u00E8re lors d\u2019une visite guid\u00E9e. \nVous serez accueillis dans le magasin pour d\u00E9marrer la visite : explications du processus de fabrication des bi\u00E8res, visite de la production puis d\u00E9gustation \u00E0 La Vache \u00E0 Lunettes, le bar de la brasserie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Brasserie De Sutter vi svela tutti i segreti della produzione della birra durante una visita guidata.\nSarete accolti nel negozio per iniziare la visita: spiegazioni sul processo di produzione della birra, un tour della produzione e poi una degustazione presso La Vache \u00E0 Lunettes, il bar del birrificio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Brasserie De Sutter onthult alle geheimen van het bier maken tijdens een rondleiding.\nJe wordt ontvangen in de winkel om de rondleiding te beginnen: uitleg over het productieproces van het bier, een rondleiding door de productie en daarna een proeverij in La Vache \u00E0 Lunettes, de bar van de brouwerij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Brauerei De Sutter weiht Sie bei einer gef\u00FChrten Tour in die Geheimnisse der Bierherstellung ein.\nSie werden im Laden empfangen, um die F\u00FChrung zu beginnen: Erkl\u00E4rungen zum Herstellungsprozess der Biere, Besichtigung der Produktion und anschlie\u00DFend Verkostung in La Vache \u00E0 Lunettes, der Bar der Brauerei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Brasserie De Sutter le desvela todos los secretos de la fabricaci\u00F3n de la cerveza durante una visita guiada.\nLe recibir\u00E1n en la tienda para comenzar la visita: explicaciones sobre el proceso de fabricaci\u00F3n de la cerveza, recorrido por la producci\u00F3n y, a continuaci\u00F3n, degustaci\u00F3n en La Vache \u00E0 Lunettes, el bar de la cervecer\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brasserie De Sutter reveals all the secrets of beer-making during a guided tour.\nYou'll be welcomed into the store to start the tour: explanations of the beer-making process, a tour of production and then a tasting at La Vache \u00E0 Lunettes, the brewery's bar."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/ad0fe6ab-c252-3d84-bcf6-bd7dcb14eccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ad0fe6ab-c252-3d84-bcf6-bd7dcb14eccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5f02113c-d235-3f52-9c98-c00ce2783278> .