. . . . . . "Het zwembad en buitenbad liggen vlakbij het auditorium, waardoor het een ideale plek is voor het hele gezin om te ontspannen. Het heeft een groot zwembad van 25m x 12,50m, een peuterbad met een dolfijnfontein, groene zones met tafeltennistafels en een pentaglide voor spanning en sensatie.\nGeopend vanaf juni.\nOpeningstijden van 30/05 tot 30/06:\nwoensdag van 15.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur, zondag: van 9.00 tot 10.00 uur, gereserveerd voor zwemmers, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, open voor algemeen publiek.\nOpeningstijden van 01/07 tot 30/08:\nDinsdag tot vrijdag: 14u tot 19u, zaterdag: 14u tot 18u, zondag: van 9u tot 10u, enkel voor zwemmers, van 10u tot 12u en van 14u tot 18u, open voor het grote publiek."@nl . "Piscine et bassin ext\u00E9rieur situ\u00E9s pr\u00E8s de la salle de spectacles, l'endroit est id\u00E9al pour se d\u00E9tendre en famille. Il comporte un grand bassin de 25 m sur 12m50, une pataugeoire et son dauphin fontaine, des espaces verts agr\u00E9ment\u00E9s de tables de ping pong ainsi qu'un pentaglisse pour des sensations fortes.\nOuverture \u00E0 partir du mois de juin.\nHoraires ouverture du 30/05 au 30/06 : \nmercredi de 15h \u00E019h, samedi de 14h \u00E0 18h, dimanche : de 9h \u00E0 10h, r\u00E9serv\u00E9 aux nageurs, de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h, accueil tout public.\nHoraires ouverture du 01/07 au 30/08 :\nDu mardi au vendredi : de 14h \u00E0 19h, samedi : de 14h \u00E0 18h, dimanche : de 9h \u00E0 10h, r\u00E9serv\u00E9 aux nageurs, de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 18h, accueil tout public."@fr . "La piscina y la piscina exterior est\u00E1n situadas cerca del auditorio, por lo que es un lugar ideal para que se relaje toda la familia. Cuenta con una gran piscina de 25 m x 12,50 m, una piscina infantil con fuente de delfines, zonas verdes con mesas de ping-pong y un pentaglide para emociones fuertes.\nAbierto a partir de junio.\nHorario de apertura del 30/05 al 30/06:\nmi\u00E9rcoles de 15.00 a 19.00 h, s\u00E1bados de 14.00 a 18.00 h, domingos: de 9.00 a 10.00 h, reservado a los ba\u00F1istas, de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h, abierto al p\u00FAblico en general.\nHorario de apertura del 01/07 al 30/08\nDe martes a viernes: de 14.00 a 19.00 horas, s\u00E1bados: de 14.00 a 18.00 horas, domingos: de 9.00 a 10.00 horas, reservado a los nadadores, de 10.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 18.00 horas, abierto al p\u00FAblico en general."@es . "Das Schwimmbad und das Au\u00DFenbecken befinden sich in der N\u00E4he des Veranstaltungssaals und sind ideal, um sich mit der Familie zu entspannen. Es gibt ein gro\u00DFes Becken (25 m x 12,50 m), ein Planschbecken mit Delphinfont\u00E4ne, Gr\u00FCnfl\u00E4chen mit Tischtennisplatten und eine Pentaglissse f\u00FCr Nervenkitzel.\nGe\u00F6ffnet ab dem Monat Juni.\n\u00D6ffnungszeiten vom 30/05 bis 30/06 :\nmittwoch von 15:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag: von 9:00 bis 10:00 Uhr nur f\u00FCr Schwimmer, von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr Empfang f\u00FCr alle Besucher.\n\u00D6ffnungszeiten vom 01/07 bis 30/08 :\nDienstag bis Freitag: von 14 bis 19 Uhr, Samstag: von 14 bis 18 Uhr, Sonntag: von 9 bis 10 Uhr, nur f\u00FCr Schwimmer, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, Empfang f\u00FCr alle Besucher."@de . "The swimming pool and outdoor pool are located next to the auditorium, and are ideal for family relaxation. It features a large 25 m x 12.50 m pool, a paddling pool with a dolphin fountain, green spaces with ping pong tables and a pentaglide for thrills and spills.\nOpen from June.\nOpening hours from 30/05 to 30/06:\nwednesdays from 3pm to 7pm, Saturdays from 2pm to 6pm, Sundays: 9am to 10am, reserved for swimmers, 10am to 12pm and 2pm to 6pm, open to the general public.\nOpening hours from 01/07 to 30/08:\nTuesday to Friday: 2pm to 7pm, Saturday: 2pm to 6pm, Sunday: 9am to 10am, reserved for swimmers, 10am to 12pm and 2pm to 6pm, open to the general public."@en . "La piscina e la piscina all'aperto si trovano vicino all'auditorium e sono il luogo ideale per il relax di tutta la famiglia. Dispone di una grande vasca di 25 m x 12,50 m, di una piscina per bambini con fontana a delfino, di aree verdi con tavoli da ping-pong e di un pentapendio per divertirsi e divertire.\nAperto da giugno.\nOrari di apertura dal 30/05 al 30/06:\nmercoled\u00EC dalle 15.00 alle 19.00, sabato dalle 14.00 alle 18.00, domenica: dalle 9.00 alle 10.00, riservata ai nuotatori, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, aperta al pubblico.\nOrari di apertura dal 01/07 al 30/08:\nDa marted\u00EC a venerd\u00EC: dalle 14.00 alle 19.00, sabato: dalle 14.00 alle 18.00, domenica: dalle 9.00 alle 10.00, riservato ai nuotatori, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, aperto al pubblico."@it . . .