[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/6386a07f-419f-315d-9cee-099afc08636f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efcc56c-0552-30b7-9912-e0dfbd5bf098" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efcc56c-0552-30b7-9912-e0dfbd5bf098" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efcc56c-0552-30b7-9912-e0dfbd5bf098", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nehmen Sie am „Marche Océanique“ teil, der vom Club Nautique de Châtelaillon-Plage zugunsten der ANAMACaP organisiert wird. Eine sportliche Solidaritätsaktion zur Unterstützung des Kampfes gegen Prostatakrebs in geselliger Atmosphäre direkt am Meer!", "@language": "de" }, { "@value": "Join the Ocean Walk organized by the Châtelaillon-Plage Sailing Club to benefit ANAMACaP. A sporting and charitable event to support the fight against prostate cancer, in a friendly atmosphere overlooking the ocean!", "@language": "en" }, { "@value": "Participa en la «Marcha Oceánica» organizada por el Club Náutico de Châtelaillon-Plage a beneficio de la ANAMACaP. ¡Una actividad deportiva y solidaria para apoyar la lucha contra el cáncer de próstata, en un ambiente agradable frente al océano!", "@language": "es" }, { "@value": "Participez à la Marche Océanique organisée par le Club Nautique de Châtelaillon-Plage au profit de l’ANAMACaP. Une activité sportive et solidaire pour soutenir la lutte contre le cancer de la prostate, dans une ambiance conviviale face à l’océan !", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe mee aan de „Marche Océanique“, georganiseerd door de Club Nautique de Châtelaillon-Plage ten voordele van ANAMACaP. Een sportieve en solidaire activiteit ter ondersteuning van de strijd tegen prostaatkanker, in een gezellige sfeer met uitzicht op de oceaan!", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd538f44-41c4-3cad-b176-4a3fa3aec8bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nehmen Sie am „Marche Océanique“ teil, der vom Club Nautique de Châtelaillon-Plage zugunsten der ANAMACaP organisiert wird. Eine sportliche Solidaritätsaktion zur Unterstützung des Kampfes gegen Prostatakrebs in geselliger Atmosphäre direkt am Meer!", "@language": "de" }, { "@value": "Join the Ocean Walk organized by the Châtelaillon-Plage Sailing Club to benefit ANAMACaP. A sporting and charitable event to support the fight against prostate cancer, in a friendly atmosphere overlooking the ocean!", "@language": "en" }, { "@value": "Participa en la «Marcha Oceánica» organizada por el Club Náutico de Châtelaillon-Plage a beneficio de la ANAMACaP. ¡Una actividad deportiva y solidaria para apoyar la lucha contra el cáncer de próstata, en un ambiente agradable frente al océano!", "@language": "es" }, { "@value": "Participez à la Marche Océanique organisée par le Club Nautique de Châtelaillon-Plage au profit de l’ANAMACaP. Une activité sportive et solidaire pour soutenir la lutte contre le cancer de la prostate, dans une ambiance conviviale face à l’océan !", "@language": "fr" }, { "@value": "Partecipate alla “Marcia Oceanica” organizzata dal Club Nautico di Chételaillon-Plage a favore dell’ANAMACaP. Un’attività sportiva e solidale per sostenere la lotta contro il cancro alla prostata, in un’atmosfera conviviale di fronte all’oceano!", "@language": "it" }, { "@value": "Doe mee aan de „Marche Océanique“, georganiseerd door de Club Nautique de Châtelaillon-Plage ten voordele van ANAMACaP. Een sportieve en solidaire activiteit ter ondersteuning van de strijd tegen prostaatkanker, in een gezellige sfeer met uitzicht op de oceaan!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd538f44-41c4-3cad-b176-4a3fa3aec8bb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]