@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5ef99b90-0c64-36bf-a7e2-504cdc364461
:hasTranslatedProperty data:801be386-d890-3b73-adc2-1eda1c0fe303, data:b9d508a2-4999-321f-9270-a31c06545462, data:79147b24-6c84-3030-a65c-32b93aae9e84, data:35384bd7-032d-3faa-acb0-aa52089b6a22, data:c700dfdc-3700-36f0-8fce-929b712adee2 ;
a :Description ;
dc:description "Lebetain a été vraisemblablement à l’origine d’un fief dépendant, soit de Saint-Dizier-l’Évêque ou de Delle qui eux-mêmes dépendaient suivant les époques du Comté de Bâle, de Montbéliard ou de Ferrette, voire de l’Abbaye de Murbach."@fr, "Lebetain era probabilmente in origine un feudo dipendente da Saint-Dizier-l'Évêque o da Delle, che a loro volta dipendevano dalla Contea di Basilea, Montbéliard o Ferrette, o addirittura dall'Abbazia di Murbach, a seconda del periodo."@it, "Lebetain fue probablemente en su origen un feudo dependiente de Saint-Dizier-l'Évêque o de Delle, que a su vez dependían del condado de Basilea, Montbéliard o Ferrette, o incluso de la abadía de Murbach, según las épocas."@es, "Lebetain war wahrscheinlich ursprünglich ein Lehen, das entweder von Saint-Dizier-l'Évêque oder Delle abhängig war, die wiederum je nach Epoche von der Grafschaft Basel, Montbéliard oder Ferrette oder sogar von der Abtei Murbach abhängig waren."@de, "Lebetain was probably originally a fief dependent on either Saint-Dizier-l'Évêque or Delle, which themselves depended on the County of Basel, Montbéliard or Ferrette, or even on the Abbey of Murbach, depending on the period."@en, "Lebetain was waarschijnlijk oorspronkelijk een leengoed dat afhankelijk was van Saint-Dizier-l'Évêque of Delle, die op hun beurt afhankelijk waren van het graafschap Bazel, Montbéliard of Ferrette, of zelfs van de abdij van Murbach, afhankelijk van de periode."@nl .
owl:topObjectProperty data:5ef99b90-0c64-36bf-a7e2-504cdc364461 ;
:hasDescription data:5ef99b90-0c64-36bf-a7e2-504cdc364461 .