@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5ef786eb-8e16-32e4-92d7-0c38edc343d5 owl:topDataProperty "Ludo'Marmots vous donne rendez-vous pour un café papote."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4452e84d-e7f2-392a-91a0-9ffed4304a8e, data:5c2d5733-bdcb-354c-bbf9-3cc8965f9fed, data:de92a1f4-d452-33a9-9218-634ef41093dc, data:3d499183-f367-3522-9788-5ce7e24b8f68, data:308891b6-afc7-365f-9145-9510a400dcaa, data:b4ab77e5-f8d5-3316-8cc6-41432bc0d29f, data:04a25a46-2be6-3df7-9c6a-4f087506bb8c, data:1c571272-ad1e-305a-831a-6d612e190391, data:108edcc6-8f17-3d20-aa48-6edfa4d2fd7c, data:42f8dc31-9e36-38eb-bd4f-dde04c8d733b ; :shortDescription "Ludo'Marmots vous donne rendez-vous pour un café papote."@fr, "Ludo'Marmots nodigt jullie uit voor een kopje koffie en een gezellig praatje."@nl, "Ludo'Marmots vi aspetta per un caffè in compagnia."@it, "Ludo'Marmots os invita a tomar un café y charlar un rato."@es, "Ludo'Marmots invites you to join them for a coffee and a chat."@en, "Ludo'Marmots lädt euch zu einem Kaffee und einem Plausch ein."@de ; a :Description ; dc:description """Rendez-vous à la salle du relais petite enfance à 9h30. Suivi, à 14h30 par un après-midi jeu à la médiathèque."""@fr, """Afspraak om 9.30 uur in de ruimte van het kindercentrum. Aansluitend, om 14.30 uur, een speelmiddag in de mediatheek."""@nl, """Meet at the Early Childhood Center at 9:30 a.m. Followed by a playtime afternoon at the media center at 2:30 p.m."""@en, """Nos vemos en la sala del centro de atención a la primera infancia a las 9:30. A continuación, a las 14:30, habrá una tarde de juegos en la mediateca."""@es, """Appuntamento alle 9:30 presso la sala del centro per la prima infanzia. A seguire, alle 14:30, un pomeriggio di giochi presso la mediateca."""@it, """Treffpunkt um 9:30 Uhr im Raum der Kleinkindbetreuung. Anschließend um 14:30 Uhr ein Spielnachmittag in der Mediathek."""@de . owl:topObjectProperty data:5ef786eb-8e16-32e4-92d7-0c38edc343d5 ; :hasDescription data:5ef786eb-8e16-32e4-92d7-0c38edc343d5 .