<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b914a3bf-3173-337f-9f48-27c54857113b> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e099755-a560-3281-82ca-8215b72d7496> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e8c7677-763f-36f6-aadb-5d8d53bf7c07> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verborgen in de Ch\u00E2tillonnais liggen enkele werkelijk uitzonderlijke omgevingen. Kom en ontdek een origineel kenmerk van de Bourgogne: de tufstenen moerassen.\nKom om 9.00 uur naar de parkeerplaats van het moeras van C\u00F4nois (GPS-punt bij inschrijving) voor een presentatie door het Conservatoire d'Espaces Naturels de Bourgogne en het Parc Naturel National de For\u00EAts. We zullen ook Alain Chiffaut voorstellen, de emblematische plek van het moeras van de C\u00F4nois.\nLaten we beginnen met onze eerste begeleide wandeling door de bossen die grenzen aan het moeras. Eenmaal ter plaatse kun je ontdekken wat een tufmoeras is en wat de biodiversiteit is die in dit soort omgeving leeft. Waar gaat het om? Hoe kunnen ze behouden worden?\nDaarna gaat de groep terug het bos in om de lus te voltooien."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel Ch\u00E2tillonnais si nascondono ambienti davvero eccezionali. Venite a scoprire una caratteristica originale della regione Borgogna: le paludi di tufo.\nAppuntamento alle 9.00 al parcheggio della palude del C\u00F4nois (punto GPS indicato al momento dell'iscrizione) per una presentazione a cura del Conservatoire d'Espaces Naturels de Bourgogne e del Parc Naturel National de For\u00EAts. Presenteremo anche Alain Chiffaut, il sito emblematico della palude del C\u00F4nois.\nPartiamo per la prima passeggiata guidata attraverso i boschi che costeggiano la palude. Una volta sul posto, potrete scoprire cos'\u00E8 una palude di tufo e tutta la biodiversit\u00E0 che vive in questo tipo di ambiente. Quali sono le problematiche in gioco? Come possono essere conservate?\nIl gruppo torner\u00E0 poi al bosco per completare l'anello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Ch\u00E2tillonnais esconde entornos excepcionales. Venga a descubrir una caracter\u00EDstica original de la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a: las marismas de toba.\nNos reuniremos a las 9:00 h en el aparcamiento de la marisma de C\u00F4nois (punto GPS indicado en el momento de la inscripci\u00F3n) para asistir a una presentaci\u00F3n a cargo del Conservatoire d'Espaces Naturels de Bourgogne y del Parc Naturel National de For\u00EAts. Tambi\u00E9n presentaremos Alain Chiffaut, lugar emblem\u00E1tico de la marisma del C\u00F4nois.\nEmprenderemos nuestro primer paseo guiado por los bosques que bordean la marisma. Una vez en el lugar, podr\u00E1 descubrir qu\u00E9 es una marisma de toba y toda la biodiversidad que vive en este tipo de entorno. \u00BFQu\u00E9 aspectos est\u00E1n en juego? \u00BFC\u00F3mo se pueden conservar?\nA continuaci\u00F3n, el grupo se adentrar\u00E1 de nuevo en el bosque para completar el bucle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gut versteckt im Ch\u00E2tillonnais befinden sich ganz au\u00DFergew\u00F6hnliche Lebensr\u00E4ume. Entdecken Sie eine Besonderheit des burgundischen Gebiets: die Tuffmoore.\nWir treffen uns um 9 Uhr am Parkplatz des C\u00F4nois-Sumpfes (GPS-Punkt, der bei der Anmeldung \u00FCbermittelt wird), wo wir eine Pr\u00E4sentation des Conservatoire d'Espaces Naturels de Bourgogne und des Parc Naturel National de For\u00EAts erhalten. Wir werden auch den emblematischen Standort des Marais du C\u00F4nois Alain Chiffaut vorstellen. \nLos geht's mit einer ersten kommentierten Wanderung durch die W\u00E4lder, die an den Sumpf grenzen. Vor Ort angekommen, erfahren Sie, was ein Tuffsumpf ist und welche Artenvielfalt in diesem Lebensraum lebt. Was sind die Herausforderungen, die es dort gibt? Wie kann man sie erhalten? \nDie Gruppe wird wieder in den Wald gehen, um den Rundweg und die Animation zu beenden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bien cach\u00E9 dans le Ch\u00E2tillonnais se cachent des milieux tout \u00E0 fait exceptionnels. Venez d\u00E9couvrir une originalit\u00E9 du territoire bourguignon : les marais tufeux.\nRendez-vous \u00E0 9h au parking du marais du C\u00F4nois (point GPS transmis lors des inscriptions) pour une pr\u00E9sentation du Conservatoire d\u2019Espaces Naturels de Bourgogne et du Parc Naturel National de For\u00EAts. Nous introduirons \u00E9galement le site embl\u00E9matique du marais du C\u00F4nois Alain Chiffaut. \nC\u2019est parti pour une premi\u00E8re marche comment\u00E9e dans les bois bordant le marais. Une fois sur site, vous pourrez d\u00E9couvrir ce qu\u2019est un marais tufeux et toute la biodiversit\u00E9 qui vit dans ce type de milieu. Quels sont les enjeux qui s\u2019y trouvent ? Comment les conserver ? \nLe groupe repartira dans les bois pour terminer la boucle et l\u2019animation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hidden away in the Ch\u00E2tillonnais are some truly exceptional environments. Come and discover an original feature of the Burgundy region: the tufa marshes.\nMeet at 9am at the C\u00F4nois marsh car park (GPS point given when you register) for a presentation by the Conservatoire d'Espaces Naturels de Bourgogne and the Parc Naturel National de For\u00EAts. We will also introduce the emblematic site of the C\u00F4nois marsh Alain Chiffaut. \nLet's set off on our first guided walk through the woods bordering the marsh. Once on site, you can find out what a tufa marsh is and all the biodiversity that lives in this type of environment. What issues are at stake? How can they be conserved? \nThe group will then head back to the woods to complete the loop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/b8a059cd-7567-344c-a2e3-27d1024e5c56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b8a059cd-7567-344c-a2e3-27d1024e5c56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ef53de1-3cb6-31fa-a8f1-7cb555c6cab0> .