<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Multi activit\u00E9s de pleine nature dans les Alpes Mancelles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb9e5f13-cd9c-3983-bbeb-4792e685dede> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90f20617-cbe3-369a-b67b-d9744c06b825> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df884510-dd13-3c8a-8800-7b54cc58b8fa> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8525d36-61a8-3533-bd58-f16d694f699a> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55084529-1791-3496-891a-3311b699f354> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/975750c6-7681-3564-93b5-75f7493017e8> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c585a1ad-3359-335a-b11e-5001eb6bcf90> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ef1eb7c-33ca-37bd-8b46-b8761381ff17> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6389194-6320-3823-8c0f-0774deaec7df> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/089ba731-1408-348f-b82b-81834d0ccf95> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Multi activit\u00E9s de pleine nature dans les Alpes Mancelles !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Multiaktivit\u00E4ten in der Natur in den Alpes Mancelles!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00FAltiples actividades al aire libre en los Alpes Manchegos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Multi outdoor activiteiten in de Alpes Mancelles!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Multi outdoor activities in the Alpes Mancelles !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Molteplici attivit\u00E0 all'aperto nelle Alpi Mancelle!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom genieten van outdooractiviteiten in de Alpes Mancelles: kano\u00EBn, boomklimmen, boogschieten, ori\u00EBntatielopen, klimmen, enz\nSommige activiteiten zijn seizoensgebonden, andere kunnen het hele jaar door worden beoefend.\nMogelijkheid tot groepsverblijf op de camping aan de oevers van de Sarthe (minimaal 20 personen).\nMogelijkheid tot het huren van een receptiezaal aan de oevers van de Sarthe in Moulins-le-Carbonnel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez pratiquer des activit\u00E9s de pleine nature dans les Alpes Mancelles : cano\u00EB-kayak, accrobranche, tir \u00E0 l'arc, course d'orientation, escalade, etc\nCertaines activit\u00E9s sont saisonni\u00E8res, d'autres praticables \u00E0 l'ann\u00E9e.\nPossibilit\u00E9 d'accueil de groupe sur camping en bord de Sarthe (20 personnes mini.).\nPossibilit\u00E9 de location d'une salle de r\u00E9ception en bord de Sarthe \u00E0 Moulins-le-Carbonnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DCben Sie in den Alpes Mancelles Aktivit\u00E4ten in der freien Natur aus: Kanufahren, Baumklettern, Bogenschie\u00DFen, Orientierungslauf, Klettern etc\nEinige Aktivit\u00E4ten sind saisonabh\u00E4ngig, andere k\u00F6nnen das ganze Jahr \u00FCber ausge\u00FCbt werden.\nM\u00F6glichkeit, Gruppen auf dem Campingplatz am Ufer der Sarthe zu empfangen (min. 20 Personen).\nM\u00F6glichkeit, einen Empfangsraum am Ufer der Sarthe in Moulins-le-Carbonnel zu mieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a disfrutar de las actividades al aire libre en los Alpes Mancelles: pirag\u00FCismo, arborismo, tiro con arco, orientaci\u00F3n, escalada, etc\nAlgunas actividades son estacionales, otras pueden practicarse todo el a\u00F1o.\nPosibilidad de alojamiento en grupo en el camping a orillas del Sarthe (20 personas m\u00EDnimo).\nPosibilidad de alquilar una sala de recepci\u00F3n a orillas del Sarthe en Moulins-le-Carbonnel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a praticare attivit\u00E0 all'aria aperta nelle Alpi Mancelle: canoa, tree climbing, tiro con l'arco, orienteering, arrampicata, ecc\nAlcune attivit\u00E0 sono stagionali, altre possono essere praticate tutto l'anno.\nPossibilit\u00E0 di alloggio in gruppo nel campeggio sulle rive della Sarthe (minimo 20 persone).\nPossibilit\u00E0 di affittare una sala ricevimenti sulle rive della Sarthe a Moulins-le-Carbonnel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and practice outdoor activities in the Alpes Mancelles: canoeing, tree climbing, archery, orienteering, climbing, etc\nSome activities are seasonal, others can be practiced all year round.\nPossibility of welcoming groups on a campsite on the banks of the Sarthe (20 people minimum).\nPossibility of renting a reception room on the banks of the Sarthe in Moulins-le-Carbonnel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/d52171b6-f3b4-336e-8f6d-3b7e390085d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d52171b6-f3b4-336e-8f6d-3b7e390085d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ef431ad-1d34-32e6-820b-d2536e9cd054> .