. . . . . . "Florie Savy ist eine anerkannte Praktikerin f\u00FCr Energiebehandlungen bei Mensch und Tier im Elsass. In ihrer Praxis f\u00FCr Energiebehandlungen in Bassemberg im Vill\u00E9-Tal begleitet sie Menschen und Tiere auf dem Weg zu einem tiefen und dauerhaften Gleichgewicht. Florie bietet ihre Leistungen auch zu Hause oder aus der Ferne an.\n \n\nDie Energietherapie ist eine sanfte Praxis, deren Ziel es ist, die Energien auszugleichen und zu harmonisieren. Energieblockaden oder -ungleichgewichte k\u00F6nnen k\u00F6rperliche, emotionale und geistige Probleme verursachen.\n \n\nDie Wiederherstellung des Gleichgewichts des Energiesystems hilft dem K\u00F6rper, sich zu regenerieren und seine Selbstheilungs- und Selbstregulierungskr\u00E4fte zu aktivieren - F\u00E4higkeiten, die wir alle von Natur aus besitzen."@de . "Florie Savy is a certified practitioner of energy care for humans and animals in Alsace. At her energetic care practice in Bassemberg, in the Vall\u00E9e de Vill\u00E9, she accompanies both humans and animals towards a profound and lasting balance. Florie also offers her services at home or remotely.\n \n\nEnergy therapy is a gentle practice designed to balance and harmonize energies. Energy blockages and imbalances can cause physical, emotional and mental problems.\n \n\nRebalancing the energy system helps the body to regenerate itself and call upon its natural self-healing and self-regulating powers."@en . "Florie Savy \u00E8 un'operatrice qualificata di guarigione energetica per uomini e animali in Alsazia. Nel suo centro di trattamenti energetici a Bassemberg, nella Vall\u00E9e de Vill\u00E9, aiuta uomini e animali a raggiungere un equilibrio profondo e duraturo. Florie offre i suoi servizi anche a domicilio o a distanza.\n \n\nLa terapia energetica \u00E8 una pratica dolce che ha lo scopo di equilibrare e armonizzare le energie. Qualsiasi blocco o squilibrio energetico pu\u00F2 essere la causa di problemi fisici, emotivi o mentali.\n \n\nRiequilibrare il sistema energetico aiuta il corpo a rigenerarsi e a fare appello al suo potere di autoguarigione e autoregolazione, capacit\u00E0 naturali che tutti noi abbiamo."@it . "Florie Savy is gediplomeerd energetisch therapeut voor mens en dier in de Elzas. In haar centrum voor energetische behandeling in Bassemberg, in de Vall\u00E9e de Vill\u00E9, helpt ze zowel mens als dier om een diep en blijvend evenwicht te bereiken. Florie biedt haar diensten ook thuis of op afstand aan.\n \n\nEnergetische therapie is een zachte praktijk die ontworpen is om energie\u00EBn in evenwicht te brengen en te harmoniseren. Elke energieblokkade of onbalans kan de oorzaak zijn van fysieke, emotionele of mentale problemen.\n \n\nHet energiesysteem weer in balans brengen helpt het lichaam zichzelf te regenereren en een beroep te doen op het zelfgenezend en zelfregulerend vermogen, natuurlijke vermogens die we allemaal hebben."@nl . "Florie Savy es una profesional cualificada de la sanaci\u00F3n energ\u00E9tica de personas y animales en Alsacia. En su centro de tratamientos energ\u00E9ticos de Bassemberg, en el Valle de Vill\u00E9, ayuda a personas y animales a alcanzar un equilibrio profundo y duradero. Florie tambi\u00E9n ofrece sus servicios a domicilio o a distancia.\n \n\nLa terapia energ\u00E9tica es una pr\u00E1ctica suave destinada a equilibrar y armonizar las energ\u00EDas. Cualquier bloqueo o desequilibrio energ\u00E9tico puede ser la causa de problemas f\u00EDsicos, emocionales o mentales.\n \n\nReequilibrar el sistema energ\u00E9tico ayuda al cuerpo a regenerarse y a recurrir a su poder de autocuraci\u00F3n y autorregulaci\u00F3n, capacidades naturales que todos tenemos."@es . "Florie Savy est praticienne agr\u00E9\u00E9e en soins \u00E9nerg\u00E9tiques, humains et animaux en Alsace. Au sein de son cabinet de soins \u00E9nerg\u00E9tiques situ\u00E9 \u00E0 Bassemberg, dans la vall\u00E9e de Vill\u00E9, elle accompagne humains comme animaux vers un \u00E9quilibre profond et durable. Florie propose \u00E9galement ses prestations \u00E0 domicile ou \u00E0 distance. \n \n\nLa th\u00E9rapie \u00E9nerg\u00E9tique est une pratique douce dont le but est d\u2019\u00E9quilibrer et d\u2019harmoniser les \u00E9nergies. Tout blocage ou d\u00E9s\u00E9quilibre \u00E9nerg\u00E9tique peut \u00EAtre \u00E0 l\u2019origine de probl\u00E8mes physiques, \u00E9motionnels et mentaux. \n \n\nLe r\u00E9\u00E9quilibrage du syst\u00E8me \u00E9nerg\u00E9tique aide le corps \u00E0 se r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer et \u00E0 solliciter son pouvoir d\u2019auto-gu\u00E9rison et d\u2019auto-r\u00E9gulation, capacit\u00E9s naturelles que nous avons tous."@fr . . .